Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
KATALOG GŁÓWNY
(25)
Forma i typ
Książki
(24)
Proza
(23)
Dostępność
dostępne
(25)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(25)
Autor
Hart Carolyn G. (1936- )
(25)
Skowrońska Emilia
(10)
Illg Tomasz
(5)
Zawada Grażyna
(4)
Jagodzińska Agnieszka (1977- )
(3)
Pokaż więcej ...
Bal Dorota
(2)
Mamińska-Dziomdziora Anna Julia
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(25)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(19)
1989-2000
(16)
2001-
(5)
1945-1989
(3)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(24)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(23)
Literatura angielska
(1)
Temat
Annie Laurance Darling (postać fikcyjna)
(25)
Gatunek
Kryminał
(25)
25 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Czarne zaręczyny / Carolyn G. Hart ; [przekład z języka angielskiego Tomasz Illg]. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, copyright 2016. - 331, [1] strona : 18 cm.
(Śmierć na życzenie / Carolyn G. Hart ; t. 15)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Kryminał
Bogata wdowa Virginia Neville ogłasza zaręczyny z dużo młodszym od siebie kochankiem Jake’iem O’Neillem. Ten zostaje zamordowany jeszcze tej samej nocy w czasie uroczystego otwarcia galerii. Stawia to w niezręcznej sytuacji pozostałych członków rodziny Neville’ów. Gdyż w grę wchodzi nie tylko namiętność, ale także zazdrość, szantaż oraz rodowa fortuna. Główną podejrzaną jest Chloe Martin - młoda współpracownica Annie Lawrence, która tuż przed śmiercią Jake’a miała z nim płomienny romans. [lubimyczytac.pl].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarny scenariusz / Carolyn G. Hart ; [przekład z języka angielskiego Emilia Skowrońska]. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, copyright 2016. - 332, [1] strona ; 18 cm.
(Śmierć na życzenie / Carolyn G. Hart ; t. 3)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Kryminał
Na lokalnej scenie ma być wystawiona sztuka „Arszenik i stare koronki”. Ktoś jednak próbuje nie dopuścić do premiery. Początkowo nieszkodliwe akty sabotażu stają się coraz bardziej brutalne. Kończy się śmiercią jednego z aktorów. Podejrzenia prokuratora Poseya padają na narzeczonego Annie, Maksa. A ponieważ przygotowania do ślubu idą pełną parą, młodzi muszą błyskawicznie rozwiązać zagadkę. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duchy południa / Carolyn G. Hart ; [przekład z języka angielskiego Tomasz Illg]. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, copyright 2016. - 315, [1] strona : 18 cm.
(Śmierć na życzenie / Carolyn G. Hart ; t. 9)
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Kryminał
Annie i Max, na prośbę Tarrantów - arystokratycznej rodziny z południa Stanów Zjednoczonych, podejmują sie odszukania zaginionej dziewczyny. W trakcie śledztwa okazuje się, że członkowie tego znamienitego rodu od ponad dwudziestu lat skrywają pewną straszną zbrodnię.[okł.].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdy przemówią fale / Carolyn G. Hart ; [przekład z języka angielskiego Agnieszka Jagodzińska]. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, 2016. - 267, [1 strona ; 18 cm.
(Śmierć na życzenie / Carolyn G. Hart ; t.16)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Kryminał
Annie Darling organizuje rejs dla miłośników kryminałów. Wszystko idzie zgodnie z planem do momentu, w którym jedna z uczestniczek wypada za burtę. Wypadek czy ktoś jej pomógł? Wkrótce w nagły sposób z życiem rozstaje się kilku innych mieszkańców wyspy. Bohaterka serii jest przekonana, że te wszystkie przypadki coś łączy. Jak zwykle rozpoczyna śledztwo na własną rękę. (okładka)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gra pozorów / Carolyn G. Hart ; [przekład z języka angielskiego Emilia Skowrońska]. - Warszawa : Edipresse Polska, copyright 2016. - 285, [1] strona ; 18 cm.
(Śmierć na życzenie / Carolyn G. Hart ; t. 1)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Kryminał
Annie spędza każde lato na wyspie Broward's Rock u wuja Ambrożego, któy prowadzi księgarnię z kryminałami. Po tragicznej śmierci wuja Annie przejmuje interes. W księgarni rozkwita zycie towarzyskie, a zebrania lokalnych autorów literatury sensacyjnej stają się atrakcją miasteczka. Gdy kolejne, pozornie beztroskie spotkanie autorskie kończy się śmiercią jednego z pisarzy, Annie zostaje wplatana w intrygę, która ujawni jej talent detektywistyczny. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kostucha na progu / Carolyn G. Hart ; [przekład z języka angielskiego Grażyna Zawada]. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, copyright 2016. - 266, [3] strony ; 18 cm.
(Śmierć na życzenie / Carolyn G. Hart ; t. 25)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Kryminał
W środowisku rodowitych wyspiarzy odbywają się dwa wielkie bankiety. Po drugim z nich niespodziewanie popełnia samobójstwo szanowany doktor Paul Martin. Tydzień później zostaje zabita lokalna potentatka. Wszystkie podejrzenia prowadzą do jej sporo młodszego męża - artysty flirtującego z dużo młodszą dziewczyną. Czy prawda wyjdzie na jaw? I kto jeszcze musi zginąć?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krótka lekcja zabijania / Carolyn G. Hart ; [przekład z języka angielskiego Emilia Skowrońska]. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, copyright 2016. - 268, [1] strona : 18 cm.
(Śmierć na życzenie / Carolyn G. Hart ; t. 5)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Kryminał
Annie ma poprowadzić na uniwerytecie cykl wykładów poświęconych trzem słynnym autorkom kryminałów. Redaktor uczelnianej gazetki ujawnia malweracje jednej z profesorek. Upokorzona kobieta popełnia samobójstwo. Jednak, jak wszystko w świecie Annie Lawrance, nie jest ono tym, czym wydaje się na pierwszy rzut oka.[okł.].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morderstwo na zamówienie / Carolyn G. Hart ; [przekł. z jęz. ang. Julia Mamińska-Dziomdziora]. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, 2016. - 380, [2] s. ; 18 cm.
(Śmierć na życzenie / Carolyn G. Hart ; t. 2)
Gatunek
Kryminał
Towarzystwo Ochrony Zabytów Miasta Chastain w Południowej Karolinie organizuje czterodniowy cykl zwiedzania domów i ogrodów. Główną atrakcją ma być wieczór zagadek kryminalnych przygotowany przez Annie Laurance...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie wracaj do domu! / Carolyn G. Hart ; [przekład z języka angielskiego Tomasz Illg]. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, copyright 2016. - 299 stron ; 18 cm.
(Śmierć na życzenie / Carolyn G. Hart ; t. 26)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Kryminał
Annie Laurance to właścicielka księgarni z kryminałami. Max Darling to pochodzący z bogatej rodziny niebieski ptak, który rozminął się z powołaniem i nie został detektywem. Para, wykorzystując wiedzę zawartą w klasycznych powieściach kryminalnych, dociera do najbardziej mrocznych tajemnic wyspiarskiego miasteczka Broward s Rock. W tej serii nie ma rozlewu krwi i zbędnej brutalności, jednak każdy tom to kolejna zbrodnia, kolejna gmatwanina poszlak i kolejne wyzwanie dla umiejętności dedukcyjnych Annie, Maxa i... czytelnika.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pogadanki z duchami / Carolyn G. Hart ; [przekład z języka angielskiego Grażyna Zawada]. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, copyright 2016. - 363, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.
(Śmierć na życzenie / Carolyn G. Hart ; t. 13)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Kryminał
Annie przygotowuje się do Bożego Narodzenia. Niespodziewanie w antykwariacie pojawia się jej o ojciec, który przed laty opuścił rodzinę. Mężczyzna pragnie pojednać się z córką, lecz również poprosić o pomoc. Pewien spirytysta-hohsztapler manipuluje bowiem jego szwagierką - bogatą i owdowiałą, podstarzałą gwiazdą Hollywood. Ta, za możliwość kontaktów ze zmarłym małżonkiem jest gotowa przepisać mu majątek. A tego nowa rodzina ojca Annie chce uniknąć za wszelką cenę. [lubimyczytac.pl].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prima aprilis / Carolyn G. Hart ; [przekład z języka angielskiego Emilia Skowrońska]. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, copyright 2016. - 268, [1] strona : 18 cm.
(Śmierć na życzenie / Carolyn G. Hart ; t. 14)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Kryminał
Annie, promując najnowszą książkę Emmy, publikuje ulotki z konkursem kryminalnym. Ktoś jednak je podrabia. Te fałszywe obciążają winą za zbrodnie kilku mieszkańców Prima Broward's Rock. Oburzeni fałszywymi oskarżeniami, skupiają złość na Annie. Tymczasem giną dwie kobiety, zaś trop prowadzi do lokalnego liceum. Czy bohaterka rozwikła i tę sprawę, a przy okazji uzdrowi zaognione relacje z członkami lokalnej społeczności? [lubimyczytac.pl].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjęcie bez gospodarza / Carolyn G. Hart ; [przekład z języka angielskiego Grażyna Zawada]. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, copyright 2016. - 284, [1] strona : 18 cm.
(Śmierć na życzenie / Carolyn G. Hart ; t. 17)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Kryminał
Annie i Max zostają zaproszeni na przyjęcie odbywające się na odciętej od świata wysepce. Oprócz nich, bierze w nim udział tylko dziesięć osób. Z jakiej okazji zorganizowano to dziwne spotkanie? Dokładnie rok wcześniej, ze skutkiem śmiertelnym, spadł ze schodów bogaty właściciel tej wyspy. Wkrótce potem zmarła jego żona. Inicjatorką spotkania jest szwagierka, która nabywszy spadek, chce oczyścić się z podejrzeń. [lubimyczytac.pl].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skórka za wyprawkę / Carolyn G. Hart ; [przekład z języka angielskiego Dorota Bal]. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, copyright 2016. - 299, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.
(Śmierć na życzenie / Carolyn G. Hart ; t. 12)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Kryminał
Annie, promując najnowszą książkę Emmy, publikuje ulotki z konkursem kryminalnym. Ktoś jednak je podrabia. Te fałszywe obciążają winą za zbrodnie kilku mieszkańców Prima Broward's Rock. Oburzeni fałszywymi oskarżeniami, skupiają złość na Annie. Tymczasem giną dwie kobiety, zaś trop prowadzi do lokalnego liceum. Czy bohaterka rozwikła i tę sprawę, a przy okazji uzdrowi zaognione relacje z członkami lokalnej społeczności? [lubimyczytac.pl].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierć w Dniu Niepodległości / Carolyn G. Hart ; [przekład z języka angielskiego Agnieszka Jagodzińska]. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, copyright 2016. - 283, [1] strona : 18 cm.
(Śmierć na życzenie / Carolyn G. Hart ; t. 11)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Kryminał
W czasie obchodów Dnia Niepodległości, w miasteczku Broward Rock zostaje zastrzelony Charlton „Bud” Hatch. Ze względu na arogancję, wyjątkowo konserwatywne poglądy i lekceważący stosunek do kobiet, ten emerytowany generał zdążył zniechęcić do siebie mnóstwo ludzi. Grono podejrzanych jest więc bardzo liczne, a zadanie wykrycia prawdziwego zabójcy stojące przed Annie i Maksem – wyjątkowo karkołomne. [lubimyczytac.pl].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierś kroczy bezgłośnie / Carolyn G. Hart ; [przekład z języka angielskiego Tomasz Illg]. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, copyright 2016. - 299, [1] strona : 18 cm.
(Śmierć na życzenie / Carolyn G. Hart ; t. 23)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Kryminał
Carolyn Hart to autorka znanych i nagradzanych powieści kryminalnych. Mieszka z mężem i kotami w Oklahomie, a intrygi do kolejnych powieści wymyśla podczas spacerów po parku. W serii ukaże się 25 tomów z przygodami Annie Laurance. [lubimyczytac.pl].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Święto Christie. Cz.1 / Carolyn G. Hart ; [przekład z języka angielskiego Emilia Skowrońska]. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, copyright 2016. - 172, [2] strony : 18 cm.
(Śmierć na życzenie / Carolyn G. Hart ; t. 7)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Kryminał
Annie Laurance-Darling organizuje zlot fanów Agathy Christie. Jednym z gości ma być Neil - krytyk bezlitośnie tępiący kryminały typu cozy(pozbawione brutalności i rozlewu krwi, których istotą jest zagadka) oraz ich autorów.[okl.].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Święto Christie. Cz.2 / Carolyn G. Hart ; [przekład z języka angielskiego Emilia Skowrońska]. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, copyright 2016. - 172, [2] strony : 18 cm.
(Śmierć na życzenie / Carolyn G. Hart ; t. 8)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Kryminał
Annie Laurance-Darling organizuje zlot fanów Agathy Christie. Jednym z gości ma być Neil - krytyk bezlitośnie tępiący kryminały typu cozy(pozbawione brutalności i rozlewu krwi, których istotą jest zagadka) oraz ich autorów.[okl.].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicza nieznajoma / Carolyn G. Hart ; [przekł. z jęz. ang. Agnieszka Jagodzińska]. - Warszawa : Edipresse Polska, copyright 2016. - 268, [1] s. ; 18 cm.
(Śmierć na życzenie / Carolyn G. Hart ; t. 20)
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Kryminał
W pewną deszczową noc na wyspie Broward's Rock zjawia się tajemnicza, młoda kobieta. To Iris Tilford - dziewczyna, która dziesięć lat wcześniej wyjechała nagle i w niejasnych okolicznościach. Teraz wróciła, żeby ustalić, kro zabił jej koleżankę z liceum, która przed laty "utonęła" w czasie szkolnego pikniku...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Umrzeć ze śmiechu / Carolyn G. Hart ; [przekład z języka angielskiego Grażyna Zawada]. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, copyright 2016. - 266, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.
(Śmierć na życzenie / Carolyn G. Hart ; t. 21)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Kryminał
W świetlicy dla młodzieży, w której Max pomaga jako wolontariusz-instruktor wybucha afera w związku z odwołaniem sympatycznej, choć niekompetentnej dyrektorki. Stoi za tym lokalny prominent Booth Wagner. Ginie też jeden z podopiecznych świetlicy. Wszystko wskazuje na nieszczęśliwy wypadek. Annie Darling nie ma jednak wątpliwości - opróżnione kieszenie świadczą o tym, że chłopak miał przy sobie coś, na czym musiało komuś bardzo zależeć. [lubimyczytac.pl].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W cieniu fajerwerków / Carolyn G. Hart ; [przekład z języka angielskiego Agnieszka Jagodzińska]. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, copyright 2016. - 299, [1] strona : 18 cm.
(Śmierć na życzenie / Carolyn G. Hart ; t. 24)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Kryminał
Carolyn Hart to autorka znanych i nagradzanych powieści kryminalnych. Mieszka z mężem i kotami w Oklahomie, a intrygi do kolejnych powieści wymyśla podczas spacerów po parku. W serii ukaże się 25 tomów z przygodami Annie Laurance. [lubimyczytac.pl].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej