SOWA OPAC : Powiatowa Biblioteka Publiczna w Sieradzu Katalog księgozbioru i multimediów

Book

In basket

rate

Kocie opowieści / Cristian Teodorescu ; autor ilustracji na okładce i w książce Octavian Mardale ; przełożyła Radosława Janowska-Lascar. - Wrocław : Wydawnictwo Amaltea, 2019. - 175, [1] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Proza Rumuńska = Proza Româneascâ)

Author

Teodorescu Cristian (1954- ). Autor Janowska-Lascar Radosława. Tłumaczenie Mardale Octavian. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rumuńska

Subject

Koty Ludzie a zwierzęta Relacje międzyludzkie Realizm magiczny Pisarze Rodzina

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Kocie opowieści to ciepła i pełna empatii książka o zwierzętach i ludziach. Narratorką jest jednooka kotka przygarnięta przez pisarza. Oczko, bo tak jej na imię, wykazuje niezwykłe umiejętności: uczy się pisać na komputerze, nawiązuje telepatyczne połączenia z kotami kandydatów na prezydenta Stanów Zjednoczonych (i nie tylko!). Zręcznie omija pułapki zastawiane przez kocich szpiegów. Jednocześnie za sprawą kociej sieci wymiany wiadomości sama pozyskuje wartościowe informacje z różnych stron świata. Obserwuje też życie codzienne rodziny pisarza oraz pozostałe cztery koty i dwa psy, z którymi dzieli swoje bukareszteńskie mieszkanie. Jej spojrzenie na świat, choć pozornie ograniczone wskutek wypadku, staje się punktem wyjścia do rozważań o rodzinie, przyjaźni i przedziwnych obyczajach dwunogów. Znany już polskim czytelnikom Cristian Teodorescu, autor wielokrotnie nagradzanej Medgidii, miasta u kresu, słynie ze snucia barwnych opowieści. Swoich bohaterów konstruuje ze zrozumieniem i czułością, a jego książki doprawione są dużą dozą humoru oraz szczyptą ironii. Rysunki Octaviana Mardale, artysty również kochającego zwierzęta, do świata surrealistycznego humoru wnoszą rys fantastyczny, ale też przypominają, że koty mogą być wyjątkowo nieprzewidywalne… [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=98626902894KS&itr=2]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Notes:

Funding information note

Książka ukazała się dzięki dofinansowaniu przez Rumuński Instytut Kultury (ICR) w Bukareszcie