155741
Book
In basket
W poszukiwaniu straconego czasu : w cieniu zakwitających dziewcząt / Marcel Proust ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy). - [Warszawa] : Wydawnictwo MG, Ewa Malinowska-Grupińska, copyright 2014. - 565 stron ; 22 cm.
Author
Proust Marcel (1871-1922) Autor Żeleński Tadeusz (1874-1941) Tłumaczenie Borun Michał Korekta Chojna Elżbieta Projekt graficzny
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Arystokracja Mieszczaństwo Pamięć autobiograficzna Tożsamość osobista Zakochanie Francja
Genre/Form
Powieść obyczajowa
W cieniu zakwitających dziewcząt to drugi tom quasi-autobiograficznego cyklu Marcela Prousta W poszukiwaniu straconego czasu, uznanego w powszechnej opinii krytyków za arcydzieło literatury. (Pierwsza część nosi tytuł W stronę Swanna). Piękno niektórych zdań tych powieści zapiera dech w piersiach. Zawdzięczamy to również niesłychanej maestrii tłumaczenia Tadeusza Boy’a-Żeleńskiego. Proust przepięknie odmalowuje życie francuskiego mieszczaństwa w czasach tzw. belle époque. Zwraca uwagę na każdy detal, niuans. Wnikliwie i mądrze ukazuje też relacje międzyludzkie, tu również najważniejszy jest każdy detal, każdy niuans. Główny bohater wchodzi w wiek, gdy najważniejsze stają się dziewczęta….[opis wydawcy książki]
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. W 840-3 (1 egz.)
Notes:
Tytuł oryginału: À la recherche du temps perdu : À l’ombre des jeunes filles en fleurs
General note
Na książce także pseudonim tłumacza: Boy.
Stanowi tom drugi cyklu "W poszukiwaniu straconego czasu".
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again