SOWA OPAC : Powiatowa Biblioteka Publiczna w Sieradzu Katalog księgozbioru i multimediów

Book

In basket

rate

Ardalén / scenariusz i rysunki Miguelanxo Prado ; tłumaczenie Jakub Jankowski. - Krakow : Mandioca, 2025. - 255, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

Author

Prado Miguelanxo (1958- ) Tekst Jankowski Jakub (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Samotność Realizm magiczny Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Komiks

Porywająca opowieść o szukaniu własnej tożsamości, o pamięci, o samotności, o tym jak bardzo chcemy być kimś nawet jeśli w tej postaci nie będzie tam nas samych… Prado maluje opowieść, w której brutalna małomiasteczkowa rzeczywistość miesza się z fantazją, nostalgią, romantyzmem, ale też wielką tajemnicą i ponurymi sekretami. Hiszpański twórca z wielkim wyczuciem dozuje elementy opowieści, wszystko to podając w pełen maestrii sposób. Dzieło zachwyca cudownym podejściem do nurtu zwanego w literaturze i malarstwie "realizmem magicznym". Jesteśmy tym co pamiętamy. Lecz pamięć nie stanowi obiektywnego i niezmiennego rejestru. Sabela próbuje zrekonstruować przeszłość, część własnej historii, poprzez to, co pamięta Fidel. Wkrótce jednak okazuje się , że przeplatających się wątków jest więcej, pojawiają się nowe postaci, kolejne wspomnienia. A to dlatego, że jesteśmy też tym , co ktoś o nas pamięta. W tych wspomnieniach, własnych lub kogoś innego, znajdą się miłość i czułość, ale także pretensje i nienawiść. Dlatego wspomnienia nigdy nie są niewinne. No ale kto nie pamięta, ten nie żyje. "Wspomnienia - a jest ich wiele - przychodzą i odchodzą, nie potrafię ich poukładać. Nie wiem, co było przed, a co po , tańczą mi imiona, twarze... Jakby książka mojego życia się porozklejała, a w rękach zostały kartki, których nie umiem złożyć do kupy. Czasami nawet zdaje mi się, że te wspomnienia nie są moje... Nie mam też pewności, co jest zmyślone, a co przeżyłem.."

zob. w.bibliotece.pl

Notes:

Tytuł oryginału: Ardalén 2012