SOWA OPAC : Powiatowa Biblioteka Publiczna w Sieradzu Katalog księgozbioru i multimediów

14 results

Book

In basket

rate

Podróż na południe / Michal Ajvaz ; z czeskiego przełożył Leszek Engelking. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2016. - 527, [3] strony ; 21 cm.

(Czeskie Klimaty)

Author

Ajvaz Michal (1949- ) Autor Engelking Leszek (1955-2022) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Balet Grecja Praga (Czechy)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Przypadkowe, niespieszne spotkanie dwojga ludzie przy kawiarnianym stole w niewielkiej wiosce na Krecie. Tajemnicze morderstwo, które staje się pretekstem do snucia opowieści o... opowiadaniu. Powieść-gobelin, nazywana też powieścią-kalejdoskopem, która za każdym razem ukazuje się czytelnikowi w innej postaci, zależnie od indywidualnego odczytania. "Podróż na Południe" to wyprawa do wnętrza historii, do granic Europy i koncepcji opowiadania. Ajvaz odkrywa przed czytelnikiem cały katalog miejsc, przestrzeni realnych i fikcyjnych, stopniowo odsłaniając tajemniczą fabułę. Koresponduje z ogromnym repertuarem dzieł: od science fiction po "Krytykę czystego rozumu" Kanta, wykazując pokrewieństwo z takimi pisarzami, jak Julio Cortázar, Roland Barthes, Jonathan Culler, Italo Calvino, Jorge Luis Borges i wielu innych. [opis wydawcy książki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 885.0-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nad piękną, modrą Dřevnicą / Antonín Bajaja ; przełożyła Dorota Dobrew. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2017. - 557, [2] strony ; 20 cm.

(Czeskie Klimaty)

Author

Bajaja Antonín (1942- ). Autor Dobrew Dorota (1959- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dzieciństwo Socjalizm Pamięć Pamięć autobiograficzna Rodzina Zlin (Czechy)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Powieść Antonina Bajaji mogłaby nosić wiele tytułów, na przykład: „Koniec starych czasów w Zlínie” albo „Morawski Amarcord”. To wspomnienia z tużpowojennego dzieciństwa, kiedy mieszkańcy Zlína witali wyzwolicieli chlebem i solą, na futbolowym boisku rozgrywało się „karanie gestapowca”, a przedstawiciele tak zwanej burżuazji wierzyli w powrót masarykowskiej republiki i prosperity spod znaku Bat’y. To dzieciństwo mogło nawet być szczęśliwe, gdyby nie żelazna kurtyna.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 885.0-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sztuka powieści : wywiady z pisarzami z "The Paris Review" / przełożyli Dobromiła Jankowska, Adam Pluszka ; [pomysł i wybór tekstów Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski]. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2016. - 497, [3] strony ; 20 cm.

(Z Innej Strony)

Author

Jankowska Dobromiła. Tłumaczenie Pluszka Adam (1976- ). Tłumaczenie Cieślik Krzysztof (1985- ). Wybór Krzymianowski Grzegorz (1977- ) Wybór

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Barnes, Julian (1946- ) Bellow, Saul (1915-2005) Borges, Jorge Luis (1899-1986) Cortázar, Julio (1914-1984) DeLillo, Don (1936- ) Faulkner, William (1897-1962) Franzen, Jonathan (1959- ) Frisch, Max (1911-1991) García Márquez, Gabriel (1928-2014) Hemingway, Ernest (1899-1961) Houellebecq, Michel (1956- ) Huxley, Aldous (1894-1963) Marías, Javier (1951- ) Nabokov, Vladimir (1899-1977) Pisarstwo Przekonania Pisarze amerykańscy Pisarze angielscy Pisarze argentyńscy Pisarze francuscy Pisarze hiszpańscy Pisarze kolumbijscy Pisarze rosyjscy Pisarze szwajcarscy

Genre/Form

Antologia Wywiad dziennikarski

Domain

Historia Literaturoznawstwo

"Sztuka powieści" pozwala spojrzeć przez ramię najwybitniejszym pisarzom ostatniego pięćdziesięciolecia; jest jednocześnie historią literatury współczesnej w pigułce i erudycyjnym, wielogłosowym wykładem o tym, czym są pisarstwo i życie. Wszystkie rozmowy ukazały się pierwotnie w jednym z najbardziej znanych magazynów literackich świata, ukazującym się po angielsku w Paryżu od ponad 60 lat. The New York Times nazwał tę książkę najbardziej niezwykłym i wyczerpującym zbiorem wywiadów, jaki istnieje, zaś Times Literary Supplement of London dodawał: ta książka zaintryguje i zachwyci każdego poważnego czytelnika i pisarza. Może nawet zainspirować.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Korzenie : powieść genealogiczno-stomatologiczna / Miika Nousiainen ; z języka fińskiego przełożył Sebastian Musielak. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2024. - 414, [5] stron ; 20 cm.

Author

Nousiainen Miika (1973- ) Autor Musielak Sebastian (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Copywriterzy Genealogia Rodzeństwo Rodzina Stomatolodzy Finlandia

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Do prywatnej kliniki dentystycznej przychodzi klient z bolącym zębem. Przyjmuje go lekarz, który nosi takie samo nazwisko.Okazuje się, że panowie są braćmi, mają wspólnego ojca, ale obaj wychowali się bez niego: młodszego Pekkę (copywritera w agencji reklamowej) wychowała samotnie matka, a starszy Esko (dentysta) dorastał w rodzinie zastępczej. Obaj postanawiają odszukać ojca. Tak się zaczyna ich ekscytująca podróż.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 839-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rok zająca / Arto Paasilinna ; z języka fińskiego przełożył Sebastian Musielak. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2020. - 201, [4] strony ; 20 cm.

Author

Paasilinna Arto (1942-2018) Autor Musielak Sebastian Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Dziennikarze Zające Podróże Humor Finlandia

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Kaarlo Vatanen, zmęczony i sfrustrowany dotychczasowym życiem dziennikarz z poczytnej helsińskiej gazety, w drodze powrotnej z delegacji ratuje potrąconego zająca. Od tej chwili wszystko się zmienia: Vatanen postanawia rzucić pracę, żonę i cały wątpliwy blichtr miejskiego życia, by wraz z zającem ruszyć w pełną przygód podróż po dzikich ostępach północnej Finlandii. Niegdysiejszy redaktor sypia odtąd pod gołym niebem, kąpie się w rzece, zarabia na chleb jako drwal albo budowniczy, od czasu do czasu gasi wielkie pożary, a nawet wywołuje skandale dyplomatyczne. Poznaje rozmaitych ludzi - dobrodusznych pijaczków i ekscentrycznych dziwaków, wiejskich twardzieli i piękne kobiety - ale największa zażyłość łączy go z zającem, dla którego Vatanen jest gotów zrobić bardzo, bardzo wiele…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 839-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sztuka powieści :wywiady z pisarkami z "The Paris Review" /przełożyli Adam Pluszka, Łukasz Buchalski ; [pomysł i wybór tekstów Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski]. - Wrocław :Książkowe Klimaty,2017. - 535, [1] strony ;20 cm.

(Z Innej Strony)

Author

Pluszka Adam (1976- ). Tłumaczenie. Buchalski Łukasz (1985- ). Tłumaczenie Cieślik Krzysztof (1985- ). Wybór Krzymianowski Grzegorz (1977- ). Wybór

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Atwood, Margaret(1939- ) Beauvoir, Simone de(1908-1986) Blixen, Karen(1885-1962) Gordimer, Nadine(1923-2014) James, P. D(1920-2014) Le Guin, Ursula K(1929-2018) Lessing, Doris May(1919-2013) Mantel, Hilary(1952- ) McCarthy, Mary(1912-1989) Morrison, Toni(1931- ) Müller, Herta(1953- ) Munro, Alice(1931- ) Sontag, Susan(1933-2004) Winterson, Jeanette(1959- ) Yourcenar, Marguerite(1903-1987) Kobieta Literatura amerykańska Literatura angielska Literatura francuska Literatura niemiecka Literatura południowoafrykańska Pisarze amerykańscy Pisarze angielscy Pisarze francuscy Pisarze niemieccy Pisarze południowoafrykańscy Powieść

Genre/Form

Antologia Wywiad dziennikarski

Domain

Literaturoznawstwo

Tytuł okładkowy: Sztuka powieści : antologia wywiadów z "The Paris Review". 2.

Doris Lessing uważa że "wszystkim rządzi absolutny bajzel" i zdradza, jak łatwo zostaje się guru. Margaret Atwood przekonuje, że nie ma bardziej naturalnego wrażenia, niż poczucie obcości. Toni Morrison mówi o tym, jak ważny jest dobry redaktor, Alice Munro snuje opowieść o bestii, która czyha w szafie, kiedy pisarz się starzeje, Ursula Le Guin - o mackach, które wystają każdemu zaszufladkowanemu twórcy, zaś Herta Muller o niemal szamańskim doświadczaniu przyrody. O różnych sposobach pracy nad tekstem, o łapaniu chwil, wątpliwościach, warsztacie pisarskim, współpracy z redaktorami i braku zaufania do krytyki literackiej opowiadają największe pisarki XX wieku. Sztuka powieści to jednocześnie historia literatury współczesnej w pigułce i erudycyjny, wielogłosowy wykład o tym, czym są pisarstwo i życie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej) / Pavol Rankov ; przełożył Tomasz Grabiński. - Wydanie 2 poprawione. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2014. - 463, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Słowackie Klimaty)

Author

Rankov Pavol (1964- ) Autor Grabiński Tomasz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura słowacka

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Jest 1 września 1938 roku. Trzech nastolatków - Węgier, Czech i Żyd - organizuje prywatne zawody pływackie. Nagrodą dla zwycięzcy będzie prawo do ubiegania się o względy pięknej rówieśniczki Marii. Fascynacji kobietą nie przerwą ani wojna, ani dwie dekady komunistycznych rządów w Czechosłowacji, choć historia wystawi całą czwórkę na ciężką próbę...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 885.0-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czeski raj / Jaroslav Rudiš ; z języka czeskiego przełożyła Katarzyna Dudzic-Grabińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2020. - 197, [5] stron ; 20 cm.

Author

Rudiš Jaroslav (1972- ) Autor Dudzic-Grabińska Katarzyna (1986- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Czesi Relacje międzyludzkie Sauna Czechy

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Gdzieś w Czeskim Raju znajduje się sauna. Ale nie uczęszczają do niej turyści strudzeni wędrówkami po tym atrakcyjnym regionie. To sauna zbudowana przez miejscowych dla miejscowych, jeszcze za komuny. Spotyka się w niej grupa mężczyzn - młodych, starych i tych w średnim wieku, z wykształceniem i bez, samotnych i z rodzinami lub partnerkami. Faceci mogą tam swobodnie gadać o życiu, babach, historii i polityce. Wzruszać się i złościć. I dziwić się, że za ścianą sauny co jakiś czas rozbrzmiewa chichot kobiet. Najnowsza powieść Jaroslava Rudiša to obraz oczekiwania na koniec świata, który być może już nastąpił, ale który był tak zwyczajny, że nie zdołaliśmy go zauważyć. [www.ksiazkoweklimaty.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 885.0-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ostatnia podróż Winterberga / Jaroslav Rudiš, ; z języka niemieckiego przełożyła Małgorzata Gralińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2021. - 577, [2] strony ; 20 cm.

(Czeskie Klimaty)

Author

Rudiš Jaroslav (1972- ) Autor Gralińska Małgorzata Tłumaczenie Świerdzewski Wojtek Projekt graficzny

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska Literatura niemiecka

Subject

Podróże Pociągi Pamięć Austro-Węgry

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Na wyklejce mapa Austro-Węgier.

Jan Kraus przed wieloma laty uciekł z Czechosłowacji i trafił do niemieckiego więzienia. 99-letni Wenzel Winterberg nie rozstaje się z czerwonym bedekerem, przewodnikiem z 1913 roku, symbolem starego, uporządkowanego świata, świata tuż przed katastrofą… Obaj bohaterowie wyruszają w niezwykłą podróż. Jadą pociągiem po współczesnej Europie, a jednocześnie poruszają się po dawnej wielonarodowej, wielowyznaniowej monarchii. Szukają śladów wielkiej miłości Winterberga, Lenki, Żydówki, pierwszej kobiety na Księżycu. [opis wydawcy książki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 885.0-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przez noc / Jaroslav Rudiš ; [ilustracje:] Nicolas Mahler ; z języka niemieckiego przełożyła Małgorzata Gralińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2025. - [144] strony : ilustracje ; 25 cm.

Author

Rudiš Jaroslav (1972- ) Tekst Mahler Nicolas (1969- ) Ilustracje Gralińska Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura czeska Literatura austriacka

Subject

Humor Mężczyzna Noc Piwo Przyjaźń Puby Wybory życiowe Czechy

Genre/Form

Komiks

Jedna noc, jedno miasto i dwóch przyjaciół. Od piwa do piwa, między kolejnymi opowieściami dwaj nocni spacerowicze - dzięki dowcipowi pisarza Jaroslava Rudiša i talentowi ilustratora Nicolasa Mahlera - rozmawiają o tragicznej miłości, obłędzie ludzkiego życia i śladach historii, która jest przyczyną wszystkiego i która nigdy nie daje o sobie zapomnieć. (Z okładki).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-91 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podwójne widzenie / Zdeněk Svěrák ; tłumaczenie: Dorota Dobrew, Jan Węglowski. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2015. - 368, [8] stron ; 20 cm.

(Seria Czeskie Klimaty)

Author

Sverak Zdenek (1936- ) Autor Dobreva Doroteâ Tłumaczenie Węglowski Jan (1951- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

Pisanie opowiadań jest jak trzymanie w ręku pestki i tworzenie wokół niej czereśni. Albo śliwki - mówi o swojej twórczości Zdeněk Svěrák. Podwójne widzenie to zbiór dziewiętnastu opowiadań, z których pierwsze powstało powstało w roku 1966 a ostatnie w 2008. Pestką każdego z nich jest codzienność i dlatego każdy może tu odnaleźć znajome sytuacje i znajomych ludzi. Wyrafinowany, inteligentny humor, miejscami zadziorny, miejscami podszyty smutkiem, niesamowity zmysł obserwacji i nieprzeciętne wyczucie języka (co dla Tłumaczy, jak sami przyznają, stanowiło nie lada wyzwanie) charakteryzują każdą opowieść, którą tworzy Svěrák. Podwójne widzenie to także jeszcze jeden dowód na to, że Czesi to mistrzowie formy, ciętej ironii i empatii w prawdziwie Hrabalowskim stylu. [z okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 885.0-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odgłosy rosnących bananów / Ece Temelkuran ; z języka tureckiego przełożyła Anna Mizrahi. - Wrocław : Książkowe Klimaty, cop. 2016. - 397, [1] strona ; 21 cm.

Author

Temelkuran Ece (1973- ) Autor Mizrahi Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Wschodni Bejrut, dom na wzgórzu Jetawi. Zeynab jest zgorzkniałą kobietą, która chciałaby pomagać biednym, ale w taki sposób, żeby nie musiała ich dotykać. Jej gosposia, pół-Filipinka, pół-Palestynka urodzona w obozie dla uchodźców podczas libańskiej wojny domowej. Pewnego dnia zakochuje się w niej Marwan, syryjski dozorca budynku. Jest tu też Deniz, turecka studentka, której wędrówka ku poznaniu samej siebie zaprowadziła ją z Oxfordu do Paryża i dalej na Wschód, do miejsca, w którym można usłyszeć odgłosy dojrzewających bananów. Wiele historii splecionych w jedną opowieść, misterny splot łączący miłość i politykę, obraz Bejrutu, w którym mieszają się chaos i piękno Bliskiego Wschodu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lato, gdy mama miała zielone oczy / Tatiana Tîbuleac ; z języka rumuńskiego przełożył Dominik Małecki. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2021. - 148, [3] strony ; 20 cm.

Author

Tîbuleac Tatiana (1978- ) Autor Małecki Dominik Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rumuńska

Subject

Matki i synowie Wakacje Artyści Relacje międzyludzkie Więzi Bunt Relacje międzypokoleniowe Rodzicielstwo

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Aleksy, kipiący gniewem nastolatek, po ukończeniu szkoły zamierza pojechać z kolegami do Amsterdamu, zamiast tego jednak udaje się z matką na wieś do Francji. Mają spędzić razem lato. Ich trudna relacja powoli się odmienia, aż w końcu – na krótko – przechodzi w autentyczną bliskość. Po latach, już jako uznany artysta, Aleksy powraca pamięcią do dni spędzonych z mamą i w swoim wściekło-lirycznym monologu stopniowo – w serii retrospekcji i narkotycznych malarskich wizji – dociera do istoty tego, co wówczas przeżywał i czuł. źródło opisu: opis wydawcy

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księga szeptów / Varujan Vosganian ; przełożyła Joanna Kornaś-Warwas. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2015. - 456, [4] strony ; 21 cm.

(Seria Rumuńskie Klimaty)

Author

Vosganian Varujan (1958- ) Autor Kornaś-Warwas Joanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rumuńska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Księga Szeptów zaczyna się w malowniczej scenerii, na ormiańskiej uliczce w Fokszanach, w latach 50. ubiegłego stulecia. Jednak czytelnikowi nie jest dane doświadczyć niezmąconej intymności przywoływanego domu. ┬Ormiańscy starcy dzieciństwa" Varujana Vosganiana nie mają do opowiedzenia radosnych zdarzeń, ale starają się zrzucić ciężar traumy. To m.in. historia ludobójstwa Ormian z 1915 i historia uchodźstwa, a bohaterami są nie tylko ludzie, ale także przedmioty: radio, młynek do kawy, nasiona granatu... "Księga szeptów" leży gdzieś pomiędzy zmysłowością "Sklepów cynamonowych" a uważnością "Niewidzialnych miast" Calvino.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-3 (1 egz.)