Hide filters
Sorting
Source
KATALOG GŁÓWNY
(5)
Form of Work
Książki
(5)
Proza
(4)
Status
available
(5)
Branch
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(5)
Author
Janowska-Lascar Radosława
(2)
Mornštajnová Alena (1963- )
(2)
Binar Ivan (1942- )
(1)
Dobrew Dorota
(1)
Florian Filip (1968- )
(1)
Pokaż więcej ...
Grabiński Tomasz
(1)
Luft Bogumił
(1)
Mardale Octavian
(1)
Teodorescu Cristian (1954- )
(1)
Wróbel Agata (tłumaczka)
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(1)
2010 - 2019
(4)
Time Period of Creation
2001-
(4)
Country
Poland
(5)
Language
Polish
(5)
Demographic Group
Literatura czeska
(2)
Literatura rumuńska
(2)
Subject
Sekrety rodzinne
(2)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Cierpienie
(1)
Holokaust
(1)
Karol I (król Rumunii ; 1839-1914)
(1)
Pokaż więcej ...
Kobieta
(1)
Komunizm
(1)
Koty
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Pisarze
(1)
Realizm magiczny
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Relacje międzypokoleniowe
(1)
Rodzina
(1)
Totalitaryzm
(1)
Trauma
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
Pokaż więcej ...
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Czechy
(2)
Bukareszt (Rumunia)
(1)
Czechosłowacja
(1)
Genre/Form
Powieść obyczajowa
(4)
Powieść
(1)
Saga rodzinna
(1)
5 results Filter
Book
In basket
Siedem rozdziałów z życia Václava Netušila albo rowerem dookoła świata / Ivan Binar ; przełożyła Dorota Dobrew. - Wrocław : Wydawnictwo Amaltea, 2016. - 376, [8] stron ; 21 cm.
Author
Binar Ivan (1942- ). Autor Dobrew Dorota. Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Subject
Komunizm Totalitaryzm
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Ivan Binar to czeski pisarz, po którego prozę powinni sięgać miłośnicy twórczości Haška, Čapka czy Hrabala, ale również czytelnicy rozsmakowani w realizmie magicznym. Tytułowy Václav Netušil błądzi po labiryncie ponurego totalitarnego świata, jakim stała się socjalistyczna Czechosłowacja pod sowieckim nadzorem, jego alter ego zaś - Wieńczysław Paw, podróżuje po magicznej krainie, istniejącej równolegle do świata rzeczywistego. Wspólnym doświadczeniem obu, a także autora, jest poczucie samotności i bezsilności w zetknięciu z brutalnością wszechobecnej i wszechmogącej władzy tamtych lat. U podstaw napisania książki leżała kwestia rozliczeń autora, czeskiego opozycjonisty, ze współpracownikami służby bezpieczeństwa, z których po latach kilku odkrywa wśród przyjaciół. Powieść nie jest jednak głosem wołającym o zemstę czy wyrazem żądzy odwetu. Przyświeca jej przesłanie, aby zamknąć przeszłość i żyć dalej, trzeba nazwać rzeczy po imieniu. Na tym właśnie polega zdaniem Binara prawdziwe, pozytywne rozliczenie z przeszłością: wystarczy postawić wyraźną granicę między złem a dobrem - i określić swoje miejsce po stronie dobra... źródło opisu: materiały wydawnictwa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. W 885.0-3 (1 egz.)
Book
In basket
Dni króla / Filip Florian ; przełożyła Radosława Janowska-Lascar. - Wrocław : Wydawnictwo Amaltea, 2016. - 233, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Proza Rumuńska = Proza Româneascâ)
Author
Florian Filip (1968- ). Autor Janowska-Lascar Radosława. Tłumaczenie Luft Bogumił. Komentarz historyczny
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura rumuńska
Subject
Karol I (król Rumunii ; 1839-1914) Bukareszt (Rumunia)
Genre/Form
Powieść
Nagradzana, osadzona w realiach XIX-wiecznej Rumunii opowieść królu Karolu I, jego dentyście i kocie Zygfrydzie. Historia emancypacji narodów środkowoeuropejskich oraz tworzeniu się w tym regionie nowoczesnych państw i społeczeństw. Procesy historyczne, które doprowadziły do zjednoczenia całkowicie zależnych od Imperium Osmańskiego księstw rumuńskich w państwo pod berłem Hohenzollernów, stanowią kanwę, na której autor rysuje psychologiczny portret dwóch mężczyzn: niemieckiego dentysty oraz cierpiącego na ból zębów pruskiego księcia...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Hana / Alena Mornštajnová ; przełożył Tomasz Grabiński. - Wrocław : Wydawnictwo Amaltea, 2019. - 292, [3] strony ; 21 cm.
Author
Mornštajnová Alena (1963- ) Autor Grabiński Tomasz Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Holokaust Trauma Cierpienie Sekrety rodzinne Czechy Czechosłowacja
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Powieśc otrzymała liczne nagrody, w tym tytuł Czeskiej Książki Roku 2018.
Czechy, lata 50. XX wieku. Dziewięcioletnia Mira w dramatycznych okolicznościach traci najbliższych. Jedyną jej żyjącą krewną jest tajemnicza ciotka Hana, kobieta-duch, „czarna zmora”. Obserwując rodzącą się między nimi więź, powoli odkrywamy ich sekrety. Hana Aleny Mornštajnovej jest opowieścią o sile życia, miłości i pamięci w obliczu cierpienia, poczucia winy i utraty. Hana to zarówno imię bohaterki, jak i czeskie słowo oznaczające wstyd. Wstyd tej, która przeżyła. Mikrokosmosem codzienności zdaje się rządzić ślepy traf. Niewysłany na czas list, złamany zakaz, ciastka kupione w nieodpowiednim momencie – jakie byłoby życie bohaterów, gdyby choć jeden element tej układanki wyglądał inaczej? Miłość i śmierć, naiwność i doświadczenie, walka ze wspomnieniami. Hana bazuje na niedopowiedzeniach i aż skrzy się od emocji, piętrzących się niczym kra na skutej lodem rzece. Na którą pomimo zakazu warto wejść…
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. W 885.0-3 (1 egz.)
Book
In basket
Pusta mapa / Alena Mornštajnová ; przełożyła z języka czeskiego Agata Wróbel. - Wrocław : Wydawnictwo Amaltea, 2020. - 377, [1] strona ; 20 cm.
Author
Mornštajnová Alena (1963- ) Autor Wróbel Agata (tłumaczka) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Sekrety rodzinne Kobieta Relacje międzypokoleniowe Czechy
Genre/Form
Saga rodzinna Powieść obyczajowa
Losy bohaterek powieści nierozłącznie splatają się z wydarzeniami, jakie przynosi czeskiemu narodowi wiek XX. Przedstawione przez najmłodszą z nich, Anežkę, obejmują okres od pierwszej wojny światowej i powstania Czechosłowacji aż po aksamitną rewolucję, transformację i próbę rozliczenia z przeszłością. W 1914 roku Anna, babcia narratorki, wbrew woli rodziców wyjeżdża z ukochanym Antonínem do miasteczka na północy Czech. Imiona bohaterów - oba na pierwszą literę alfabetu - zwiastują obiecujący początek. Imię jest jednak także symbolem dokonanego za nas wyboru, przeznaczenia, które nie ogląda się na ludzkie pragnienia. Ćwierć wieku później ich córka, Alžběta, ucieka z pogranicza przed niemiecką armią. W kolejnym pokoleniu los - tym razem rękami funkcjonariusza Służby Bezpieczeństwa - dewastuje życie samej Anežki. Nominowana do nagrody Česka kniha 2014 "Pusta mapa" to świetnie napisana, wielowątkowa opowieść o zwykłych ludziach uwikłanych w tryby niezwykłej historii. Jest to debiut literacki Aleny Mornštajnovej, znanej już polskim czytelnikom z doskonale przyjętej powieści Hana.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. W 885.0-3 (1 egz.)
Book
In basket
Kocie opowieści / Cristian Teodorescu ; autor ilustracji na okładce i w książce Octavian Mardale ; przełożyła Radosława Janowska-Lascar. - Wrocław : Wydawnictwo Amaltea, 2019. - 175, [1] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Proza Rumuńska = Proza Româneascâ)
Author
Teodorescu Cristian (1954- ). Autor Janowska-Lascar Radosława. Tłumaczenie Mardale Octavian. Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura rumuńska
Subject
Koty Ludzie a zwierzęta Relacje międzyludzkie Realizm magiczny Pisarze Rodzina
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Kocie opowieści to ciepła i pełna empatii książka o zwierzętach i ludziach. Narratorką jest jednooka kotka przygarnięta przez pisarza. Oczko, bo tak jej na imię, wykazuje niezwykłe umiejętności: uczy się pisać na komputerze, nawiązuje telepatyczne połączenia z kotami kandydatów na prezydenta Stanów Zjednoczonych (i nie tylko!). Zręcznie omija pułapki zastawiane przez kocich szpiegów. Jednocześnie za sprawą kociej sieci wymiany wiadomości sama pozyskuje wartościowe informacje z różnych stron świata. Obserwuje też życie codzienne rodziny pisarza oraz pozostałe cztery koty i dwa psy, z którymi dzieli swoje bukareszteńskie mieszkanie. Jej spojrzenie na świat, choć pozornie ograniczone wskutek wypadku, staje się punktem wyjścia do rozważań o rodzinie, przyjaźni i przedziwnych obyczajach dwunogów. Znany już polskim czytelnikom Cristian Teodorescu, autor wielokrotnie nagradzanej Medgidii, miasta u kresu, słynie ze snucia barwnych opowieści. Swoich bohaterów konstruuje ze zrozumieniem i czułością, a jego książki doprawione są dużą dozą humoru oraz szczyptą ironii. Rysunki Octaviana Mardale, artysty również kochającego zwierzęta, do świata surrealistycznego humoru wnoszą rys fantastyczny, ale też przypominają, że koty mogą być wyjątkowo nieprzewidywalne… [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=98626902894KS&itr=2]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again