Sorting
Source
KATALOG GŁÓWNY
(29)
Form of Work
Audiobooki
(29)
Proza
(21)
Status
available
(28)
Branch
Multimedia
(28)
Author
Verne Jules (1828-1905)
(8)
Curwood James Oliver (1878-1927)
(6)
Marlicz Jerzy (1898-1980)
(6)
Biskup Rafał
(5)
Morański Mieczysław (1960- )
(5)
Balazs Piotr
(4)
Biskup Rafał (muzyka)
(4)
Chorąży Wojciech (1973- )
(4)
Zydorczak Andrzej
(4)
May Karol
(3)
Zydorczak Andrzej (1950- )
(3)
Moskal Zbigniew (1953- )
(2)
Steinbeck John (1902-1968)
(2)
Zadura Janusz (1968- )
(2)
Batko Zbigniew (1940-2007)
(1)
Christiane F
(1)
Dąbrowski Wojciech (1959- )
(1)
Janczy Iwona
(1)
Jones James
(1)
Kalinowska-Moskwa Krystyna
(1)
Karczmarewicz-Fedorowska Janina (1910-1997)
(1)
Kazan Elia (1909-2003)
(1)
Kozak Jolanta (1951- )
(1)
Liebfeld Alfred (1900-1977)
(1)
Marlicz Jerzy
(1)
May Karl (1842-1912)
(1)
Perdjon Adrian (1981- )
(1)
Popiołek Jacek
(1)
Sierzputowski Grzegorz
(1)
Strużycki Krzysztof
(1)
Strużycki Krzysztof (1956- )
(1)
Styron William (1925-2006)
(1)
Szyszkowski Adam
(1)
Szyszkowski Adam (1968- )
(1)
Tomaś Aleksandra
(1)
Turczyn Ryszard
(1)
Verne Juliusz (1828-1905)
(1)
Walczak Marek (1963- )
(1)
Wharton William (1925-2008)
(1)
Wojewoda Cecylia (1910-2006)
(1)
Wysocki Marcin Michał (1965- )
(1)
Wątły Kuba
(1)
Zieliński Bronisław
(1)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(1)
Year
2020 - 2025
(1)
2010 - 2019
(20)
2000 - 2009
(8)
Time Period of Creation
2001-
(11)
1901-2000
(4)
1945-1989
(3)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
Country
Poland
(27)
Language
Polish
(27)
Audience Group
Młodzież
(12)
14-17 lat
(7)
Dorośli
(3)
9-13 lat
(2)
Demographic Group
Literatura amerykańska
(9)
Literatura francuska
(7)
Literatura polska
(3)
Literatura niemiecka
(1)
Subject
Miłość
(4)
Poszukiwanie skarbów
(2)
Przyjaźń
(2)
Rozbitkowie
(2)
Apacze
(1)
Balony
(1)
Bezludna wyspa
(1)
Geologia
(1)
Indianie
(1)
Kopalnie
(1)
Kryzys gospodarczy
(1)
Księżyc
(1)
Loty kosmiczne
(1)
Marzenia
(1)
Morza
(1)
Młodzież
(1)
Narkomania dzieci i młodzieży
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Podróże
(1)
Portal randkowy
(1)
Profesorowie
(1)
Przemoc
(1)
Przestępcy
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Relacje międzypokoleniowe
(1)
Rodzina
(1)
Sieroty
(1)
Sztuka przetrwania
(1)
Tajemnica
(1)
Traperstwo
(1)
Wilk
(1)
Winnetou (postać fikcyjna)
(1)
Wybory życiowe
(1)
Wynalazki
(1)
Zabójstwo
(1)
Ziemia
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Zwierzęta
(1)
Łowiectwo
(1)
Subject: time
1801-1900
(3)
1945-1989
(1)
Subject: place
Kanada
(2)
Afryka
(1)
Algieria
(1)
Berlin Zachodni (Berlin ; część miasta)
(1)
Europa
(1)
Islandia
(1)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Nowa Irlandia (Archipelag Bismarcka)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Genre/Form
Powieść przygodowa
(13)
Powieść
(8)
Powieść obyczajowa
(2)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Kryminał
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Western
(1)
29 results Filter
Audiobook
CD
In basket
My, dzieci z dworca ZOO / F. Christiane ; czyta Aleksandra Tomaś ; tłumaczenie Ryszard Turczyn. - Warszawa : Qes Agency, 2009. - 1 płyta audio (CD) (12 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Światowy i krajowy bestseller. Przejmujący prawdziwością opisów pamiętnik narkomanki. Christiane F. opowiada swoją historię oraz dzieje rówieśników, przyjaciół, często bardzo młodych narkomanów, z których wielu tragicznie kończy życie, nie mogąc zerwać z nałogiem.[lubimyczytac.pl]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Multimedia
There are copies available to loan: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Bari, syn Szarej Wilczycy / James Oliver Curwood ; czyta Mieczysław Morański. - Warszawa : Qes Agency, 2010. - 1 płyta audio (CD) (7 godz. 04 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Szara wilczyca / James Olivier Curwood ; 2)
Drugi tom z cyklu powieści o życiu wilków w puszczy kanadyjskiej. W Barim, synu Szarej Wilczycy, który był na swobodzie dzikim, krwiożerczym wilkiem, odnosi zwycięstwo natura psa - przyjaciela ludzi. Bari staje się wiernym sługą córki trapera, jej najlepszym obrońcą.[lubimyczytac.pl]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Multimedia
There are copies available to loan: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Łowcy wilków / James Oliver Curwood ; tłumaczenie Jerzy Marlicz ; czyta Adam Szyszkowski. - Warszawa : Qes Agency , 2009. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 34 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Łowcy / James Oliver Curwood ; 1)
"Łowcy wilków" (ang. Wolf hunters) to kolejna książka z cyklu "Opowieści z dalekiej Północy", autorstwa Jamesa Olivera Curwooda, dedykowana wszystkim spragnionym mocnych wrażeń, miłośnikom niebezpiecznych przygód. I tym, którzy narzekają na zimę w mieście. Jest to opis wyprawy na polowanie w głąb kanadyjskiej puszczy dwóch młodych przyjaciół i starego Indianina. Akcja powieści rozgrywa się w czasach, gdy nie ma Greenpeace ani Brigitte Bardot, a rząd kanadyjski płaci duże pieniądze za skóry zastrzelonych wilków. Bohaterowie przeżywają wiele dramatycznych przygód, nieraz ocierają się o śmierć. Ich wędrówka to prawdziwy test przyjaźni i znakomita lekcja życia. James Oliver Curwood to klasyk literatury dziecięcej i młodzieżowej. Jego specjalnością były powieści o życiu zwierząt, a także o przygodach traperów i Indian w puszczach Ameryki Północnej. Materiały do swoich powieści czerpał z obserwacji czynionych w czasie swych podróży po rozległych przestrzeniach Stanów Zjednoczonych i Kanady.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Multimedia
There are copies available to loan: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Łowcy złota / James Oliver Curwood ; czyta Krzyszof Strużycki ; tł. [z ang.] Jerzy Marlicz. - Warszawa : Qes Agency , 2010. - 1 płyta CD (6 godz. 34 min) : digital , stereo ; 12 cm.
(Łowcy / James Oliver Curwood ; 2)
394 min
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Multimedia
There are copies available to loan: sygn. A 7 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Łowcy złota /James Oliver Curwood ; tłumaczenie Jerzy Marlicz ; czyta Krzysztof Strużycki. - Warszawa : Qes Agency, 2010. - 1 płyta audio (CD) (6 godz. 34 min) :zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Łowcy / James Oliver Curwood ; 2)
"Łowcy złota" (ang. The gold hunters) to kolejna książka z naszego cyklu "opowieści z dalekiej Północy" Jamesa Olivera Curwooda. Jej bohaterów znamy już z innej, spisanej przez Curwooda historii - "Łowcy wilków". Pewnego dnia dwóch chłopców znajduje w starej, zagubionej w dżungli chacie ludzkie szkielety. Jeden z kościotrupów ściska w garści zwitek, który okazuje się być mapą. To tajemnicze znalezisko jest impulsem do podjęcia przez chłopców niebezpiecznej i pełnej przygód wyprawy w poszukiwaniu złota. Poszukiwacze przeżywają wiele dramatycznych przygód. Ich wędrówka to prawdziwy test przyjaźni i znakomita lekcja życia. James Oliver Curwood to klasyk literatury dziecięcej i młodzieżowej. Jego specjalnością były powieści o życiu zwierząt, a także o przygodach traperów i Indian w puszczach Ameryki Północnej. Materiały do swoich powieści czerpał z obserwacji czynionych w czasie swych podróży po rozległych przestrzeniach Stanów Zjednoczonych i Kanady. Dla miłośników literatury przygodowej pozycja obowiązkowa!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Multimedia
There are copies available to loan: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Szara wilczyca / James Olivier Curwood ; [tłumaczenie Jerzy Marlicz] ; czyta Krystyna Kalinowska-Moskwa. - Warszawa : Qes Agency, copyright 2009. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 42 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Szara wilczyca / James Olivier Curwood ; 1)
Muzyka Rafał Biskup.
Komentarz w języku polskim.
Szara wilczyca towarzyszka Kazana, zostaje oślepiona przez rysia, podczas walki w obronie swych szczeniąt. Opowieść o miłości, poświęceniu i oddaniu. Zwierzęta przemierzają lasy i pustkowia doświadczając przygód złych i dobrych. Wędrówka w arcytrudnych warunkach jest prawdziwą szkołą przetrwania. O tym, że jest to opowieść wzruszająca i skłaniająca do refleksji nie trzeba przekonywać.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Multimedia
There are copies available to loan: sygn. A 7 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Włóczęgi Północy / James Oliver Curwood ; tłumaczenie Jerzy Marlicz ; czyta Zbigniew Moskal. - Warszawa : Qes Agency, copyright 2019. - 1 płyta audio (CD) (7 godz. 12 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Włóczęgi Północy to pierwsza książka z cyklu „Opowieści z dalekiej Północy”, autorstwa Jamesa Olivera Curwooda, dedykowana wszystkim spragnionym mocnych wrażeń, miłośnikom zwierząt i niebezpiecznych przygód. Jest to historia niezwykłej przyjaźni psa i niedźwiedzia, które dorastają w arcytrudnych warunkach północnoamerykańskiej puszczy. Na swojej drodze zwierzęta spotykają ludzi zarówno szlachetnych, jak i złych i okrutnych. Ich wędrówka to prawdziwa szkoła przetrwania.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Multimedia
There are copies available to loan: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Stąd do wieczności James Jones ; z języka angielskiego przełożył Bronisław Zieliński ; czyta Adam Szyszkowski. - Warszawa : Qes Agency, 2010. - 2 płyty audio (CD, MP3) (38 godz. 22 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Książka ta jest, odartym z patosu, portretem amerykańskiej armii, w przededniu ataku na Pearl Harbour. Jest wstrząsającym oskarżeniem drylu panującego w wojsku, a jednocześnie dowodem na to, że człowiek z charakterem, w żadnych okolicznościach nie traci godności.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Multimedia
There are copies available to loan: sygn. A (2 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Układ / Elia Kazan ; z języka angielskiego przełożyła Cecylia Wojewoda ; czyta Jacek Popiołek. - Warszawa : Qes Agency, 2009. - 2 płyty audio (CD) (23 godz. 6 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
"Układ" to książka dla wszystkich poszukujących… Eddie Anderson, dynamiczny wiceprezes agencji reklamowej, błyskotliwy pisarz, mąż i niezmordowany kochanek, przyjaciel ludzi, którzy coś znaczą, pewnego dnia stwierdza, że ma dość… Czy dla miłości warto poświecić wszystko? Czy miłość do siebie samego jest ważniejsza niż miłość do kogokolwiek? Czy pieniądze oznaczają szczęście? Wspaniała praca, piękny dom, żona na każde zawołanie.. wielu oddałoby wszystko za takie życie... a bohater oddałby wszystko, żeby je zmienić.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Multimedia
There are copies available to loan: sygn. A (2 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Łowcy przygód / Jerzy Marlicz ; czyta Wojciech Chorąży. - Warszawa : Qes Agency, 2013. - 1 płyta audio (CD) (7 godz. 38 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Łowcy / James Oliver Curwood ; 3)
"Łowcy przygód" to kolejna książka z naszego cyklu "opowieści z Dalekiej Północy", a jednocześnie ostatnia część niezwykłej trylogii o przyjaźni, miłości i zależnościach występujących w świecie zwierząt. Bohaterów znamy już z innych, napisanych przez Jamesa Olivera Curwooda powieści - "Łowcy wilków" i "Łowcy złota". Tłumacz książek Curwooda, Jerzy Marlicz, postanowił dopowiedzieć czytelnikom dalsze dzieje Roda, Wabiego, Mukokiego, pięknej Minnetaki i zamknąć wszystkie rozpoczęte wątki. Poprowadził więc naszych bohaterów przez dzikie lasy Dalekiej Północy, abyśmy mogii jeszcze raz przeżyć z nimi niebezpieczne, ale fascynujące przygody... Dla miłośników literatury przygodowej pozycja obowiązkowa!
Audiobook
CD
In basket
Łowcy przygód / Jerzy Marlicz ; czyta Wojciech Chorąży. - Warszawa : Qes Agency, 2013. - 1 płyta auio (CD) (7 godz. 38 min : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Łowcy przygód / Jerzy Marlicz ; 3)
„Łowcy przygód” to kolejna książka z naszego cyklu „opowieści z Dalekiej Północy”, a jednocześnie ostatnia część niezwykłej trylogii o przyjaźni, miłości i zależnościach występujących w świecie zwierząt. Bohaterów znamy już z innych, napisanych przez Jamesa Olivera Curwooda powieści - „Łowcy wilków” i „Łowcy złota”. Tłumacz książek Curwooda, Jerzy Marlicz, postanowił dopowiedzieć czytelnikom dalsze dzieje Roda, Wabiego, Mukokiego, pięknej Minnetaki i zamknąć wszystkie rozpoczęte wątki. Poprowadził więc naszych bohaterów przez dzikie lasy Dalekiej Północy, abyśmy mogli jeszcze raz przeżyć z nimi niebezpieczne ale fascynujące przygody...
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Multimedia
There are copies available to loan: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Skarb w Srebrnym Jeziorze / Karol May ; czyta Wojciech Dąbrowski ; opracowanie muzyczne Rafał Biskup. - Warszawa : Qes Agency, copyright 2010. - 2 płyty audio (CD) (19 godz. 32 min): zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Fabuła rozpoczyna się na pokładzie statku, którym płynie samozwańczy pułkownik Brinkley, zwany Czerwonym Cornelem wraz ze swoją bandą. Już wtedy zaczynają się kłopoty, które doprowadzą wszystkich do kopalni srebra w pobliżu Srebrnego Jeziora. Wódz Apaczów Winnetou i jego biały przyjaciel Old Shatterhand będą musieli stoczyć niejedną bitwę, aby uratować skarb i przyjaciół.[lubimyczytac.pl]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Multimedia
There are copies available to loan: sygn. A 7 (2 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Winnetou [Książka mówiona] T. 1 / Karol May ; czyta Piotr Balazs. - Warszawa : Qes Agency, 2008. - 1 CD MP-3 (16 godz. 6 min.) ; digital, stereo ; 12 cm.
Form of Work
Genre/Form
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Multimedia
There are copies available to loan: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Winnetou [Książka mówiona] T. 2 / Karol May ; czyta Piotr Balazs. - Warszawa : Qes Agency, 2008. - 1 CD MP-3 (16 godz. 33 min.) ; digital, stereo ; 12 cm.
Form of Work
Genre/Form
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Multimedia
There are copies available to loan: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Winnetou [Książka mówiona] T. 3 / Karol May ; czyta Piotr Balazs. - Warszawa : Qes Agency, 2008. - 1 CD MP-3 (17 godz. 05 min.) ; digital, stereo ; 12 cm.
Form of Work
Genre/Form
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Multimedia
There are copies available to loan: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Grona gniewu / John Steinbeck ; przełożył Alfred Liebfeld ; czyta Mieczysław Morański ; muzyka Rafał Biskup. - Warszawa : Qes Agency, 2011. - 2 płyty audio (CD) (21 godz. 27 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
„Grona gniewu” (The Grapes of Wrath), które ukazują się w formie audiobooka w interpretacji Mieczysława Morańskiego, są znaną powieścią amerykańskiego pisarza Johna Steinbecka, laureata Literackiej Nagrody Nobla z 1962 Roku, autora takich dzieł, jak: „Myszy i ludzie”, ”Tortilla Flat”, „Na wschód od Edenu”. Wszystkie trzy wymienione doczekały się ekranizacji, a występowali w nich tak wybitni aktorzy, jak James Dean, Henry Forda, Spencer Tracy czy John Malkovich. Akcja „Gron gniewu” rozgrywa się w Stanach Zjednoczonych w czasie wielkiego kryzysu. Na przykładzie zwykłej, farmerskiej rodziny pokazany jest obraz ekonomicznej klęski setek tysięcy mieszkańców południowych stanów i exodusu zrujnowanych ludzi do krainy mlekiem i miodem płynącej - Kalifornii. Jednakże to, co zastają u celu podróży nie pokrywa się z ich wyobrażeniami. Książka opisuje rzeczywiste wydarzenia z lat trzydziestych XX wieku i aż trudno uwierzyć, że jest wciąż aktualna. W ciągu ostatnich lat sceny rodem z powieści działy się w Europie. Taki los jest także udziałem wielu ludzi z krajów Trzeciego Świata.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Multimedia
There are copies available to loan: sygn. A (2 egz.)
Audiobook
CD
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Multimedia
There are copies available to loan: sygn. A (2 egz.)
Audiobook
CD
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Multimedia
There are copies available to loan: sygn. A (2 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Bracia Kip / Juliusz Verne ; tłumaczenie Andrzej Zydorczak ; czyta Mieczysław Morański. - Warszawa : Qes Agency, copyright 2015. - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 28 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Jeśli myślisz, że Juliusz Verne pisał tylko powieści przygodowe, to jesteś w błędzie! Oto bowiem przedstawiamy ci zupełnie inną historię… Historię pewnego zabójstwa… Jeśli jesteś wielbicielem kryminałów, to ta powieść także powinna cię zainteresować! Gdzieś na morzach południowych, pomiędzy Nową Zelandią a Melanezją, bryg „James Cook”, dowodzony przez kapitana Harry’ego Gibsona, napotyka na dwóch rozbitków, braci Kip, z pochodzenia Holendrów. Przyjmuje ich na pokład i rusza w dalszą drogę. Wszystko na statku układa się dobrze, choć można dostrzec, że część załogi, pod przywództwem bosmana Fliga Balta, po cichu spiskuje, chcąc zawładnąć brygiem. Sprawy przyjmują dramatyczny obrót, gdy po przybyciu do celu, czyli na wyspę Nowa Irlandia, zostaje zamordowany kapitan „Jamesa Cooka”, Harry Gibson! Podejrzenie pada na braci Kip, bowiem według zeznań świadków nóż, którym został zabity kapitan, widzieli w kajucie obu Holendrów... Bracia zostają osądzeni, skazani na ciężkie roboty i wysłani na Tasmanię. Przyjaciele nie wierzą w ich winę i rozpoczynają poszukiwania śladów wskazujących na prawdziwych morderców, a tymczasem bracia ciężko pracują i mocno przeżywają swoją tragedię... Rozwiązanie zagadki śmierci Harry’ego Gibsona następuje, jak w każdym dobrym kryminale, dopiero na końcu powieści. Jest ono na tyle niezwykłe, że z pewnością zaskoczy wszystkich słuchaczy...
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Multimedia
There are copies available to loan: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Clovis Dardentor / Juliusz Verne ; tłumaczenie Andrzej Zydorczak ; czyta Marek Walczak. - Warszawa : Qes Agency, copyright 2016. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 02 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Rok 1885. Bez wielkiego przekonania Marcel Lornans i jego kuzyn Jean Taconnat wsiadają na statek płynący do Algierii, aby tam zaciągnąć się do oddziału strzelców afrykańskich. Tym samym parostatkiem płynie małżeństwo Desirandelle'ów, ograniczonych małomiasteczkowych mieszczan, wiozących swego syna Agathocle'a do przyszłej narzeczonej, Louise Elissane, uroczej mieszkanki Oranu. Towarzyszy im ich przyjaciel, Clovis Dardentor, żywiołowy Perpignańczyk, dawny przemysłowiec, dysponujący znaczną fortuną. Clovis dostrzega na pokładzie Marcela i Jeana i nawiązuje z nimi przyjacielskie stosunki. Po chwilowym postoju w Palma na Majorce, statek zawija do portu w Oranie. Wkrótce po wylądowaniu Dardentor przedstawia obu kuzynów rodzinie Elissane. Louise szybko ulega czarowi i wdziękowi Marcela, natomiast zupełnie nie zwraca uwagi na narzeczonego, który miał być jej przeznaczony. Prawdą jest, iż Agathocle zupełnie nie błyszczy ani inteligencją ani nawet uprzejmością. Tymczasem Jeana ogarnia dziwaczna myśl: uratować życie Dardentorowi, w wyniku czego zostanie adoptowany i stanie się jego spadkobiercą. Stara się znaleźć dogodną okazję, aby wykonać z góry obmyślony plan, ale jego wysiłki spełzają na niczym. Relacje, jakie łączą bohaterów powieści, i ich zamierzenia z czasem się komplikują i zmierzają nie w tym kierunku, w jakim miały. Jak się potoczą ich losy tego tu nie zdradzimy, żeby nie odbierać Słuchaczom przyjemności płynącej z poznania tego frapującego utworu.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Multimedia
There are copies available to loan: sygn. A (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again