SOWA OPAC : Powiatowa Biblioteka Publiczna w Sieradzu Katalog księgozbioru i multimediów

Book

In basket

rate

Kraina baśni jest dla wszystkich / ilustracje Lilla Bölecz ; [wstęp Boldizsár M. Nagy ; tłumaczenie wstępu Łukasz Frynia]. - Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2021. - 203, [5] stron : ilustracje ; 24 cm.

Author

Molnár Krisztina Rita Gangl Eszter Lakatos István Tóth Judit B (1964- ). Tompa Andrea Gimesi Dóra (1983- ) Szűcs Edith Pengó Edit Kiss Judit Ágnes Horváth Rebeka Noémi Harka Sára Kasza Kriszta Kertész Edina Ruff Orsolya Csehy Zoltán Finy Petra Frynia Łukasz Tłumaczenie Benda Tomasz Tłumaczenie Fabiszewska Ariana Tłumaczenie Butrym Anna (1985- ) Tłumaczenie Wołosiuk Krzysztof Tłumaczenie Piotrowiak-Junkiert Kinga (1982- ) Tłumaczenie Makarewicz Irena Tłumaczenie Wilamowska Karolina Tłumaczenie Jurczak Monika Tłumaczenie Oziembłowska Michalina Tłumaczenie Feliksik Łukasz Tłumaczenie Wywrot Karolina Tłumaczenie Bölecz Lilla Ilustracje Nagy Boldizsár M Wstęp

Form of Work

Książki Proza Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura węgierska

Genre/Form

Antologia Bajki i baśnie

Rubinowy ptak / Krisztina Rita Molnár ; przełożył Tomasz Benda. Jesień / Eszter Gangl ; przełożył Tomasz Benda. Baśń wiedźmy / István Lakatos ; przełożył Łukasz Frynia. Król lodu / Judit B. Tóth ; przełożyła Ariana Fabiszewska. Żelazny Laci / Andrea Tompa ; przełożyła Anna Butrym. Margaret Pogromczyni Olbrzymów / Dóra Gimesi ; przełożył Krzysztof Wołosiuk. Poroże dla sarenki / Edit Szűcs ; przełożyła Kinga Piotrowiak-Junkiert. Porwana księżniczka / Edit Pengó ; przełożył Krzysztof Wołosiuk. Roza na balu / Judit Ágnes Kiss ; przełożyła Irena Makarewicz. Wielka przygoda Anulki Tyciulki / Rebeka Noémi Horváth ; przełożyła Kinga Piotrowiak-Junkiert. Kordelia i Karola / Sára Harka ; przełożyła Karolina Wilamowska. Trivadar, trójuchy królik / Kriszta Kasza ; przełożyła Monika Jurczak. Zakręcona słomka / Edina Kertész ; przełożyła Michalina Oziembłowska. Wielki Alfredo / Orsolya Ruff ; przełożył Łukasz Feliksik. Pomyślności, Batbajánie! / Efi ; przełożyła Karolina Wywrot. Calineczka wyrusza po swoje życie / Petra Finy ; przełożyła Anna Butrym. Partia dla księcia : na podstawie utworu Lindy de Haan i Stern Nijland "Król i Król" / opracował i zrymował Zoltán Csehy ; przełożyła Monika Jurczak.

Książka składa się z siedemnastu baśni napisanych przez bardziej i mniej znanych współczesnych węgierskich pisarzy i pisarek. Historie oparte na znanych bajkach i opowieściach w centrum stawiają różnorodne postacie z marginalizowanych grup: Kopciuszek pochodzi z romskiej rodziny, Królowa Śniegu jest lesbijką. „Kraina baśni jest dla wszystkich” skierowana jest do wszystkich tych, którzy mają trudności ze znalezieniem swojego miejsca w świecie. Każda z baśni pokazuje, nie tylko to, że nie wszyscy jesteśmy tacy sami, ale przede wszystkim jak kolorowe i różnorodne może być życie. [Nota Wydawcy]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. W II B (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Meseország mindenkié

Formatted contents note

Zawiera: Rubinowy ptak / Krisztina Rita Molnár ; przełożył Tomasz Benda. Jesień / Eszter Gangl ; przełożył Tomasz Benda. Baśń wiedźmy / István Lakatos ; przełożył Łukasz Frynia. Król lodu / Judit B. Tóth ; przełożyła Ariana Fabiszewska. Żelazny Laci / Andrea Tompa ; przełożyła Anna Butrym. Margaret Pogromczyni Olbrzymów / Dóra Gimesi ; przełożył Krzysztof Wołosiuk. Poroże dla sarenki / Edit Szűcs ; przełożyła Kinga Piotrowiak-Junkiert. Porwana księżniczka / Edit Pengó ; przełożył Krzysztof Wołosiuk. Roza na balu / Judit Ágnes Kiss ; przełożyła Irena Makarewicz. Wielka przygoda Anulki Tyciulki / Rebeka Noémi Horváth ; przełożyła Kinga Piotrowiak-Junkiert. Kordelia i Karola / Sára Harka ; przełożyła Karolina Wilamowska. Trivadar, trójuchy królik / Kriszta Kasza ; przełożyła Monika Jurczak. Zakręcona słomka / Edina Kertész ; przełożyła Michalina Oziembłowska. Wielki Alfredo / Orsolya Ruff ; przełożył Łukasz Feliksik. Pomyślności, Batbajánie! / Efi ; przełożyła Karolina Wywrot. Calineczka wyrusza po swoje życie / Petra Finy ; przełożyła Anna Butrym. Partia dla księcia : na podstawie utworu Lindy de Haan i Stern Nijland "Król i Król" / opracował i zrymował Zoltán Csehy ; przełożyła Monika Jurczak.