W Stambule Europa i Azja współistnieją ze sobą, rozdzielone spokojnym nurtem Bosforu. Spotykają się między murami Hagii Sophii, Błękitnego Meczetu, Pałacu Topkapi i w codziennym życiu: w zapachach kawy, kebabu i przypraw, w modlitwie muezinów niesionej nad dachami świątyń, w gwarze Bazaru Egipskiego pełnego orientalnej ceramiki i tureckich przysmaków. „Stambuł. Ogień i melancholia” to osobista, literacka opowieść o jednym z najbardziej fascynujących miast świata: stolicy trzech imperiów, współczesnej metropolii łączącej Wschód z Zachodem, tradycję z nowoczesnością, intensywne życie z głęboką nostalgią. Rafał Grądzki - reporter, fotograf, pasjonat kultury i duchowości - przemierza ulice i bazary, odwiedza domy i świątynie, by dotrzeć do duszy Stambułu oraz ludzi, którzy ją tworzą. Miasto jest tu pełnoprawnym bohaterem: żywym, wielogłosowym, utkanym z emocji, historii i kontrastów. W tych opowieściach przeszłość splata się z teraźniejszością, sacrum przenika codzienność, a każde spotkanie staje się okazją do refleksji. Ogień - energia, pasja, intensywność - współistnieje z melancholią miasta wielowarstwowego, pełnego tęsknoty, piękna i niepokoju. To książka o spotkaniach. Z ludźmi, z inną kulturą, z religią i samym sobą. Autor zabiera czytelnika do domów zwykłych Stambulczyków, do tekke wirujących derwiszy, do cemevi alewitów, w miejsca rzadko odwiedzane przez turystów. Pisze z reporterską uważnością i czułością obserwatora - nie ocenia, nie upraszcza, lecz słucha i rejestruje. Z pasją kreśli skomplikowany obraz różnorodności społecznej współczesnego Stambułu, zaglądając pod powierzchnię toczących się w Turcji konfliktów. Dzięki tej opowieści nie tylko wiesz więcej o Stambule - chcesz tam pojechać inaczej. Uważniej. Głębiej. Z otwartym sercem [opis wydawcy].