Literatura niemiecka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
KATALOG GŁÓWNY
(605)
Forma i typ
Książki
(556)
Proza
(429)
Audiobooki
(40)
Komiksy i książki obrazkowe
(38)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(33)
Pokaż więcej ...
Poradniki i przewodniki
(16)
Publikacje popularnonaukowe
(12)
Poezja
(7)
Gry i zabawki
(6)
Publikacje naukowe
(5)
Publikacje dydaktyczne
(4)
Publikacje religijne
(3)
Dramat (rodzaj)
(1)
Komiksy i powieści graficzne
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystykaPublikacje popularnonaukowe
(1)
Mapy
(1)
Publikacje fachowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(511)
wypożyczone
(98)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(252)
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(316)
Multimedia
(41)
Autor
Kledzik Emilia (1982- )
(24)
Link Charlotte (1963- )
(17)
Janiszewska Agata
(16)
Guzik Dariusz
(14)
Niedźwiecka Barbara
(14)
Pokaż więcej ...
Urban Miłosz
(14)
Kuczyńska-Szymala Daria
(13)
Ludwiczak Bolesław
(13)
Schneider Liane
(13)
Wenzel-Bürger Eva
(13)
Berner Rotraut Susanne (1948- )
(12)
Spirydowicz Ewa
(12)
Pawlik Urszula
(11)
Fitzek Sebastian (1971- )
(10)
Janiszewska Agata (tłumacz)
(10)
Lorentz Iny
(10)
Bielicka Emilia
(9)
Hofmann Agnieszka
(9)
Kierejewska Anna
(9)
Kuć Łukasz
(9)
Auer Margit (1967- )
(8)
Butschkow Ralf (1962- )
(8)
Dulleck Nina (1975- )
(8)
Janosch (1931- )
(8)
Lark Sarah (1958- )
(8)
Nowacki Bartosz
(8)
Zaniewska Aldona
(8)
Geisler Dagmar (1958- )
(7)
Jałowiec-Sawicka Magdalena
(7)
Kirst Hans Hellmut (1914-1989)
(7)
Kledzik Emilia
(7)
Link Charlotte
(7)
Poprawska Urszula
(7)
Skowrońska Emilia
(7)
Słowikowska Joanna
(7)
Droop Constanza
(6)
Kohl Daniela (1972- )
(6)
Kwietniewska-Talarczyk Marzena
(6)
Langen Anette (1956- )
(6)
Michałowska Monika
(6)
Mühle Jörg (1973- )
(6)
Scheunemann Frauke (1969- )
(6)
Tarnas Barbara (1941- )
(6)
Wojnakowski Ryszard (1956- )
(6)
Banachowicz Mariusz
(5)
Ebert Sabine (1958- )
(5)
Haratischwili Nino (1983- )
(5)
Horosiewicz Anna
(5)
Huber Małgorzata
(5)
Makowiecka Anna
(5)
Makowiecka-Siudut Anna
(5)
Schneider Liane (1971- )
(5)
Schwartz Richard (1958- )
(5)
Slotorsz Anna
(5)
Steffensmeier Alexander (1977- )
(5)
Teckentrup Britta (1969- )
(5)
Tielmann Christian (1971- )
(5)
Urban Anna
(5)
Walczy Agnieszka
(5)
Archman Marta
(4)
Fast Valentina
(4)
Herrmann Elisabeth (1959- )
(4)
Hesse Hermann (1877-1962)
(4)
Jakobs Günther (1978- )
(4)
Klaushaar Sabine
(4)
Kozłowicz Tomasz (1964- )
(4)
Lorentz Iny [pseud. zbiorowy]
(4)
May Karl (1842-1912)
(4)
Muszynski Eva (1962- )
(4)
Opoka Andrzej
(4)
Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )
(4)
Teich Karsten (1967- )
(4)
Amft Diana (1975- )
(3)
Auer Margit
(3)
Bartsch Carina (1985- )
(3)
Berg Eric (1966- )
(3)
Bohlmann Sabine (1969- )
(3)
Borg Eliza (1951- )
(3)
Dutkiewicz Mieczysław
(3)
Fast Valentina (1989- )
(3)
Filippi-Lechowska Paulina
(3)
Gernhäuser Susanne (1966- )
(3)
Gohl Christiane (1958- )
(3)
Henn Astrid
(3)
Iosivoni Bianca
(3)
Iosivoni Bianca (1986- )
(3)
Iwaszkiewicz Karolina (1980- )
(3)
Jacobs Anne
(3)
Jatowska Magdalena
(3)
Jałowiec Magdalena
(3)
Jeleń Elżbieta
(3)
Jurczyński Jacek
(3)
Kelly Alison
(3)
Kling Marc-Uwe (1982- )
(3)
Knorr Peter (1956- )
(3)
Krause Ute (1960- )
(3)
Krochmal Anna
(3)
Lenz Siegfried (1926-2014)
(3)
Makowiecka-Siudut Anna (1955- )
(3)
May Karol (1842-1912)
(3)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(180)
2010 - 2019
(373)
2000 - 2009
(34)
1990 - 1999
(16)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(517)
1901-2000
(50)
1989-2000
(24)
1945-1989
(19)
1801-1900
(13)
Pokaż więcej ...
1918-1939
(3)
1914-1918
(2)
2001
(2)
1501-1600
(1)
1701-1800
(1)
1901-1914
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(595)
nieznany (d)
(3)
Belgia
(1)
Niemcy
(1)
nieznany (l|n)
(1)
Pokaż więcej ...
nieokreślony (s.l.)
(1)
Pokaż mniej ...
Język
polski
(595)
niemiecki
(1)
nieznany (ol)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(220)
6-8 lat
(121)
0-5 lat
(112)
9-13 lat
(67)
Młodzież
(40)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(23)
Dorośli
(13)
18+
(8)
Szkoły podstawowe
(2)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(15080)
Literatura amerykańska
(7122)
Literatura angielska
(3797)
Literatura francuska
(875)
Literatura niemiecka
(605)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(542)
Literatura japońska
(488)
Literatura norweska
(417)
Literatura włoska
(341)
Literatura hiszpańska
(317)
Literatura australijska
(238)
Literatura kanadyjska
(207)
Literatura rosyjska
(189)
Literatura belgijska
(142)
Literatura irlandzka
(120)
Literatura duńska
(105)
Literatura czeska
(79)
Literatura fińska
(54)
Literatura ukraińska
(50)
Literatura holenderska
(43)
Literatura szkocka
(40)
Literatura hebrajska
(36)
Literatura austriacka
(33)
Literatura islandzka
(33)
Literatura katalońska
(27)
Literatura argentyńska
(25)
Literatura chińska
(25)
Literatura portugalska
(25)
Literatura turecka
(25)
Przynależność kulturowa
(25)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(20)
Literatura izraelska
(19)
Literatura koreańska
(19)
Literatura żydowska
(19)
Literatura węgierska
(18)
Literatura brazylijska
(16)
Literatura nowozelandzka
(16)
Literatura południowoafrykańska
(14)
Literatura słowacka
(14)
Literatura szwajcarska
(12)
Literatura grecka
(11)
Literatura indyjska
(11)
Literatura kolumbijska
(11)
Literatura niderlandzka
(10)
Literatura meksykańska
(9)
Literatura afrykańska
(8)
Literatura arabska
(8)
Literatura flamandzka
(8)
Literatura rumuńska
(8)
Muzyka polska
(8)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(8)
Literatura chilijska
(7)
Literatura chorwacka
(7)
Literatura litewska
(7)
Literatura walijska
(7)
Literatura nigeryjska
(6)
Literatura peruwiańska
(6)
Powieść polska
(6)
Fotografia polska
(5)
Literatura latynoamerykańska
(5)
Literatura pakistańska
(5)
Literatura algierska
(4)
Literatura estońska
(4)
Literatura singapurska
(4)
Literatura wenezuelska
(4)
Literatura afgańska
(3)
Literatura białoruska
(3)
Literatura gruzińska
(3)
Literatura irańska
(3)
Literatura marokańska
(3)
Literatura wietnamska
(3)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(3)
Przynależność kulturowa Literatura duńska
(3)
literatura polska
(3)
Literatura angielskia
(2)
Literatura bośniacka
(2)
Literatura kameruńska
(2)
Literatura kubańska
(2)
Literatura malezyjska
(2)
Literatura serbska
(2)
Literatura słoweńska
(2)
Literatura tybetańska
(2)
Literatura łotewska
(2)
Muzyka żydowska
(2)
Powieść angielska
(2)
Przynależność kulturowa Literatura francuska
(2)
Sztuka polska
(2)
literatura amerykańska
(2)
Literatura irańska
(1)
Literatura polska
(1)
Film angielski
(1)
Fotografia kanadyjska
(1)
Lietarura angielska
(1)
Lietratura islandzka
(1)
Liteatura polska
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura austiacka
(1)
Literatura bangladeska
(1)
Literatura bułgarska
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Przyjaźń
(49)
Miłość
(37)
Kobieta
(36)
Tajemnica
(35)
Zwierzęta
(32)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(30)
II wojna światowa (1939-1945)
(29)
Śledztwo i dochodzenie
(27)
Uczucia
(20)
Zabójstwo
(20)
Małżeństwo
(16)
Uczniowie
(15)
Nazizm
(14)
Podróże
(14)
Magia
(13)
Rodzeństwo
(13)
Stworzenia fantastyczne
(12)
Holokaust
(11)
Niemcy (naród)
(11)
Osoby zaginione
(11)
Relacje międzyludzkie
(11)
Śmierć
(10)
Średniowiecze
(10)
Życie codzienne
(10)
Strach
(9)
Żydzi
(9)
Koty
(8)
Sens życia
(8)
Wojna
(8)
Czarownice i czarownicy
(7)
Dziadkowie i wnuki
(7)
Dzieci
(7)
Elfy
(7)
Język angielski
(7)
Książęta i księżne
(7)
Kłamstwo
(7)
Ojcowie i córki
(7)
Przestępstwo
(7)
Sekrety rodzinne
(7)
Sen
(7)
Tożsamość osobista
(7)
Trauma
(7)
Uprowadzenie
(7)
Dziennikarze
(6)
Higiena
(6)
Lekarze
(6)
Ojcowie i synowie
(6)
Podróże dookoła świata
(6)
Relacja romantyczna
(6)
Studenci
(6)
Szkoły
(6)
Szkoły magii
(6)
Trzecia Rzesza (1933-1945)
(6)
Wakacje
(6)
Zające
(6)
Zawód
(6)
Zemsta
(6)
Zuza Piotrowska (postać fikcyjna)
(6)
Bliźnięta
(5)
Dziki Zachód
(5)
I wojna światowa (1914-1918)
(5)
Indianie
(5)
Ludzie a zwierzęta
(5)
Matki i synowie
(5)
Myszy
(5)
Nastolatki
(5)
Policja
(5)
Poszukiwania zaginionych
(5)
Prostytucja
(5)
Reality show
(5)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(5)
Seryjni zabójcy
(5)
Spisek
(5)
Społeczeństwo
(5)
Władcy
(5)
Zabójstwa seryjne
(5)
Zaufanie
(5)
Zdrada
(5)
Żołnierze
(5)
Artyści
(4)
Asertywność
(4)
Boże Narodzenie
(4)
Depresja psychiczna
(4)
Duchowość
(4)
Dziewczęta
(4)
Internet
(4)
Ludobójstwo
(4)
Mężczyzna
(4)
Młodzi dorośli
(4)
Old Shatterhand (postać fikcyjna)
(4)
Pająki
(4)
Piraci
(4)
Postawy
(4)
Przedsiębiorcy
(4)
Przestępcy
(4)
Przestępstwo wojenne
(4)
Spadek
(4)
Szczęście
(4)
Tajne organizacje
(4)
Trudne sytuacje życiowe
(4)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(59)
2001-
(33)
1939-1945
(32)
1918-1939
(26)
1945-1989
(25)
Pokaż więcej ...
1801-1900
(18)
1701-1800
(11)
1989-2000
(7)
1601-1700
(6)
1901-1914
(5)
1914-1918
(5)
1401-1500
(3)
1501-1600
(3)
1-100
(2)
100-1 p.n.e.
(1)
1001-1100
(1)
101-200
(1)
1101-1200
(1)
1801-
(1)
1901-
(1)
200-101 p.n.e.
(1)
2001-0
(1)
201-300
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
301-400
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
401-500
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Niemcy
(29)
Berlin (Niemcy)
(17)
Polska
(7)
ZSRR
(7)
Paryż (Francja)
(6)
Pokaż więcej ...
Stany Zjednoczone (USA)
(6)
Afryka
(4)
Anglia (Wielka Brytania)
(4)
Europa
(4)
Francja
(4)
Indie
(4)
RFN
(4)
Rosja
(4)
Chiny
(3)
Gruzja
(3)
Nowa Zelandia
(3)
Prusy Wschodnie
(3)
Szkocja (Wielka Brytania)
(3)
Włochy
(3)
Bułgaria
(2)
Davos (Szwajcaria)
(2)
Izrael
(2)
Jerozolima (Izrael)
(2)
Kenia
(2)
Konstancja (Niemcy)
(2)
Królestwo Viterry
(2)
Niemcy Zachodnie
(2)
Polinezja (region)
(2)
Prusy
(2)
Rumunia
(2)
Stany Zjednoczone (część zachodnia)
(2)
Turyngia (Niemcy ; kraina historyczna)
(2)
Viterry (kraina fikcyjna)
(2)
Wiedeń (Austria)
(2)
Wielka Brytania
(2)
Wirginia Zachodnia (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Afganistan
(1)
Afryka Północna
(1)
Ameryka Południowa
(1)
Ameryka Północna
(1)
Ameryka Środkowa
(1)
Argentyna
(1)
Augsburg (Niemcy)
(1)
Austro-Węgry
(1)
Barcelona (Hiszpania)
(1)
Bliski Wschód
(1)
Brandenburgia (Niemcy ; kraj związkowy)
(1)
Brema (Niemcy)
(1)
Cambridge (Wielka Brytania)
(1)
Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. iwankowski ; okolice)
(1)
Europa Środkowa
(1)
Finlandia
(1)
Frankfurt nad Menem (Niemcy)
(1)
Galicja (kraina historyczna)
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Hamburg (Niemcy)
(1)
Hiddensee (Niemcy)
(1)
Hiszpania
(1)
Holandia
(1)
Hollywood (Los Angeles ; część miasta)
(1)
Katyń (Rosja)
(1)
Kaukaz (region)
(1)
Kielce (woj. świętokrzyskie)
(1)
Korea Południowa
(1)
Korea Północna
(1)
Królewiec
(1)
Leer (Niemcy, kraj związkowy Dolna Saksonia)
(1)
Lipsk (Niemcy)
(1)
Litwa
(1)
Lizbona (Portugalia)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Los Angeles (Stany Zjednoczone ; okolice)
(1)
Magdeburg (Niemcy)
(1)
Majakowskoje (Rosja)
(1)
Meklemburgia (Niemcy ; kraina historyczna)
(1)
Meksyk
(1)
Mjanma
(1)
Monachium (Niemcy)
(1)
Morze Północne
(1)
Niemiecka Afryka Wschodnia (1885-1919)
(1)
Nigeria
(1)
Norwegia
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Opole (woj. opolskie)
(1)
Panama
(1)
Panama (Panama)
(1)
Państwo Kościelne
(1)
Pekin (Chiny)
(1)
Poel (Niemcy ; wyspa)
(1)
Poel (Niemcy)
(1)
Prowansja (Francja)
(1)
Półwysep Krymski (Ukraina)
(1)
Reims (Francja)
(1)
Rio de Janeiro (Brazylia)
(1)
Sopot (woj. pomorskie)
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Sudan
(1)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(1)
Syria
(1)
Szampania (Francja ; kraina historyczna)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(113)
Opowiadania i nowele
(88)
Powieść
(83)
Kryminał
(54)
Powieść historyczna
(35)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele obyczajowe
(32)
Thriller
(31)
Książka obrazkowa
(27)
Opracowanie
(27)
Powieść przygodowa
(27)
Fantastyka
(24)
Publikacja bogato ilustrowana
(15)
Romans
(14)
Fantasy
(13)
Opowiadania i nowele przygodowe
(13)
Poradnik
(13)
Sensacja
(13)
Książka obrazkowa (picturebook)
(12)
Saga rodzinna
(12)
Broszura
(11)
Powieść psychologiczna
(11)
Bajki i baśnie
(10)
Pamiętniki i wspomnienia
(10)
Powieść biograficzna
(9)
Wiersze
(8)
Biografia
(6)
Książki dla małych dzieci
(6)
Reportaż
(6)
Gry i zabawy umysłowe
(5)
Poradniki
(4)
Gry planszowe
(3)
Autobiografia
(2)
Dramat (gatunek literacki)
(2)
Gry i zabawki
(2)
Opowiadania i nowele podróżnicze
(2)
Powieść erotyczna
(2)
Przewodnik turystyczny
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Romans historyczny
(2)
Ćwiczenia i zadania
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Antologia
(1)
Atlas
(1)
Bajka i baśń niemiecka (dla dzieci)
(1)
Bibliografia
(1)
Cytaty
(1)
Encyklopedia
(1)
Esej
(1)
Komiks
(1)
Komiks biograficzny
(1)
Kompendia i repetytoria
(1)
Książka kucharska
(1)
Książka zabawka
(1)
Listy
(1)
Literatura
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Literatura młodzieżowa austriacka
(1)
Literatura polska
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Monografia
(1)
Opowiadanie niemieckie
(1)
Plansze do gry
(1)
Podręcznik
(1)
Podręczniki
(1)
Poemat prozą
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(1)
Powieść polityczna
(1)
Przyczynek
(1)
Raport z badań
(1)
Science fiction
(1)
Teatr
(1)
Western
(1)
Wywiad-rzeka
(1)
Zagadki
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(34)
Medycyna i zdrowie
(11)
Socjologia i społeczeństwo
(11)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(8)
Hobby i czas wolny
(7)
Pokaż więcej ...
Bezpieczeństwo i wojskowość
(6)
Biologia
(6)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(5)
Religia i duchowość
(5)
Kultura i sztuka
(4)
Psychologia
(4)
Rozwój osobisty
(4)
Dom i ogród
(3)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(3)
Inżynieria i technika
(3)
Nauka i badania
(3)
Etnologia i antropologia kulturowa
(2)
Filozofia i etyka
(2)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(2)
Podróże i turystyka
(2)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(2)
Styl życia, moda i uroda
(2)
Archeologia
(1)
Językoznawstwo
(1)
Kulinaria
(1)
Matematyka
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
Pokaż mniej ...
605 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Data zmiany: 19.04.2024
Nie jest źle mówić nie! : o wyrażaniu i szanowaniu sprzeciwu / [tekst i ilustracje:] Dagmar Geisler ; [tłumaczenie z j. niemieckiego: Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, © copyright 2023. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Ja i moje emocje)
(Jedność dla Dzieci)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Tytuł oryginału: "Ein Nein muss manchmal sein!" 2022.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W KZ (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Data zmiany: 15.04.2024
Karolek jedzie na zakupy / Rotraut Susanne Berner ; [przekład: Anna Kierejewska]. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2024. - [20] stron : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Wyprawa rowerem z tatą po zakupy to nie byle co: trzeba pamiętać o tylu rzeczach! Jeszcze kaski, torba, lista zakupów… Na szczęście mama czuwa – teraz tata i Karolek mają już wszystko, co trzeba. Ale czy na pewno?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W KZ (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Data zmiany: 15.04.2024
Ruski ekstrem : jak nauczyłem się kochać Moskwę / Boris Reitschuster ; [tłumaczenie Sylwia Miłkowska]. - Wydanie 1 poprawione, dodruk. - Warszawa : Dom Wydawniczy PWN, 2016. - 199 stron ; 21 cm.
(Bieguny / PWN)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Reportaż
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo
Książka, z którą prawie będziesz wiedział, jak przeżyć w Rosji. Co zrobić, gdy w trakcie „Jeziora łabędziego” ktoś z całych sił krzyczy w słuchawkę telefonu? Albo jeśli strażak zapyta, co dostanie za to, że przystąpi do gaszenia waszego płonącego auta? W Moskwie to normalne – tak zwany ruski ekstrem. Reitschusterowi, niemieckiemu dziennikarzowi na stałe mieszkającemu w Rosji, dopiero po wielu latach udało się przyswoić zasady tamtejszego savoir-vivre’u. Nie pozdrawia już swoich sąsiadów, by nie patrzyli na niego jak na kosmitę. Nie przepuszcza pieszych na ulicy. Nauczył się chronić samochód przed złodziejami za pomocą kurzej krwi, a za założenie eleganckiego szwu w szpitalu zapłacić kilka rubli ekstra...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 316 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 10.04.2024
Na wsi / [illustrations] Anne-Kathrin Behl ; [tłumaczenie Anna Paszkiewicz]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2024. - [10] stron : ilustracje ; 18x18 cm.
(Ruchome Elementy)
(Młodzi Przyrodnicy)
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację. Tytuł oryginału serii: Big Outdoors for Little Explorers. Na okładce: Ruchome elementy na każdej stronie!.
Poznawaj wiejską przyrodę ze swoją pierwszą książką dla małych odkrywców. Użyj suwaków, by poruszać zwierzętami - i zobacz, gdzie mieszkają, co lubią i jak dokazują [opis wydawcy].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 09.04.2024
Dom na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2024. - [16] stron : ilustracje ; 34 cm.
(Ulica Czereśniowa)
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
Przy ulicy Czereśniowej stoi dwupiętrowy dom z ogrodem. Czy w dzień, czy w nocy – zawsze dużo się w nim dzieje. Wyobraź sobie, że nie ma przedniej ściany. Dzięki temu nic się przed tobą nie ukryje! Zajrzyj do środka i poznaj jego mieszkańców, ich zajęcia i zwyczaje! Kto śpi na strychu, a kogo piętro niżej budzi co rano papuga? Co pysznego pichcą na pierwszym piętrze Hanna i Zenon? A na parterze – co to za zamieszanie? Po co Krzysztofowi czapka z gazety? I kto nocą dobiera się do śmietnika przed domem? Pełne szczegółów ilustracje pozwolą ci zwiedzić cały dom – od strychu po parter – oraz rozejrzeć się po ogrodzie. Ale to nie wszystko! Poprowadzi cię także rymowany tekst. [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W KZ (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Data zmiany: 08.04.2024
Krowa Matylda jest nie w humorze / Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2024. - [28] stron : ilustracje ; 28 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Kolejna część cyklu o przygodach krowy Matyldy. Kiedy pewnego ranka zadzwonił budzik, krowa Matylda zauważyła, że coś się zmieniło. Nie miała ochoty wstawać ani towarzyszyć listonoszowi w jego pracy. Inne zwierzęta zauważyły, że krowa Matylda jest przygnębiona. Proponowały wspólne zabawy, ale i to na nic. W końcu Matylda sama doszła do wniosku, że nie chce jej się dłużej mieć złego humoru. A gdy usłyszała, że wszyscy przyjaciele szukają sposobu, jak jej pomóc i że jest im potrzebna, wróciła jej chęć do życia.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W KZ (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Data zmiany: 05.04.2024
Przygody Karolka / Rotraut Susanne Berner ; [przekład: Anna Kierejewska]. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2024. - [18] stron : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gdy Karolek spotyka Olka, od razu przestaje być nudno. A gdyby tak poszli pozwiedzać okolicę? Przygody niesfornego króliczka autorstwa Rotraut Susanne Berner, twórczyni uwielbianych przez dzieci książek o ulicy Czereśniowej, rozbawią każdego malucha. Karolek idzie z mamą i młodszą siostrzyczką do kawiarni. Jest tam Olek i jego mama. A kiedy mamy rozmawiają, Karolek i Olek idą się pobawić na dworze. Obiecują być cały czas w pobliżu – ale zaraz po drugiej stronie ulicy jest sklep z zabawkami… Mamy na pewno nie zauważą, jeśli Olek z Karolkiem zajrzą tam tylko na chwilę [opis wydawcy].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W KZ (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Data zmiany: 04.04.2024
Niezapominajka / Kerstin Gier ; tłumaczyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska. - Poznań : Must Read, 2024. - 415, [1] strona ; 21 cm.
(Niezapominajka / Kerstin Gier ; 1)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść Fantasy
Tytuł oryginału cyklu: Vergissmeinnicht.
Quinn jest inteligentny, popularny i bardzo cool. Matilda to szara myszka i córka znienawidzonych i zdewociałych sąsiadów z naprzeciwka. Uwielbia powieści fantasy i zdecydowanie nie jest w typie Quinna. Ale pewnego dnia chłopak musi uciekać przed stworzeniami jak z koszmaru i ulega ciężkiemu wypadkowi, po którym zaczyna dostrzegać rzeczy nie z tego świata. Komu można się zwierzyć, kiedy posągi nagle zaczynają mówić koszmarnymi rymami, a czaszki wykrzywiają się w poufałym uśmiechu? Najlepiej dziewczynie z sąsiedztwa, która jest człowiekowi całkowicie obojętna i myli mu się z jej kuzynką. Quinn ani przez chwilę nie planował, że oboje z Matildą zostaną wciągnięci w magiczną przygodę pełną niebezpieczeństw. A już na pewno nie planował zakochać się na zabój… [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 04.04.2024
Karolek ma siostrzyczkę / Rotraut Susanne Berner ; [przekład: Anna Kierejewska]. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2024. - [18] stron : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Tytuł oryginału: Ein Schwesteren für Karlchen.
Rozbawią każdego malucha. Codziennie po powrocie z przedszkola Karolek siada w kuchni z tatą i piją sok marchewkowy. Ale dziś wszystko jest inaczej! Nie widać taty ani mamy, a babcia obiecuje mu tajemniczą niespodziankę: mniejszą niż hulajnoga, większą niż pluszowy Pingwin i słodszą niż ciasto marchewkowe. Czeka na niego w pokoju rodziców: to malutka siostrzyczka Klara! W serii o króliczku Karolku na najmłodszych czytelników czekają sympatyczni zwierzęcy bohaterowie, proste opowieści oraz urocze ilustracje zachęcające do wypatrywania i nazywania znanych dzieciom elementów z życia codziennego [opis wydawcy].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 21.03.2024
Potrząśnij jabłonką / Nico Sternbaum ; [ilustracje Nico Sternbaum ; tłumaczenie Anna Horosiewicz]. - Poznań : Papilon, 2023. - [58] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Książka Aktywizująca)
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Oto książka pełna ekscytujących niespodzianek. Przekonajcie się sami, że książki są nie tylko do czytania - z tą można zrobić znacznie więcej! Kilkuzdaniowe historyjki angażują małego czytelnika, który bez wątpienia z zapałem rozweseli znudzonego potwora łaskotkami, potrząśnie zmęczoną jabłonką uginającą się pod ciężarem dojrzałych jabłek, wytrze rękawem ociekającego deszczem kociaka… Z tą książką nie ma nudy: dzieci mogą same kołysać, drapać, pukać, dmuchać, potrząsać – i przy tym uszczęśliwiać bohaterów książeczki. Książka pobudza rozwój mowy oraz kreatywność: dzięki prostym, wymownym obrazkom i powtarzalnemu schematowi kolejnych zawartych w książce historyjek dziecko chętnie inicjuje „zabawę w czytanie”. Pomoc bohaterom książeczki przez rzeczywiste działania daje dziecku satysfakcję oraz poczucie sprawczości. [lubimyczytac.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W KZ (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Data zmiany: 20.03.2024
Pobujaj owieczkę / Nico Sternbaum ; [ilustracje Nico Sternbaum ; tłumaczenie Anna Horosiewicz]. - Poznań : Papilon, 2024. - [58] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Książka Aktywizująca / Nico Sternbaum)
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Książka pełna ekscytujących niespodzianek. Przekonajcie się sami, że książki są nie tylko do czytania - z tą można zrobić znacznie więcej! Kilkuzdaniowe historyjki angażują małego czytelnika. Z tą książką nie ma nudy: dzieci mogą same kołysać, drapać, pukać, dmuchać, potrząsać – i przy tym uszczęśliwiać bohaterów książeczki. Książka pobudza rozwój mowy oraz kreatywność: dzięki prostym, wymownym obrazkom i powtarzalnemu schematowi kolejnych zawartych w książce historyjek dziecko chętnie inicjuje „zabawę w czytanie”. Pomoc bohaterom książeczki przez rzeczywiste działania daje dziecku satysfakcję oraz poczucie sprawczości.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W KZ (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Data zmiany: 14.03.2024
Sen o Kilimandżaro / Anne Jacobs ; tłumaczenie: Ewelina Twardoch-Raś. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Skarpa Warszawska, copyright 2024. - 396, [2] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Na stronie tytułowej: Powieść napisana pod pseudonimem Leah Bach.
W cieniu Kilimandżaro młoda kobieta szuka szczęścia wbrew wszelkim przeciwnościom... Charlotte marzy o wielkim świecie i podróżach do egzotycznych krajów. Nie spieszy jej się do ślubu, jednak gdy oświadcza jej się znacznie starszy Christian, zafascynowana jego sklepem z egzotycznymi przyprawami i tytoniem, zgadza się na jego zaloty. Wkrótce gorzko tego żałuje, odkrywając że Christian nie był z nią do końca szczery. Charlotte wie, że mają tylko jedną szansę na przyszłość: opuszczenie Niemiec i rozpoczęcie nowego życia daleko stąd... [opis wydawcy książki]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 830-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Data zmiany: 11.03.2024
Fałszerz, agentka i konstruktor bomby / Alex Capus ; z niemieckiego przełożył Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 271, [1] strona ; 22 cm
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Felix, Laura i Emile spotykają się tylko raz - w listopadzie 1924 roku w Zurychu, ale ich drogi w osobliwy sposób pozostaną ze sobą związane. Młody pacyfista Felix Bloch student fizyki atomowej ucieka w 1933 roku do USA i tam ma pomagać przy budowie bomby atomowej. Zbuntowana córka muzyka Laura daje się zwerbować do wywiadu. Student akademii sztuk pięknych Emilii Gilliéron sporządza reprodukcje i wkrótce stwierdza, że kopię od falsyfikatu dzieli tylko krok...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 830-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 27.02.2024
Marzenie znachorki / Sabine Ebert ; z języka niemieckiego przełożyła Małgorzata Huber. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 548, [1] strona ; 21 cm.
(Znachorka / Sabine Ebert ; 5)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Stanowi cz. 5 cyklu, cz. 4 pt.: Klątwa znachorki.
Jesienią 1191 roku Tomasz, syn Marty, wraca z wyprawy krzyżowej, ale w ojczyźnie nie zaznaje spokoju. W Marchii Miśnieńskiej panuje okrutny książę Albrecht, który atakuje swojego brata, u którego boku Tomasz walczył w Ziemi Świętej. Nie ma szns na zwycięstwo. Dytryk jest zmuszony zawrzeć taktyczny sojusz z landgrafem Turyngii. W zamian za jego wsparcie musi poślubić córkę langrafa, ale Dytryk od dawna potajemnie kocha Klarę, córkę Marty...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 830-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 15.02.2024
Złudzenie / Charlotte Link ; z języka niemieckiego przełożyła Ewa Spirydowicz. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 381, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Sensacja
Peter Simon, szanowany biznesmen, człowiek sukcesu, kochający mąż i ojciec, znika bez śladu podczas podróży do Prowansji. Jego żona, Laura, zaczyna go rozpaczliwie szukać. We Francji odkrywa nie tylko kolejne rewelacje, zaprzeczające obrazowi męża, jaki miała do tej pory; musi się także pogodzić ze świadomością, że Peter wcale nie był takim człowiekiem, za jakiego go uważano... A także zmierzyć się z tym, że odkrycie prawdy wiąże się ze śmiertelnym niebezpieczeństwem. Wielowarstwowa, wyrafinowana i trzymająca w napięciu do ostatniej strony nowa powieść kryminalna z wątkiem psychologicznym autorki bestsellerów Charlotte Link. [opis wydawcy książki]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 830-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 31.01.2024
Oszukana / Charlotte Link ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Makowiecka-Siudut. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 550 stron ; 21 cm.
(Kate Linville / Charlotte Link ; 1)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Kryminał
Kate Linville, policjantka pracująca w Scotland Yardzie czuje, że odebrano jej szczęśliwe życie. Ojciec był jedyną osobą, którą ta nieśmiała i samotna kobieta tak naprawdę kochała, więc kiedy zostaje w brutalny sposób zamordowany, Kate traci oparcie. Policjantka nie ufa uzależnionemu od alkoholu miejscowemu śledczemu, dlatego postanawia sama rozwiązać zagadkę tajemniczej zbrodni.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 830-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 26.01.2024
Nieproszony gość / Charlotte Link, z języka niemieckiego przełożył Dariusz Guzik. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 419, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Kryminał
Po śmierci męża życie Rebeki Brandt zupełnie straciło sens. Do tego stopnia, że kobieta postanawia się zabić. Jednak niespodziewana wizyta starego przyjaciela w towarzystwie dwojga przypadkowo spotkanych studentów, Ingi i Mariusa, przemierzających Francję autostopem, zmusza Rebeccę do odłożenia starannie zaplanowanego samobójstwa. Młodzi ludzie zdobywają jej ogromną sympatię, postanawia więc pożyczyć im ukochaną łódź męża, by mogli swobodnie pożeglować po Morzu Śródziemnym. Nie podejrzewa, jak wielki błąd popełnia, błąd, który uruchomi ciąg zdarzeń, o jakich jej się nawet nie śniło. Podczas sielankowego rejsu pomiędzy Ingą i Mariusem dochodzi do potwornej kłótni. Mężczyzna wypada za burtę. Poszukiwania wszczęte przez straż przybrzeżną nie przynoszą rezultatu i młody mężczyzna zostaje uznany za zaginionego. Kilka tygodni później Inga przeżywa prawdziwy szok, gdy w gazecie ukazuje się zdjęcie Mariusa w związku z potwornym zabójstwem, które popełniono w Niemczech.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 830-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Data zmiany: 22.01.2024
Rico, Oskar i złodziejski kamień / Andreas Steinhöfel ; tłumaczenie Elżbieta Jeleń ; czyta Artur Barciś. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2013. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 28 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Rico, Oskar i...)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść
Stanowi część 3 cyklu.
Rico i Oskar wpadają na trop kolejnej kryminalnej zagadki, a więc znów mają pełne ręce roboty. Gra w bingo, damskie torebki, chomiki o zabójczych zębach i złamane serca - co to wszystko ma ze sobą wspólnego? Czy mali detektywi odnajdą się w skomplikowanym świecie dorosłych? O ludzie, ludzie, albo selawi..., jak zwykł mawiać Rico... Pasjonujące perypetie tej niezwykłej pary przyjaciół rozweselą dziecko, nastolatka, mamę, tatę i dziadków.[lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 22.01.2024
Rico, Oskar i głębocienie / Andreas Steinhöfel ; przeł. Elżbieta Jeleń ; zil. Peter Schössow. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2011. - 206, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Rico, Oskar i...)
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Stanowi część 1 cyklu.
Fascynująca opowieść o dwóch „nieprzystosowanych" do życia chłopcach, którzy zawiązują wspaniałą przyjaźń i wspólnie próbują odnaleźć się w „normalnym" świecie, który nie zawsze rozumie inność. Rico, dobroduszny, naiwny i nieco upośledzony nastolatek, ma trudności z rozróżnieniem kierunków i kolorów. Nie lubi zmian w ustalonym porządku. Nieraz wszystko miesza mu się w głowie. Oskar, geniusz intelektualny, opanowany i chłodny, ale pełen lęków i z wyraźnymi defektami w wyglądzie. Chłopcy, choć różni od siebie, z miejsca stają się sobie bliscy. Kiedy Oskar zostaje uprowadzony przez porywacza, Rico postanawia wkroczyć do akcji. Rozpoczyna detektywistyczną przygodę okupioną niemałą ofiarą dla dobra przyjaciela.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 22.01.2024
Rico, Oskar i złamanie serca / Andreas Steinhöfel ; przełożyła Elżbieta Jeleń ; zilustrował Peter Schössow. - Kraków : Wydawnictwo WAM, copyright 2012. - 252, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Rico, Oskar i...)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Stanowi część 2. cyklu. Część 1. pt.: Rico, Oskar i głębocienie.
Rico i Oskar wpadają na trop kolejnej kryminalnej zagadki, a więc znów mają pełne ręce roboty. Gra w bingo, damskie torebki, chomiki o zabójczych zębach i złamane serca - co to wszystko ma ze sobą wspólnego? Czy mali detektywi odnajdą się w skomplikowanym świecie dorosłych? O ludzie, ludzie, albo selawi..., jak zwykł mawiać Rico... Pasjnonujące perypetie tej niezwykłej pary przyjaciół rozweselą dziecko, nastolatka, mamę, tatę i dziadków...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III P (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej