SOWA OPAC : Powiatowa Biblioteka Publiczna w Sieradzu Katalog księgozbioru i multimediów

10 results

Book

In basket

rate

Żywa Stal / scenariusz Eduardo Mazzitelli ; rysunki Quique Alcatena ; tłumaczenie Jakub Jankowski. - Warszawa : Mandioca, 2020. - 287, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

Author

Alcatena Enrique (1957- ) Ilustracje Mazzitelli Eduardo Scenariusz Jankowski Jakub Tłumaczenie Gawryś Iwona Redakcja Accorsi Diego Wstęp

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura argentyńska

Subject

Don Kichot (postać fikcyjna) Bohaterstwo Wojownicy Stal Hybrydy (biologia) Władza Sens życia Zło Natura ludzka Koty Rycerze Mitologia

Genre/Form

Komiks przygodowy Fantasy

Ironiczny, zabawny, przerażający, porywający a przede wszystkim zaspokajający najbardziej wyrafinowane gusta wielbicieli komiksów - taki jest zbiór opowieści o niezwyciężonym wojowniku - Harku i towarzyszu jego doli i niedoli - Hybrydzie. Nieprawdopodobne wyczyny i przygody Harka oraz spryt i przebiegłość Hybryda wciągają od pierwszej opowieści. Zamiast zakucia Harka w stalową zbroję, autorzy zmienili go w stal, żywą stal. Po czym posłali w świat bezwzględnych i szalonych władców, którzy do toczenia wyniszczających wojen wykorzystują mocarnych wojowników o nadprzyrodzonych możliwościach zamiast armii bogu ducha winnych rekrutów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-91 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Krew barbarzyńcy / El Torres, Joe Bocardo, Manoli Martínez ; na podstawie opowieści i poezji Roberta Erwina Howarda. - Warszawa : Mandioca, 2023. - [128] stron : ilustracje ; 27 cm.

Author

Bocardo Joe Ilustracje Martínez Manoli Ilustracje Jankowski Jakub Tłumaczenie Howard Robert Ervin (1906-1936) Autor postaci Torres El (1972- ) Scenariusz Gawryś Iwona Redakcja

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Conan Barbarzyńca (postać fikcyjna) Wojownicy Władza Bóstwa Magia Ojcowie i synowie Cywilizacja

Genre/Form

Komiks Fantastyka

Opowieść o Conanie w nowej szacie, napisana z nowej perspektywy, hołd złożony opowiadaniom Roberta Howarda, ale też filmom z udziałem Arnolda Schwarzeneggera. Konflikt starego barbarzyńcy i postępu spersonifikowanemu w postaci syna Conana jest osią wokół której toczy się opowieść El Torresa. Czy schedę po Barbarzyńcy można przejąć czy trzeba ją wywalczyć, wyrwać, ukraść i gwałtem pojąć jak czynił to ojciec?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-91 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Don Kichot z Manczy / Paul i Gaëtan Brizzi ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Kraków : Mandioca, 2024. - 192 strony : ilustracje ; 35 cm.

Author

Brizzi Paul (1951- ) Scenariusz Brizzi Gaëtan (1951- ) Scenariusz Łapiński Paweł (tłumacz) Tłumaczenie Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616) Oryginał

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura francuska Literatura hiszpańska

Subject

Don Kichot (postać fikcyjna) Sancho Pansa (postać fikcyjna) Rycerze Miłość Misje Szaleństwo Hiszpania

Genre/Form

Adaptacja komiksowa Komiks

Tekst polski na podstawie "Przemyślnego szlachcica Don Kichota z Manczy" Miguela de Cervantesa w przekładzie Wojciecha Charchalisa.

Adaptacja komiksowa. Porywająca, widowiskowa, spektakularna i nie mająca sobie równych w świecie komiksu. Malarze, rzeźbiarze, wielbieni we Francji współtwórcy filmów animowanych dla największych studiów filmowych Francji i USA, ale przede wszystkim miłośnicy adaptacji klasyki literackiej - bracia Pauli i Gaetan Brizzi - dokonali tego dzieła. Tłumaczenie senora Pawła Łapińskiego równać będzie do określeń i nazewnictwa znakomitego Wojciecha Charchalisa, który to ostatni przetłumaczył "Przemyślnego szlachcica Don Kichota z Manczy" w Roku Pańskim 2016.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-91 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piekło Dantego / Paul & Gaëtan Brizzi ; [tłumaczenie: Paweł Łapiński ; tekst polski na podstawie "Piekła" Dantego Alighieri w tłumaczeniu Juliana Korsaka]. - Kraków : Mandioca, 2024. - 151, [1] strona : ilustracje ; 35 cm.

Author

Brizzi Paul (1951- ) Tekst Brizzi Gaëtan (1951- ) Tekst Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Korsak Julian (1807-1855) Tłumaczenie Dante Alighieri (1265-1321) Oryginał

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dante Alighieri (1265-1321) Dusze zmarłych Kara (religia) Zaświaty Grzech Pokuta Chciwość Kłamstwo Oszustwo Zabójstwo Zdrada

Genre/Form

Adaptacja komiksowa

Adaptacja "Boskiej komedii" Dantego Alighieri.

Po fantastycznie przyjętym "Don Kichocie z Manczy" czas na komiks, którym bracia Gaetan i Paul Brizzi wrócili do branży po 30. latach pracy w branży filmowej we Francji i Hollywood. Oto "Piekło Dantego" - adaptacja pierwszej części jednego z najważniejszych dzieł światowej literatury - "Boskiej komedii" Dantego Alighieriego. Dante w towarzystwie Wergiliusza schodzi do piekieł w poszukiwaniu swej ukochanej Beatrycze. ADAPTACJA KOMIKSOWA

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-91 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ostatni Mohikanin : swobodna adaptacja powieści Jamesa Fenimore'a Coopera / Catmalou i Cromwell ; [tłumaczenie Monika Motkowicz]. - Kraków : Mandioca, 2025. - [144] strony : ilustracje ; 34 cm.

Author

Catmalou Scenariusz Motkowicz Monika Tłumaczenie Cooper James Fenimore (1789-1851) Oryginał Cromwell Ilustracje Gawryś Iwona Redakcja Saastamoinen Jenny Tekst

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Cooper, James Fenimore (1789-1851) Wojna o panowanie w Ameryce Północnej (1754-1763) Mohikanie Indianie Huroni Kolonializm Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Komiks przygodowy Adaptacja komiksowa

Kolejne spełnienie młodzieńczych marzeń właścicieli Mandioki! Co myśmy się napłakali czytając historię Unkasa. XVIII wiek, czasy gdy na terenach dzisiejszych Stanów Zjednoczonych armie brytyjska i francuska rywalizują o wpływy bezwzględnie wykorzystując waśnie między indiańskimi plemionami. Wielka namiętność, polityka, zbrodnia, a wszystko w oszałamiającej scenerii wykreowanej przez wyobraźnię genialnego francuskiego twórcy ukrywającego się pod pseudonimem Cromwell. Tego komiksu nie możecie przegapić! Mandioca specjalizuje się w wyszukiwaniu adaptacji a ta jest wśród nich prawdziwą perełką!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. W 82-91 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Drakula / [scenariusz i rysunki:] Fernando Fernández ; [tłumaczenie: Jakub Jankowski]. - Warszawa : Mandioca, 2024. - 97, [7] stron : ilustracje ; 33 cm.

Author

Fernández Fernando Rysunki Stoker Bram (1847-1912) Oryginał Jankowski Jakub (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Dracula (postać fikcyjna) Powroty zmarłych Walka dobra ze złem Wampir (stworzenie fantastyczne) Miłość Śmierć Strach Budapeszt (Węgry) Londyn (Wielka Brytania) Siedmiogród (Rumunia ; kraina historyczna)

Genre/Form

Horror Komiks

Scenariusz na podstawie powieści "Drakula" Brama Stokera.

Piękna, barokowa adaptacja "Drakuli" Brama Stokera. Ktoś powiedziałby, że kolejna...ale takiej adaptacji jeszcze u nas wydano. Malarskie, pełne rozmach artystyczne plansze. Groza i strach mają tu naprawdę wielkie oczy, chociaż chwilami opowieść Fernandeza uroczo trąci myszką. Wielbiciele "Nieustraszonych pogromców wampirów" czy horrorów wytwórni Hammer będą ukontentowani.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-91 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czerwona planeta / scenariusz Alfredo Grassi ; rysunki Lucho Olivera ; [tłumaczenie: Jakub Jankowski]. - Kraków : Mandioca, 2025. - 95, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

Author

Grassi Alfredo Scenariusz Olivera Luis Rysunki Jankowski Jakub (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Człowiek Mars (planeta) Natura Strach Kolonizacja kosmosu

Genre/Form

Komiks Science fiction

Oto spojrzenie na ludzką naturę i na człowieka, który próbuje zasiedlić Marsa. Obok tej wizji nie da się przejść obojętnie. Oto historie, które przypominają Kroniko Marsjańskie Raya Bradbury'ego. Znajdziecie tutaj strach, nadzieję, transcendentne pragnienia... oraz szaleństwo.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-91 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Matka i śmierć / Odchodzenie / [scenariusz] Alberto Laiseca / Alberto Laiseca ; [rysunki] Nicolás Arispe ; [tłumaczenie: Jakub Jankowski]. - Kraków : Mandioca, 2024. - [29], [27] stron : ilustracje ; 30 cm.

Author

Laiseca Alberto (1941-2016) Scenariusz Chimal Alberto (1970- ) Scenariusz Arispe Nicolás (1978- ) Ilustracje Jankowski Jakub (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura argentyńska Literatura meksykańska

Subject

Dusze zmarłych Matki i synowie Śmierć dziecka Umieranie

Genre/Form

Fantastyka Komiks

Dwa poruszające i okrutne opowiadania zawiera niniejsza książka. "Matka i śmierć" jest opowieścią legendarnego argentyńskiego bajarza, barda i gawędziarza - Alberto Laiseki. Laiseca na potrzeby radia i telewizji na swój sposób dokonywał mrocznych adaptacji klasycznych dzieł literackich, ale też różnych lokalnych legend, podań i baśni. Nicolas Arispe, genialnie uzdolniony rysownik z Buenos Aires postanowił zilustrować jedną z nich, tą, której pierwowzorem był "Matka" Hansa Christiana Andersena. Drugą opowieścią jest "Odchodzenie", tyleż mroczna co groteskowa, nieco przywodząca na myśl twórczość Ed Goreya. Tym razem jest to swoboda adaptacja dzieła meksykańskiego pisarza Alberto Chimala.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-91 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ardalén / scenariusz i rysunki Miguelanxo Prado ; tłumaczenie Jakub Jankowski. - Krakow : Mandioca, 2025. - 255, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

Author

Prado Miguelanxo (1958- ) Tekst Jankowski Jakub (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Samotność Realizm magiczny Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Komiks

Porywająca opowieść o szukaniu własnej tożsamości, o pamięci, o samotności, o tym jak bardzo chcemy być kimś nawet jeśli w tej postaci nie będzie tam nas samych… Prado maluje opowieść, w której brutalna małomiasteczkowa rzeczywistość miesza się z fantazją, nostalgią, romantyzmem, ale też wielką tajemnicą i ponurymi sekretami. Hiszpański twórca z wielkim wyczuciem dozuje elementy opowieści, wszystko to podając w pełen maestrii sposób. Dzieło zachwyca cudownym podejściem do nurtu zwanego w literaturze i malarstwie "realizmem magicznym". Jesteśmy tym co pamiętamy. Lecz pamięć nie stanowi obiektywnego i niezmiennego rejestru. Sabela próbuje zrekonstruować przeszłość, część własnej historii, poprzez to, co pamięta Fidel. Wkrótce jednak okazuje się , że przeplatających się wątków jest więcej, pojawiają się nowe postaci, kolejne wspomnienia. A to dlatego, że jesteśmy też tym , co ktoś o nas pamięta. W tych wspomnieniach, własnych lub kogoś innego, znajdą się miłość i czułość, ale także pretensje i nienawiść. Dlatego wspomnienia nigdy nie są niewinne. No ale kto nie pamięta, ten nie żyje. "Wspomnienia - a jest ich wiele - przychodzą i odchodzą, nie potrafię ich poukładać. Nie wiem, co było przed, a co po , tańczą mi imiona, twarze... Jakby książka mojego życia się porozklejała, a w rękach zostały kartki, których nie umiem złożyć do kupy. Czasami nawet zdaje mi się, że te wspomnienia nie są moje... Nie mam też pewności, co jest zmyślone, a co przeżyłem.."

Book

In basket

rate

Przepowiednia pancernika / Zerocalcare ; tłumaczenie: Paulina Kwaśniewska-Urban. - Warszawa : Mandioca, 2023. - [152] strony : ilustracje ; 26 cm.

Author

Zerocalcare (1983- ) Scenariusz Kwaśniewska-Urban Paulina Tłumaczenie Gawryś Iwona Redakcja

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Zerocalcare (1983- ) Śmierć bliskiej osoby Pierwsza miłość Pożegnanie Czarny humor Pancernikowate Rzym (Włochy)

Genre/Form

Komiks autobiograficzny

Gdyby Adaś Miauczyński urodził się w XXI wieku we Włoszech i byłby postacią z komiksów to jak nic twórcą jego przygód byłby Zerocalcare. Dynamika dialogów, mieszanka błyskotliwego pif-paf i dużej wrażliwości, oprawione w specyficzną, unikalną formą graficzną - oto przepis na międzynarodowy sukces. Zerocalcare już dawno zdetronizował na komiksowym rynku Italii wszystkich. Jego kolejne komiksy sprzedają się w setkach tysięcy egzemplarzy. Netflix na podstawie "Przepowiedni pancernika" zrealizował sześcioodcinkowy mini-serial pt "Oderwij wzdłuż linii". „Przepowiednia pancernika” sprzedana w dwóch milionach egzemplarzy, jest pierwszą z autobiograficznych opowieści włoskiego marudy, defetysty, preferującego czarny humor scenarzysty, którego alter ego to… gigantyczny pancernik! Twórczość Zerocalcare to wydarzenie literackie, które trzeba zgłębić, bo język jego utworów jest tym, co młodzi Włosi (a także wszyscy neurotyczni introwertycy, niezależnie od narodowości!) uznają za wyraz ich myśli, wrażliwości, czasem buntu i niepokoju, ale także miłości i nadziei. W „Przepowiedni pancernika” Zerocalcare w poruszający sposób żegna przedwcześnie zmarłą przyjaciółkę i miłość lat szczenięcych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-91 (1 egz.)