SOWA OPAC : Powiatowa Biblioteka Publiczna w Sieradzu Katalog księgozbioru i multimediów

Book

In basket

rate

Niedźwiedź w wielkim mieście / [tekst i ilustracje] Katja Gehrmann ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Kierejewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [90] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Gehrmann Katja (1968- ) Autor Kierejewska Anna Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Miasta Niedźwiedzie Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Pierwsza na liście pozycja niemieckiej autorki zajmującej się również tworzeniem ilustracji, wyróżnionej licznymi nagrodami (w tym Złotym Jabłkiem przyznawanym na Międzynarodowym Biennale Ilustracji w Bratysławie). „Niedźwiedź w wielkim mieście” otrzymał natomiast nagrodę dla książki dziecięcej Nadrenii Północnej-Westfalii, został też umieszczony na Liście Białych Kruków, czyli w katalogu najlepszych książek dziecięcych świata przygotowywanym każdego roku przez specjalistów z Międzynarodowej Biblioteki Książek dla Dzieci i Młodzieży w Monachium. Prezentowany tekst można określić jako bajkę z elementami komedii. Mali czytelnicy będą mieli okazję poznać niepowtarzalny smak humoru sytuacyjnego, którego u Gehrmann bardzo dużo. Źródłem komizmu są okoliczności, w jakich znalazł się główny, tytułowy, bohater.

Po przebudzeniu z zimowego snu niedźwiedź spostrzega, że wszyscy jego znajomi (m.in. lis, kuna i borsuk) opuścili las na rzecz wygodnego mieszkania w mieście. W jednej chwili postanawia wyruszyć na ich poszukiwania, ale warunki miejskie okażą się zdecydowanie nieprzystosowane do tak dużego zwierza. Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie, wobec czego starzy leśni znajomi pospieszą z pomocą, dzięki której uwaga przechodniów zostanie skutecznie odwrócona od niedźwiedzia. Ilustracje autorki podobnie jak tekst są nasycone humorem. Znakomita rozrywka do wspólnego czytania przez całą rodzinę. Oprawa twarda, szyta. Bardzo polecam.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. W KZ (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Stadtbär.