Lubelszczyzna
Sortowanie
Źródło opisu
KATALOG GŁÓWNY
(11)
Forma i typ
Proza
(9)
Książki
(7)
Audiobooki
(4)
Publikacje naukowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(11)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(7)
Multimedia
(4)
Autor
Mantycka Ewelina Maria
(8)
Krzysztoń Agnieszka
(4)
Koprowski Marek A. (1947- )
(2)
Piotrowicz Mikołaj
(1)
Ryś Lidia
(1)
Teodorczyk Marcin
(1)
Urbańska Danuta
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Temat
Dwory
(8)
Sekrety rodzinne
(7)
Miłość
(5)
Okupacja niemiecka Polski (1939-1945)
(3)
Relacja romantyczna
(3)
Trauma
(3)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Ludobójstwo
(2)
Organizacja Ukraińskich Nacjonalistów (OUN)
(2)
Polacy
(2)
Rodzina
(2)
Ukraińcy
(2)
Ukraińska Powstańcza Armia (UPA)
(2)
Akcja "Wisła" (1947-1950)
(1)
Andrusâk, Vasil' (1915-1946)
(1)
Antysemityzm
(1)
Bandera, Stepan (1908-1959)
(1)
Bezrobocie
(1)
Galo, Mihailo (1914-1945)
(1)
Gasin, Oleksandr Ìvanovič (1907-1949)
(1)
Hamčuk, Petro Mihajlovič (1919-1947)
(1)
Karpenko, Dmitro (1906-1944)
(1)
Linda, Ostap (1913-1944)
(1)
Lukaševič, Mar'ân (1922?-1945)
(1)
Nacjonalizm
(1)
Pol'ovij, Omelân Gìllâronovič (1913-1999)
(1)
Polityka
(1)
Skorups'kij, Maksim Antonovič (1915-1981)
(1)
Społeczeństwo
(1)
Sydor, Wasyl (1910-1949)
(1)
Wolność obywatelska
(1)
Wsie
(1)
Zaufanie
(1)
Zbrodnia wołyńska (1943-1944)
(1)
Âkubovs'kij, Volodimir Josipovič (1915-1947)
(1)
Šuhevič, Roman (1907-1950)
(1)
Życie codzienne
(1)
Żydzi
(1)
Temat: czas
1901-2000
(9)
1939-1945
(9)
1945-1989
(8)
1989-2000
(8)
2001-
(7)
Temat: miejsce
Polska
(2041)
Stany Zjednoczone (USA)
(651)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(596)
Londyn (Wielka Brytania)
(286)
Francja
(266)
Lubelszczyzna
(-)
Rosja
(250)
Anglia (Wielka Brytania)
(248)
Wielka Brytania
(239)
Niemcy
(236)
ZSRR
(204)
Paryż (Francja)
(198)
Europa
(194)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(193)
Japonia
(189)
Kraków (woj. małopolskie)
(186)
Włochy
(179)
Łódź (woj. łódzkie)
(141)
Sieradz (woj. łódzkie)
(119)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(115)
Szwecja
(108)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(107)
Norwegia
(103)
Indie
(98)
Chiny
(95)
Ukraina
(95)
Afryka
(93)
Hiszpania
(93)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(92)
Bieszczady (góry)
(76)
Mazury
(76)
Berlin (Niemcy)
(72)
Syberia (Rosja)
(67)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(64)
Podlasie
(62)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(61)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(60)
Tatry (góry)
(56)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(55)
Izrael
(54)
Australia
(52)
Starożytny Rzym
(52)
Grecja
(51)
Dolny Śląsk
(49)
Ameryka Południowa
(48)
Irlandia
(47)
Zakopane (woj. małopolskie)
(47)
Afganistan
(46)
Rzym (Włochy)
(46)
Warszawa
(46)
Kanada
(45)
Szkocja (Wielka Brytania)
(45)
Tokio (Japonia)
(45)
Watykan
(45)
Świat
(45)
Hollywood (Los Angeles ; część miasta)
(42)
Sztokholm (Szwecja)
(42)
Bliski Wschód
(40)
Litwa
(39)
Egipt
(38)
Austria
(37)
Moskwa (Rosja)
(37)
Meksyk
(36)
Zduńska Wola (woj. łódzkie)
(36)
Barcelona (Hiszpania)
(35)
Iran
(35)
Kaszuby
(35)
Azja
(34)
Himalaje (góry)
(34)
Brazylia
(33)
Czechy
(33)
Dania
(33)
Turcja
(33)
Zabór rosyjski
(33)
Islandia
(32)
Sopot (woj. pomorskie)
(32)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(32)
Górny Śląsk
(31)
Katowice (woj. śląskie)
(31)
Lublin (woj. lubelskie)
(31)
Śląsk
(31)
Holandia
(30)
Warta (rzeka)
(30)
Wenecja (Włochy)
(30)
Argentyna
(29)
Petersburg (Rosja)
(29)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(28)
Tajlandia
(28)
Chorwacja
(27)
Irak
(27)
Podhale
(27)
Węgry
(27)
Gruzja
(26)
Antarktyda
(25)
Galicja (kraina historyczna)
(25)
Gdynia (woj. pomorskie)
(25)
Korea Południowa
(25)
Wiedeń (Austria)
(25)
Ziemie Odzyskane
(25)
Arabia Saudyjska
(24)
Królestwo Polskie (1815-1915)
(24)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(9)
Saga rodzinna
(8)
Opracowanie
(2)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
11 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Data zmiany: 09.03.2023
Wianek ze stokrotek / Ewelina Maria Mantycka ; czyta Agnieszka Krzysztoń. - Chorzów : Piaseczno ; Wydawnictwa Videograf : Heraclon International. Storybox.pl, 2023. - 1 płyta audio (CD) (12 godz. 23 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Saga rodziny z Ogrodowej / Ewelina Maria Mantycka ; 5)
Dwór przy Ogrodowej przynosi ukojenie jego mieszkańcom, ale skrywa też wiele bólu. Jest również schronieniem dla zabłąkanych i potrzebujących rodzinnego ciepła. Inka Żmudzka zatrzymała się tylko na chwilę w tym domu pełnym reliktów, duchów i tajemnic, a historyk Kuba Rybicki odwiedza Czarnów, skuszony opowieściami o wiedźmie, starym kluczu zawieszonym w wianku ze stokrotek i zatrutej rzece. Badania prowadzą go do miejsc ukrytych w lasach, a w starych zapisach i opowieściach odkrywa fakty, które dają odpowiedzi na pytania związane z przeszłością Rozalii Żmudzkiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 10.11.2022
Wianek ze stokrotek / Ewelina Maria Mantycka. - Wydanie I. - Chorzów : Wydawnictwa Videograf SA, 2022. - 409, [7] stron : tablice genealogiczne ; 21 cm.
(Saga rodziny z Ogrodowej / Ewelina Maria Mantycka ; 5)
Dwór przy Ogrodowej przynosi ukojenie jego mieszkańcom, ale skrywa też wiele bólu. Jest również schronieniem dla zabłąkanych i potrzebujących rodzinnego ciepła. Inka Żmudzka zatrzymała się tylko na chwilę w tym domu pełnym reliktów, duchów i tajemnic, a historyk Kuba Rybicki odwiedza Czarnów, skuszony opowieściami o wiedźmie, starym kluczu zawieszonym w wianku ze stokrotek i zatrutej rzece. Badania prowadzą go do miejsc ukrytych w lasach, a w starych zapisach i opowieściach odkrywa fakty, które dają odpowiedzi na pytania związane z przeszłością Rozalii Żmudzkiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 884-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Data zmiany: 06.07.2022
W poszukiwaniu konwalii / Ewelina Maria Mantycka ; czyta Agnieszka Krzysztoń. - Chorzów : Piaseczno ; Videograf : Heraclon International. Storybox.pl, 2022. - 1 płyta audio (CD) (9 godz. 12 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Saga rodziny z Ogrodowej / Ewelina Maria Mantycka ; 4)
Ewa Jabłońska wraca do Czarnowa aby odtworzyć wydarzenia z dnia, gdy Izabela Leszczyńska straciła życie. Dziewczynka ciągle nawiedza ją w koszmarach. Czy Ewa może odzyskać spokój, tylko gdy wyzna prawdę ludziom, którzy jak ona obwiniają się o śmierć dziecka? Jakie sekrety skrywają listy ozdobione kwiatami konwalii? Kiedy Rajmund próbuje na nowo ułożyć sobie życie, pojawiają się dwie Ewy - jedna, która kiedyś mieszkała po sąsiedzku, rozbudza w nim zapomniane pragnienia, druga wywołuje konflikty. Nienawiść do prababki Rozalii rodzi szaleństwo w umysłach tych, którzy nadal wierzą, że Żmudzcy nigdy nie powinni odzyskać dworu. Kim są osoby, które zagrażają rodzinie z Ogrodowej?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 28.06.2022
Duszący zapach bzu / Ewelina Maria Mantycka. - Chorzów : Wydawnictwo Videograf, 2022. - 460, [1] strona : ilustracja ; 21 cm.
(Saga rodziny z Ogrodowej / Ewelina Maria Mantycka ; 2)
Stanowi t. 2 cyklu : t. 1 Słoneczniki po burzy ; t. 3 Bukiet pełen róż ; t. 4 W poszukiwaniu konwalii.
Stanowi t. 2 cyklu : t. 1 Słoneczniki po burzy ; t. 3 Bukiet pełen róż ; t. 4 W poszukiwaniu konwalii. Kontynuacja losów rodziny z ulicy Ogrodowej. Fabian i Lilka próbują zbudować swój związek na kruchym fundamencie zaufania. Przesuwają granice o tyle, o ile jeszcze mają nad tym kontrolę. Miłość, której się nie spodziewali, stawia przed nimi nowe wyzwania i problemy. Związek dwojga ludzi niełatwo zacząć z bagażem niepowodzeń i traumatycznych wspomnień. Zbliżające się lato i ciepłe dni dają początek wielkim pragnieniom, które w nich drzemią. Kochankowie starają się dość subtelnie wyznać sobie ogarniające ich uczucia, zmagając się jednocześnie z otaczającą ich niełatwą rzeczywistością: wychowaniem małej Kai i walką z byłym mężem Lilki. Cały wachlarz emocji nawiedza prawnuki "szalonej wiedźmy z Ogrodowej". Klaudia Leszczyńska, po powrocie do Czarnowa, przeżywa na nowo pokusy, które tu zostawiła przed laty. Dla Rajmunda Leszczyńskiego nie ma w życiu nic ważniejszego niż jego dzieci, ich dobro i zapewnienie im bezpieczeństwa. Duszący zapach bzów rosnących niegdyś za spichlerzem przy dworku Żmudzkich rodzi przykre wspomnienia związane z małą dziewczynką, którą pochowano w rodzinnej mogile obok prababki. Tajemnica śmierci Izy pozostała z nią już na zawsze. W tle snują się opowieści dziadka Janka, dla którego obraz matki jest inny niż głoszone o niej w okolicy plotki. Domniemana kochanka Hitlera, wiedźma znad rzeki, rzekoma zdrajczyni - to wizerunek mocno odbiegający od portretu Rozalii, jaki nosi w sercu jej syn. Echa przeszłości wpływają na losy prawnuków, których historie przenikają się. Potomkowie Rozalii, zmagając się z trudnościami codzienności, starają się odkryć, dlaczego ich prababka tak bardzo kochała miejsce, w którym ją skrzywdzono.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 884-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 28.06.2022
Bukiet pełen róż / Ewelina Maria Mantycka. - Wydanie I, dodruk. - Chorzów : Videograf, 2022. - 349, [1] strona ; 21 cm.
(Saga rodziny z Ogrodowej / Ewelina Maria Mantycka ; 3)
Stanowi t. 3 cyklu, t. 1 pt.: Słoneczniki po burzy, t. 2 pt.: Duszący zapach bzu, t. 4 pt.: W poszukiwaniu konwalii.
Trzeci tom cyklu. Stary dworek na Ogrodowej staje się spokojnym domem dla Liliany i jej córki. Jednak inna gałąź rodziny Żmudzkich, Klaudia Leszczyńska, nigdy nie pogodziła się z tragedią, która pogrążyła jej najbliższych w żałobie – ze śmiercią swojej dziesięcioletniej siostry. Żyje ciągle wspomnieniami, które zmieniły jej beztroskie dzieciństwo w pasmo goryczy. Po bolesnym zerwaniu z kolejnym „złym wyborem” Klaudia jest przekonana, że jej życie miłosne nigdy nie potoczy się normalnym torem. Dom, dzieci i mężczyzna, który potrafiłby zaakceptować jej potrzeby, to plany dalekie w realizacji. Ekstrawagancka i nieprzewidywalna Klaudia jako fotograf-podróżnik może w każdej chwili spakować walizki i ruszyć w nieznane. Odnalezienie tego jedynego nie powinno być trudne dla kobiety z jej wyglądem i urokiem osobistym, a jednak Klaudia wmawia sobie, że ciąży na niej klątwa prababki Rozalii. Poprzedni tom nosi tytuł "Duszący zapach bzu", kolejny "W poszukiwaniu konwalii".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 884-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 28.06.2022
W poszukiwaniu konwalii / Ewelina Maria Mantycka. - Wydanie I. - Chorzów : Videograf, 2022. - 337, [1] strona : tablica genealogiczna ; 21 cm.
(Saga rodziny z Ogrodowej / Ewelina Maria Mantycka ; 4)
Ewa Jabłońska nie sądziła, że powrót do Czarnowa będzie dla niej taki trudny. Teraz ma swoje życie w Inverness, musi jednak odnaleźć w sobie siłę, aby odtworzyć wydarzenia tamtego dnia, gdy Izabela Leszczyńska straciła życie. Dlaczego dziewczynka ciągle nawiedza ją w koszmarach? Czy Ewa może odzyskać spokój, tylko gdy wyzna prawdę ludziom, którzy jak ona obwiniają się o śmierć dziecka? Jakie sekrety skrywają listy ozdobione kwiatami konwalii? Kiedy Rajmund próbuje na nowo ułożyć sobie życie, pojawiają się dwie Ewy - jedna, która kiedyś mieszkała po sąsiedzku, rozbudza w nim zapomniane pragnienia, druga wywołuje konflikty, w których porażka może oznaczać dla Raja utratę dzieci i własnego serca. Nienawiść do prababki Rozalii rodzi szaleństwo w umysłach tych, którzy nadal wierzą, że Żmudzcy nigdy nie powinni odzyskać dworu. Kim są osoby, które zagrażają rodzinie z Ogrodowej?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 884-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Data zmiany: 19.04.2022
Bukiet pełen róż / Ewelina Maria Mantycka ; czyta Agnieszka Krzysztoń. - [Piaseczno] : [Chorzów] ; Heraclon International. StoryBox.pl : Videograf, [2022]. - 1 płyta audio (CD) (9 godz. 51 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Saga rodziny z Ogrodowej / Ewelina Maria Mantycka ; 3)
Stary dworek na Ogrodowej staje się spokojnym domem dla Liliany i jej córki. Jednak inna gałąź rodziny Żmudzkich, Klaudia Leszczyńska, nigdy nie pogodziła się z tragedią, która pogrążyła jej najbliższych w żałobie - ze śmiercią swojej dziesięcioletniej siostry. Żyje ciągle wspomnieniami, które zmieniły jej beztroskie dzieciństwo w pasmo goryczy. Po bolesnym zerwaniu z kolejnym „złym wyborem” Klaudia jest przekonana, że jej życie miłosne nigdy nie potoczy się normalnym torem. Dom, dzieci i mężczyzna, który potrafiłby zaakceptować jej potrzeby, to plany dalekie w realizacji. Ekstrawagancka i nieprzewidywalna Klaudia jako fotograf-podróżnik może w każdej chwili spakować walizki i ruszyć w nieznane, odkrywać nowe miejsca i poznawać ciekawych ludzi. Odnalezienie tego jedynego nie powinno być trudne dla kobiety z jej wyglądem i urokiem osobistym, a jednak Klaudia wmawia sobie, że ciąży na niej klątwa prababki Rozalii Żmudzkiej. Kiedy postanawia zapomnieć o nieszczęśliwych związkach, zająć się pracą i uporządkować swoje sprawy, na jej drodze staje komisarz Artur Solecki, znany ze swojego kiepskiego poczucia humoru, perfekcjonizmu w pracy i nieprzekupnego charakteru, a także zamiłowania do przelotnych romansów. Wspólne śledztwo Klaudii i Artura prowadzi nie tylko do odkrycia upiornych tajemnic rodzinnych, ale także czegoś znacznie ważniejszego... [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Data zmiany: 25.02.2022
Duszący zapach bzu. T. 2/ Ewelina Maria Mantycka ; czyta Agnieszka Krzysztoń. - Piaseczno : Chorzów ; Heraclon International. Storybox.pl : Videograf, copyright 2022. - 1 płyta audio (CD) (14 godz. 14 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Saga rodziny z Ogrodowej / Ewelina Maria Mantycka ; 2)
Kontynuacja losów rodziny z ulicy Ogrodowej. Fabian i Lilka próbują zbudować swój związek na kruchym fundamencie zaufania. Miłość, której się nie spodziewali, stawia przed nimi nowe wyzwania i problemy. Związek dwojga ludzi niełatwo zacząć z bagażem niepowodzeń i traumatycznych doświadczeń. Zbliżające się lato i ciepłe dni dają początek wielkim pragnieniom, które w nich drzemią. Cały wachlarz emocji nawiedza prawnuki „szalonej wiedźmy z Ogrodowej”. Klaudia Leszczyńska po powrocie do Czarnowa przeżywa na nowo pokusy, które do niedawna były tylko wspomnieniem. Dla Rajmunda nie ma w życiu nic ważniejszego niż jego dzieci, ich dobro i zapewnienie im bezpieczeństwa. Duszący zapach bzów rosnących niegdyś za spichlerzem przy dworku przypomina o zagadkowej śmierci dziewczynki, którą lata temu pochowano w rodzinnej mogile. W tle dziadek Janek snuje opowieści o prababce Rozalii, która w oczach syna była zupełnie inna niż plotki głoszone o niej w okolicy. Jej prawnuki starają się odkryć, dlaczego tak bardzo kochała miejsce, w którym ją skrzywdzono...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 26.06.2020
Bestie Bandery : kaci Małopolski Wschodniej / Marek A. Koprowski. - Poznań : Wydawnictwo Replika, copyright 2020. - 414, [1] strona : fotografie, mapa ; 24 cm.
Małopolska Wschodnia i Lubelszczyzna były kolebką ukraińskich nacjonalistów. Stąd pochodziło najwięcej morderców, którzy z ogromnym sadyzmem dawali upust swym zbrodniczym instynktom, uczestnicząc w rzeziach Polaków, Żydów i Ormian. Oto członkowie OUN-UPA, którzy wydawali rozkazy mordowania Polaków, jak i ci, którzy z azjatyckim okrucieństwem je wykonywali. Ich nazwiska nie powinny ulec zapomnieniu. W świetle prawa międzynarodowego są zbrodniarzami winnymi ludobójstwa ludności cywilnej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 943.8 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 30.01.2020
Łuny na Wschodzie : krwawa wojna z OUN-UPA o Lubelszczyznę / Marek A. Koprowski. - Poznań : Replika, copyright 2019. - 293, [1] strona, [24] strony tablic ; 24 cm.
Mało znane wątki walki z nacjonalizmem ukraińskim na dawnej Chełmszczyźnie i Podlasiu w szerokiej perspektywie i bardzo przystępnym ujęciu Łuny na Wschodzie to pozycja wyjątkowa. Ukazuje skomplikowaną historię Lubelszczyzny w kontekście różnic religijnych, etnicznych i społecznych, przenikając do ich korzeni. Wkroczenie Sowietów po II wojnie światowej nie zakończyło trwającej tam cały czas wojny z OUN-UPA. Organizacje te ostro sprzeciwiły się przesiedleniu Ukraińców na Ukrainę, natomiast przesiedlanie Polaków do Polski traktowały jako przejaw sprawiedliwości dziejowej. Także Chruszczow chciał przyłączenia Chełmszczyzny do sowieckiej Ukrainy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 943.8 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 19.06.2019
Niebo 1989 / Marcin Teodorczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Literackiej, 2019. - 212, [6] strony ; 20 cm.
We wsi Niebo położonej na Ziemi Lubuskiej wraz z kończącym się rokiem 1989 zapanował wielki entuzjazm. Wolność puka do drzwi, Ameryka wchodzi do telewizorów, łóżek i sklepów. Każdy z bohaterów znajduje cel i w każdym rodzą się aspiracje, które pchają ku nowej rzeczywistości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 884-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej