SOWA OPAC : Powiatowa Biblioteka Publiczna w Sieradzu Katalog księgozbioru i multimediów

16 results

No cover

Book

In basket

rate

Wakacje ; Możliwe, że odchodzimy / Jan Balaban ; przeł. z czes. Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2011. - 220, [4] s. ; 19 cm.

Author

Balaban Jan. Różewicz Julia. Tłumaczenie

Subject

Opowiadanie czeskie Opowiadanie obyczajowe Opowiadanie psychologiczne

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 885.0-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rok Koguta / Tereza Boučková ; przełożyła Olga Czernikow. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2017. - 364 strony ; 21 cm.

Author

Boučková Tereza (1957- ). Autor Czernikow Olga (1985- ). Tłumaczenie Dobrew Dorota (1959- ). Redakcja

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Boučková, Tereza (1957- ) Adopcja Rodzina adopcyjna Chorzy na depresję Życie codzienne Literatura Film Polityka Kobieta Macierzyństwo

Genre/Form

Powieść Autobiografia Pamiętniki i wspomnienia

Rok Koguta - bestsellerowa, tłumaczona na wiele języków powieść, która wywołała burzliwą dyskusję społeczną w Czechach i za granicą. Autorka, nie oglądając się na poprawność polityczną, z bolesną szczerością przedstawia swoje doświadczenia związane z wychowywaniem dwóch adoptowanych romskich chłopców, którzy u progu dorosłości nieuchronnie zaczynają zmierzać w stronę społecznej i moralnej degeneracji. Na dramatyczne wydarzenia rodzinne nakłada się osobisty kryzys pisarki, zmagającej się z niemocą twórczą i nawrotami depresji: heroiczna walka z własnymi ograniczeniami jest jednym z ważniejszych wątków tej książki pisanej jakby na przekór przygnębieniu i poczuciu beznadziei. Surowe w tonie dziennikowe notatki przeplatają się z wnikliwymi refleksjami na temat literatury i filmu oraz z pełnymi emocji i nieoczekiwanego humoru historiami z życia codziennego, tworząc zaskakującą, wielowymiarową opowieść o niestrudzonym poszukiwaniu radości i ciepła.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 885.0-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przedawnienie / Jiři Březina ; przełożyła Agata Wróbel. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2018. - 276, [4] strony ; 21 cm.

(Tomáš Volf / Jiři Březina ; 1)

(Czeskie Krymi)

Author

Březina Jiři (1980- ). Autor Wróbel Agata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Tomáš Volf (postać fikcyjna)

Genre/Form

Powieść Kryminał

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 885.0-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na popiół / Jiří Březina ; przełożyła Agata Wróbel. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2025. - 279, [3] strony ; 21 cm.

(Tomáš Volf / Jiři Březina ; 3)

(Czeskie Krymi)

Author

Březina Jiří (1980- ) Autor Wróbel Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dziadkowie i wnuki Kobieta Niesłuszne skazanie Pożar Zwłoki Praga (Czechy)

Genre/Form

Kryminał Powieść

Stanowi 3. część serii ze śledczym Tomášem Volfem.

Młody policjant Tomáš Volf – samotny wilk, któremu czasem powija się łapa – tym razem pracuje w jednostce na peryferiach Pragi. Jego pierwsza sprawa w nowym miejscu to zagadkowa śmierć kobiety, która spłonęła we własnym mieszkaniu, jednak… otoczenie pozostało nietknięte. Spaliło się tylko ciało, i to niecałe – bo od kolan w górę. Śledztwo idzie opornie, a nowi koledzy nie przepadają za Tomášem, posądzając go o kumoterstwo. Volf – wbrew założeniu reszty ekipy, że kobieta zmarła wskutek nieszczęśliwego wypadku – uparcie bada sprawę dziwnego pożaru i trafia przy tym na podobny, jeszcze ciekawszy przypadek sprzed kilku lat oraz na pamiętnik nastoletniej Veroniki… Kto stoi za tajemniczym pożarem w praskim mieszkaniu? Jak do niego doszło? Co kryje dziennik Veroniki? [opis wydawcy książki]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. W 885.0-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Book

In basket

rate

Południca / Jiří Březina ; przełożyła Agata Wróbel. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2021. - 251, [1] strona ; 21 cm.

(Tomáš Volf / Jiři Březina ; 2)

(Czeskie Krymi)

Author

Březina Jiří (1980- ) Autor Wróbel Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Tomas Wolf (postać fikcyjna) Policjanci Seryjni zabójcy Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Czechy Czeskie Budziejowice (Czechy)

Genre/Form

Kryminał

Stanowi część 2. cyklu, cześć 1. pt.: Przedawnienie.

Upalne lato, samo południe, martwa dziewczyna na blokowisku. Do tej z pozoru rutynowej sprawy przydzielono niezbyt doświadczonych policjantów: Tomáša Volfa i Evę Černą. Jednak sytuacja szybko się komplikuje, giną kolejne kobiety, a młodzi dochodzeniowcy działają pod olbrzymią presją czasu. Ich poczynania śledzą dziennikarze, którzy nazywają zabójcę Południcą, bo podobnie jak ten słowiański demon, atakuje latem, w biały dzień. Południca opisuje początki pracy w policji Tomáša Volfa, którego polscy czytelnicy znają już z pierwszej części serii pt. Przedawnienie (wyd. polskie 2018). Co takiego wydarzyło się w sprawie zabójstw z blokowiska, że utalentowany policjant trafił za karę do archiwum? [opis wydawcy książki]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. W 885.0-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 4.

Book

In basket

rate

Macocha / Petra Hůlová ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2017. - 187, [5] stron ; 19 cm.

Author

Hůlová Petra (1979- ). Autor. Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Kobieta Alkoholizm Małżeństwo Wybory życiowe

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Bohaterka "Macochy", niestroniąca od alkoholu autorka wysokonakładowych romansów, prowadzi swój ekspresyjny monolog w szlafroku, oparta o barek w dużym pokoju lub na balkonie, który jest właściwie jej jedynym oknem na świat. Wspomina, analizuje, rechocze i roni łzy, przypala zupy, pielęgnuje rośliny balkonowe: pizdenię rozkrokową i masturcję, przyjmuje mniej lub bardziej wyimaginowanych gości, pisze i pije, pije i pisze.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 885.0-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mężczyzna na dnie / Iva Procházková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2016. - 409, [4] stron ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

Author

Procházková Iva (1953- ). Autor Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Marián Holina (postać fikcyjna) Policjanci Przestępstwo Śledztwo i dochodzenie Zodiak Szantaż (prawo) Astrologia Wina (prawo) Praga (Czechy)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Na dnie jeziora zostaje znalezione ciało policjanta. Kto stoi za jego śmiercią? I czy zbrodnia może mieć związek ze znakiem zodiaku? Podinspektor Marián Holina ma słabość do rogalików, którym wystawia noty w skali od 1-5; bardziej niż nowoczesnym metodom śledczym ufa własnej intuicji, objawiającej się łaskotaniem w okolicach pępka; w chwilach słabości zwraca się do Najwyższej Instancji (po słowacku), a gdy się denerwuje, rzuca mięsem (po węgiersku). Niemniej specyficzni są jego partnerzy, niedoświadczony i ciągle wyrywający się przed szereg aspirant Diviš oraz hiperaktywna kapitan Šotolová. Jakby tego było mało, w praskim Wydziale Zabójstw robotę omawia się raczej w stołówce niż przy biurku. Sympatyczny, bezpretensjonalny i pozbawiony supermocy zespół Holiny, wciągająca intryga oraz nieodzowny czeski humor sprawiają, że Iva Prochazková wprowadza nową jakość do literatury kryminalnej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 885.0-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Roznegliżowane / Iva Procházková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2017. - 413, [2] strony ; 21 cm.

(Marián Holina / Iva Procházková ; 2)

(Czeskie Krymi)

Author

Procházková Iva (1953- ). Autor Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Marián Holina (postać fikcyjna) Wietnamczycy Praga (Czechy)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Pierwsza część cyklu pt. "Mężczyzna na dnie" jest dostępna w IBUK Libra.

Druga część serii ze śledczym Mariánem Holiną autorstwa Ivy Procházkovej. Pierwszy tom, "Mężczyzna na dnie" zjednał sobie także polskich czytelników. Wartka akcja i nieodzowny czeski humor sprawiają, że Procházková wprowadza nową jakość do literatury kryminalnej.

Na peryferiach Pragi, w ogrodzie chińskiego biznesmena zostaje znalezione ciało młodej dziewczyny. Ofiara jest ubrana wyjątkowo niestosownie do pogody - w seksowny czerwony kombinezon z siateczki. Roznegliżowana. Na miejscu natychmiast zjawia się podinspektor Marián Holina, wielbiciel rogalików i astropsychologii, zawierzający wyłącznie własnej intuicji, która objawia się łaskotaniem w okolicy pępka. W rozwiązaniu kolejnej niełatwej sprawy z praską mniejszością wietnamską w tle wesprą go: wpędzająca współpracowników płci męskiej w kompleksy, hiperaktywna kapitan Šotolová, młody podkomisarz Diviš, zawsze umiejący zadbać o zawartość swojego żołądka, i niezbyt rozmowna stażystka Běla. Czy sympatycznemu zespołowi Holiny uda się połapać w labiryncie tropów, tak licznych i poplątanych jak alejki na ogromnym wietnamskim targowisku?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 885.0-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podróże konika morskiego / Petr Sabach ; przeł. z czes. Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2012. - 155, [1] s. : il. ; 17 cm.

Author

Sabach Petr. Różewicz Julia. Tłumaczenie

Subject

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: Putování mořského koně.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 885.0-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gówno się pali / Petr Šabach ; przełożył Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2011. - 159, [5] stron ; 17 cm.

Author

Sabach Petr (1951- ) Autor Różewicz Julia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: "Hovno hoří", 1994.

Zbiór zabawnych historii o odwiecznej walce płci, dorastaniu i miłości w czasach reżimu komunistycznego. Autor opowiada z typowo czeskim gorzko-słodkim humorem...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 885.0-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Masłem do dołu / Petr Šabach ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - dodruk III. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2013. - 209, [3] strony ; 17 cm.

Author

Sabach Petr (1951-2017) Autor Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Mężczyzna Emeryci i renciści Przyjaźń Rodzina Praga (Czechy)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 885.0-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedoparkii powracają / Pavel Šrut ; il. Galina Miklínová ; przeł. [z czes.] Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2014. - 181 s. : il. ; 24 cm.

(Czeska Bajka)

Author

Šrut Pavel (1940-). Miklinova Galina (1970-). Ilustracje Różewicz Julia. Tłumaczenie

Genre/Form

Powieść czeska - 21w Powieść przygodowa (dla dzieci)

Poziom

III

Klasyfikacja

Prz

Stanowi cz. 2, cz. 1 pt.: Niedoparki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. W III Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wypędzenie Gerty Schnirch / Kateřina Tučková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2019. - 441, [4] strony ; 21 cm.

Author

Tučková Kateřina (1980- ). Autor Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Niemcy (naród) Wysiedlenia Niemców (1944-1950) Kobieta Samotne matki Przemoc Zgwałcenie Powroty Tęsknota

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Brno, noc z 30 na 31 maja 1945. Gerta Schnirch wraz z kilkumiesięczną córką zostaje – jak niemal wszyscy brneńscy Niemcy – wypędzona z miasta. Wyczerpujący pochód, naznaczony aktami przemocy i gwałtu wobec deportowanych, nazwany później marszem śmierci, kończy się pod granicą z Austrią. Z obozu tymczasowego, gdzie szerzy się epidemia czerwonki i tyfusu, Gerta zostaje skierowana do robót na morawskiej wsi; udaje jej się ocalić życie swoje i córki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 885.0-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Havel od kuchni / Michael Żantovsky ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2020. - 193, [13] stron : fotografie, faksymilia ; 26 cm.

Author

Żantovsky Michael (1949- ) Autor Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ) Tłumaczenie Różewicz Julia Redakcja Szulejewska Aleksandra Redakcja Wasilewska Mimi Projekt

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Havel, Václav (1936-2011) Przepisy kulinarne Kuchnia czeska Dramaturdzy czescy Opozycjoniści Kanapki i przekąski Zupy Surówki i sałatki Desery Boże Narodzenie Wołowina Mięso

Genre/Form

Książka kucharska Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Kulinaria

Napisana z czułością i przymrużeniem oka kulinarno-sentymentalna wycieczka w czasy, kiedy gotowanie wymagało o wiele więcej sprytu niż obecnie. Oryginalne przepisy najsłynniejszego czeskiego prezydenta, który był też cenionym i zapalonym kucharzem okrasił anegdotami i wspomnieniami jego wieloletni przyjaciel i bliski współpracownik Michael Žantovský. Znajdziemy tu tradycyjne czeskie dania jak polędwica w śmietanie, smażony ser czy świąteczne rogaliki waniliowe, nie zabraknie też bardziej egzotycznych potraw. Zjedzmy więc po prezydencku mając w pamięci, że ten akurat prezydent był mocno zamieszany w teatr absurdu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 64 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bílá Voda. Cz. 1 / Kateřina Tučková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Afera Wydawnictwo, 2024. - 395, [1] strona ; 21 cm.

(Bila Voda / Kateřina Tučková ; 1)

Author

Tučková Kateřina (1980- ) Autor Różewicz Julia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Powieść oparta na faktach Cmentarze Komunizm Ośrodki internowania Prześladowania religijne Wsie Zakonnice Zakony żeńskie Bílá Voda (Czechy, kraj ołomuniecki ; okolice) Czechosłowacja Czechy

Genre/Form

Powieść historyczna

Bílá Voda. Opuszczona wieś w górach na pograniczu czesko-polskim. Jest tu tylko podupadły klasztor, szpital psychiatryczny i tonący w morzu róż cmentarz. Imiona na nagrobkach wskazują, że pochowano na nim wyłącznie kobiety. Lena Lagnerová ma powody, by uciec na ten koniec świata. Mieszkanki klasztoru – ekscentryczne siostry zakonne – dają jej azyl i zadanie: ma uporządkować stare dokumenty. Żmudna praca prowadzi do zdumiewającego odkrycia dramatycznych losów tego miejsca i osiadłych w nim sióstr. W roku 1950 zamknięto czechosłowackie klasztory, a zakonnice przewieziono do ośrodków internowania – jeden z nich mieścił się w Bílej Vodzie. Warunki izolacji były fatalne, a całej sprawie przyświecał jasny cel: zakony i ich członkinie miały zniknąć na zawsze. Jak udało im się przetrwać? Czy to możliwe, że za kołnierzem siostry Ewarysty bieli się koloratka? I skoro prześladowania rzeczywiście zakończyły się wraz z upadkiem komunizmu, dlaczego kilkanaście lat później siostry nadal czują się zagrożone? [opis wydawcy książki]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. W 885.0-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bílá Voda. Cz. 2 / Kateřina Tučková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Afera Wydawnictwo, 2025. - 377, [1] strona ; 21 cm.

(Bila Voda / Kateřina Tučková ; 2)

Author

Tučková Kateřina (1980- ) Autor Różewicz Julia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Powieść oparta na faktach Cmentarze Komunizm Ośrodki internowania Prześladowania religijne Wsie Zakonnice Zakony żeńskie Bílá Voda (Czechy, kraj ołomuniecki ; okolice) Czechosłowacja Czechy

Genre/Form

Powieść historyczna

Wydanie polskie podzielono na dwie części - stanowią one fabularną całość.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. W 885.0-3 (1 egz.)