Sortowanie
Źródło opisu
KATALOG GŁÓWNY
(33)
Forma i typ
Książki
(32)
Proza
(16)
Poezja
(7)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
KsiążkiKomiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(27)
wypożyczone
(6)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(33)
Autor
Dzierżawska-Bojanowska Zofia (1983- )
(4)
Jędrzejewska-Wróbel Roksana (1969- )
(4)
Szczygielski Marcin (1972- )
(4)
Witek Rafał (1971- )
(4)
Gellner Dorota (1961- )
(3)
Jung Joanna (1967- )
(3)
Rychel Piotr (1962- )
(3)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(3)
Wosik Magdalena (1970- )
(3)
George Patrick
(2)
Jönsson Sven
(2)
Letki Maria Ewa (1948- )
(2)
Bruchnalski Marcin (1958- )
(1)
Chmielewska Joanna Maria (1964- )
(1)
Dobkowska Agata
(1)
Dudek Kacper
(1)
Fabia Aleksandra
(1)
Guerrive Sophie (1983- )
(1)
Jung Joanna
(1)
Jędrzejewska-Wróbel Roksana
(1)
Kozioł Marcin (1977- )
(1)
Letki Maria Ewa
(1)
Minasiewicz Katarzyna
(1)
Nowacki Piotr (1979- )
(1)
Oklejak Marianna (1981- )
(1)
Poklewska-Koziełło Ewa
(1)
Pękalski Adam (1975- )
(1)
Rafał Witek (1971- )
(1)
Rigall Grażyna (1970- )
(1)
Strzałkowska Małgorzata
(1)
Wosik-Bąk Magdalena (1970- )
(1)
Węgrzecka Małgorzata
(1)
Zdęba Beata
(1)
Zdęba Beata (1965- )
(1)
Żelewska Agnieszka
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(23)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(27)
Kraj wydania
Polska
(33)
Język
polski
(33)
Odbiorca
Dzieci
(26)
0-5 lat
(15)
6-8 lat
(12)
9-13 lat
(7)
14-17 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(24)
Literatura angielska
(1)
Literatura francuska
(1)
Temat
Śledztwo i dochodzenie
(5)
Czarownice i czarownicy
(4)
Dziewczęta
(3)
Humor
(3)
Opowiadanie polskie (dla najmłodszych)
(3)
Zwierzęta
(3)
Dzieci
(2)
Kradzież
(2)
Prywatni detektywi
(2)
Przyjaźń
(2)
Uczniowie
(2)
Bliskie związki międzyludzkie
(1)
Bąkowate
(1)
Duchy
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Ekologiczny styl życia
(1)
Inność
(1)
Kamienie szlachetne
(1)
Klątwa
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Latanie
(1)
Lodowiska
(1)
Logopedia
(1)
Mgła
(1)
Miasta
(1)
Mieszkania
(1)
Myszy
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Nietoperze
(1)
Ochrona zwierząt
(1)
Opowiadanie obyczajowe (dla najmłodszych)
(1)
Przedszkolaki
(1)
Przemytnictwo
(1)
Przyroda
(1)
Ptaki
(1)
Rodzina
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Sprzątanie
(1)
Tajemnica
(1)
Tolerancja
(1)
Trzmiel
(1)
Uczucia
(1)
Wiersze polskie (dla najmłodszych)
(1)
Wolność
(1)
Wymowa
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(8)
Wiersze
(7)
Książka obrazkowa
(5)
Fantasy
(4)
Powieść
(4)
Powieść przygodowa
(3)
Książka obrazkowa (picturebook)
(2)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Broszura
(1)
Kryminał
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Dziedzina i ujęcie
Ochrona środowiska
(2)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(1)
33 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Niebieska niedźwiedzica / Joanna M. Chmielewska ; ilustracje Jona Jung. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2020. - [38] stron : ilustracje ; 25 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Poziom: 0
Klasyfikacja: KZ
W Niedźwiedziej Dolinie, wśród niedźwiedzi białych, czarnych, szarych i brunatnych przychodzi na świat niebieska niedźwiedzica. Jej odmienność drażni mieszkańców, szczególnie gdy okazuje się, że jest zdolniejsza od innych niedźwiedziątek. Niebieska Azul staje się więc coraz bardziej samotna. Aż któregoś dnia zmartwieni jej smutkiem rodzice postanawiają przenieść się do krainy, gdzie każdy może być taki, jaki jest. Tymczasem opuszczona przez Azul dolina traci kolory i robi się coraz bardziej ponura… Jak zakończy się ta historia? Czy Król Niedźwiedzi, który niegdyś odrzucił niebieską niedźwiedzicę, zdoła nakłonić rodzinę Azul do powrotu? Piękna bajka o tolerancji, nietolerancji i złych skutkach pochopnych decyzji. Najlepsza Książka Dziecięca „Przecinek i Kropka” 2012 - nominowana przez jurorów, wybrana głosami czytelników. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W KZ (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Nw, W I Nw (2 egz.)
Książka
W koszyku
Historia zwierzaka zza krzaka / Dorota Gellner ; ilustracje Beata Zdęba. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2020. - [25] stron : ilustracje ; 19 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Temat
Gatunek
Poziom: 0
Klasyfikacja: KZ
Opis według okładki.
"Historia ta wiąże się z pewnym zwierzakiem. Jej koniec jest dziwny, początek za krzakiem. Jej środek jest między początkiem a końcem, a to, co jest w środku, jest fascynujące!" Cudnie ilustrowana bajka o… No właśnie, domyślacie się, o jakim zwierzaku opowie nam tym razem Dorota Gellner, autorka zabawnej "Historii zwierzaka z wieszaka"? Ten zwierzak ma igły i jest jeszcze bardziej zagadkowy! Kot wątpi: "To chyba nie zwierzak... To jakaś krawcowa!". Wszystko wyjaśni się na końcu książeczki, ale zanim to nastąpi, będzie niezła heca! Kot pokłóci się z psem, pies ze smokiem, a królewna… straci szansę na nową suknię balową. Przeczytajcie również inne historyjki Doroty Gellner z tej samej kartonikowej serii: "Myszkę", "Pisklaka" i "Portrety". I koniecznie "Historię zwierzaka z wieszaka", jeśli jeszcze jej nie znacie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakochana myszka / Dorota Gellner ; ilustracje Agata Dobkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2022. - [22] strony : ilustracje ; 19 x 19 cm.
Okładka wliczona w paginację.
Kartonowa książeczka przepełniona miłością. Choć niekoniecznie szczęśliwą i spełnioną, to jednak niesłychanie zabawną. Poznajcie historię myszki, która na zabój zakochała się w… kocie! Co na to kot? Czy będzie happy end? O nie, nie zdradzimy zakończenia bajki! Dorota Gellner potrafi opowiadać najmłodszym czytelnikom o zawiłościach uczuć jak mało kto. Jeśli znacie i lubicie jej „Myszkę”, to „Zakochaną myszkę” po prostu pokochacie - za błyskotliwy wiersz i urzekającą historię, w której humor przeplata się ze wzruszeniem. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5002812/zakochana-myszka]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W KZ (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Uratuj mnie! / Patrick George. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2019. - [26] stron : ilustracje ; 21x23 cm.
Z foliowymi stronami do przekładania!
Światowy bestseller „Animal rescue” teraz w Polsce! Niezwykła książka obrazkowa adresowana do małych i dużych przyjaciół zwierząt. Najmłodszych zachwyci wyrazistymi, przyjaznymi w odbiorze ilustracjami oraz zabawą w przekładanie foliowych stron i - jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki - ratowanie zwierzaków z różnych opresji. Starsze dzieci skłoni do refleksji nad prawami zwierząt oraz naszymi codziennymi wyborami. Rodzicom spodoba się jej prosta forma, a zarazem niebanalne ujęcie tak ważnego tematu, jakim jest prawo każdej żywej istoty do wolności.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W KZ (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Uratuj Ziemię! / Patrick George. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2019. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 21x23 cm.
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Dziedzina i ujęcie
Poziom: 0
Klasyfikacja: KZ
Na okładce: Z transparentnymi przekładkami.
Patrick George, autor światowego bestsellera „Uratuj mnie!” („Animal Rescue”) swoją nową książkę poświęca ekologii. Transparentne przekładki, dzięki którym mali czytelnicy „ratują Ziemię”, przez zabawę uświadamiają dzieciom (już nawet trzylatkom!), że mogą mieć realny wpływ na otaczający świat, że robiąc codziennie zaledwie kilka prostych rzeczy, można zadbać o szczęśliwą przyszłość planety, która jest naszym domem. Segreguj śmieci, gaś zbędne światło, baw się na dworze, jedz więcej warzyw i mniej mięsa, pomagaj pszczołom, wybieraj rower zamiast samochodu, podaruj przedmiotom drugie życie… Sprawdź, co jeszcze możesz zrobić! Ta książka to znakomity punkt wyjścia do rozmów z najmłodszymi o ekologii i zdrowym stylu życia. Działa na wyobraźnię! Do lektury zaprasza też Małgorzata Strzałkowska: Dbajmy o staruszkę Ziemię – ona daje nam schronienie, dźwiga morza, rzeki, sady, pola, lasy, autostrady, dzięki niej pijemy, jemy, oddychamy i żyjemy. To jej wszystko zawdzięczamy! Lecz czy zawsze o nią dbamy? Człowiek już narobił szkody, skaził glebę, zatruł wody… Ale zamiast szukać winnych i oglądać się na innych, niedowiarków wpraw w zdumienie i uratuj naszą Ziemię!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dinozaur na tropie / Sophie Guerrive ; przełożył i zrymował Rafał Witek. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, copyright 2017. - [30] stron : ilustracje ; 33 cm.
Lubisz detektywistyczne zagadki? Uwielbiasz wyszukiwać przedmioty ukryte na pełnych szczegółów ilustracjach? Szukasz książki, którą można bawić się przez długie godziny? Jeśli tak, chcemy ci kogoś przedstawić. To Detektyw Dinozaur! Właśnie wyrusza na pełną niespodzianek misję ratunkową i przydałaby mu się pomoc. Śmiało, wskakuj do dinozaurowego samolotu! Przed wami mnóstwo roboty i zero czasu na nudę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Jeleń ma wszystko - przytulne mieszkanko, pracę, samochód oraz własne miejsce parkingowe pod blokiem. Jego życie w wielkim mieście jest wygodne i bezpieczne. Jednak pewnego dnia wszystko wywraca się do góry nogami. Zaczyna się niewinnie. Po powrocie z pracy Pan Jeleń nie może zaparkować, bo jego miejsce jest zajęte przez samochód sąsiada. Niby drobiazg, ale ponieważ w pobliżu nie ma wolnych miejsc parkingowych, za to wszędzie czają się zakazy i nakazy, nasz bohater nie może wysiąść ze swojego auta. Jest więc zmuszony jechać przed siebie, coraz dalej i dalej. Tam, gdzie jeszcze nigdy nie był i gdzie czeka go coś niezwykle ważnego. Pamiętaj, nie bądź jeleniem, bo możesz nie zaznać wolności… przez przypadek!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królewna / Roksana Jędrzejewska-Wróbel ; ilustracje Marianna Oklejak. - Wydanie 2. zmienione. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2015. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maleńkie królestwo królewny Aurelki / Roksana Jędrzejewska-Wróbel ; ilustracje Jona Jung. - Wyd. 2, zmienione - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2018. - 109 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I Nb (1 egz.)
Książka
W koszyku
Aurora wybiera się na emeryturę. Całe życie poświęciła naprawianiu złamanych serc, ale czasy się zmieniły i teraz czuje się niepotrzebna. Ludzie przestali dbać o swoje serca, wciąż się śpieszą z nosami utkwionymi w smartfonach. A przecież o serce trzeba się troszczyć, bo musi wystarczyć na długo. Nowego nie kupi się w żadnym sklepie! I choć Aurora zna się na sercach jak nikt, postanawia opuścić pełną banków ulicę Rzemieślników, gdzie nie ma już ani szewca, ani zegarmistrza, ani krawca… Jednak jeszcze tego samego poranka w pracowni Aurory zjawia się mała dziewczynka i zadaje mnóstwo pytań, na które odpowiedzi próżno szukać w internecie. Skąd więc zna je ta starsza pani?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śliska sprawa / Sven Jönsson ; ilustracje Zosia Dzierżawska. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2019. - 60, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Feralne Biuro Śledcze / Sven Jönsson)
Na książce pseudonim autora, nazwa: Rafał Witek.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złodziej widmo / Sven Jönsson ; ilustracje Zosia Dzierżawska. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2019. - 60, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Feralne Biuro Śledcze / Sven Jönsson)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajka o bąkach i jednym trzmielu / Marcin Kozioł ; ilustracje Piotr Rychel. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, © copyright 2021. - 99, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Niesamowita historia wyprawy na koniec świata – a raczej do Końca Świata – ekipy ratowniczej bąków z Bąkowej Góry. I jednego trzmiela, który nie wiedział, że jest trzmielem. To właśnie Tadzio Bombus (a bombus to po łacinie trzmiel, o czym Tadzio, niestety, też nie wiedział) opowiada, jak to wygwizdano ich w Wygwizdowie, opiano w Kukurykach i wystawiono do wiatru przed pałacem Wróżki Zębuszki w Niemyje-Ząbkach. A przecież on i jego przyjaciele – Józio Kwas, Zenek Muzykant, Antek Ledwoco, Olek (na razie bez nazwiska, bo na nazwisko bąk musi sobie zasłużyć), Franio Cichawoda, Tomcio Kruz i kilku innych – są najprawdziwszymi odkrywcami, jak niegdyś Bąko Polo i Krzyś Kolumbąk! Wyfruwają na tę pełną przygód wyprawę, by znaleźć dla siebie i swoich bliskich piękne, a przede wszystkim zdrowe miejsce do życia, gdy niemal wszystkie tereny wokół ich łąki zmieniono w pola uprawne i nastał czas... złowrogiej chemii. Czy zamieszkają w Pupkowiźnie? Geniuszach lub Leniach Wielkich? A może we Wrotkach? Albo w Pszczółkach-Szerszeniach? Nie tylko z nazw (absolutnie prawdziwych) mali czytelnicy będą pękać ze śmiechu! Aż trudno uwierzyć, ile zabawnych historii przyjdzie przeżyć tym małym bąkom (i jednemu grubiutkiemu trzmielowi)! Ilu oryginałów poznać, ile forteli wymyślić, jak wielu sojuszników zdobyć (bo stoczą nawet prawdziwą bitwę!). To naprawdę „Najbardziej zakręcona książka roku!”, jak powiedział o niej Stanisław Bąk.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria z... Dreszczykiem)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój przyjaciel niedźwiedź / Katarzyna Minasiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2018. - [60] stron : ilustracje ; 21x25 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Tekst w kierunku przeciwstawnym.
Tę książkę czyta się szybko. Ogląda długo. A myśli o niej jeszcze dłużej. Warto do niej wracać wielokrotnie i przeglądać od deski do deski, by poznawać siebie i inne dziewczynki / innych chłopców, i próbować zrozumieć, co i jak myślą chłopcy / dziewczynki. Podobne, w dodatku czytane jedna po drugiej opowieści Felki i Felka (książka jest dwustronna, z jednej strony mamy Felkę, z drugiej – Felka) o ich przyjacielu niedźwiedziu zaskoczą już nieduże dzieci (rówieśników bohaterów) i skłonią do zastanowienia, że jednak – niby podobni – Felka i Felek czego innego się boją, co innego wydaje im się wstrętne. Gdy ją przerasta ogromny plecak, to jego... sprzątanie pokoju. Możemy czytać tę książkę jako opowieść o różnicach między („wcale nie takim różowym”) światem dziewczynki i światem chłopca, o ich odmiennym sposobie myślenia i przeżywania oraz nazywania emocji. A jednak – mimo pozorów – jest to również historia o tym, że to, co najważniejsze, czyli właśnie emocje, są wspólne. Bo przecież strach jest strachem niezależnie od płci i tego, że boimy się czego innego... „Mój przyjaciel niedźwiedź” będzie się zmieniać wraz z wiekiem czytelnika i przy każdej kolejnej lekturze odkrywać przed nim nowe tajemnice. O własnej i (może przede wszystkim) odmiennej płci.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Telefon Oliwki / Sven Jönsson ; ilustracje Zosia Dzierżawska. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2019. - 60, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Feralne Biuro Śledcze / Sven Jönsson)
Dziesięcioletnia Oliwka otrzymuje bardzo wysoki rachunek za telefon. A przecież, jak mówi, nie dzwoniła więcej niż zwykle! Czy dziewczynka kłamie, czy też miało miejsce sprytne oszustwo? Tę zagadkę jest w stanie rozwiązać tylko jeden człowiek: agent Czajka. Tymczasem niespodziewanie pojawia się nowa współpracownica… „Feralne Biuro Śledcze” to nowa seria opowiadań detektywistycznych dla dzieci od lat 7. Duża czcionka ułatwia samodzielną lekturę. Fabuła pełna zagadek uruchamia logiczne myślenie. Zabawni bohaterowie poprawiają humor. Interaktywne sekcje zachęcają do udziału w przygodzie. Poręczny format umożliwia wspólne podróże.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W I N (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej