SOWA OPAC : Powiatowa Biblioteka Publiczna w Sieradzu Katalog księgozbioru i multimediów

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek ze stali / scenariusz Brian Michael Bendis ; rysunki i tisz Jim Lee, Scott Williams, José Luis García-López, Dexter Vines, Ivan Raie, Joe Prado, Jason Fabok, Evan "Doc" Shaner, Steve Rude, Ryan Sook, Wade von Grawbadger, Kevin Maguire, Adam Hughes ; kolory Alex Sinclair, Adam Hughes ; okładka albumu Ivan Reis, Joe Prado i Alex Sinclair ; tłumaczenie z języka angielskiego Jakub Syty. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2019. - [184] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 1662)

Autor

Bendis Brian Michael Lee Jim (1964- ) Williams Scott Garcia-López José Luis (1948- ) Vines Dexter Reis Ivan (1976- ) Prado Joe Fabok Jay Shaner Evan Rude Steve (1956- ) Sook Ryan Von Grawbadger Wade Maguire Kevin (1960- ) Hughes Adam Sinclair Alex Siegel Jerry (1914-1996) Shuster Joseph Joe (1914-1992) Syty Jakub (1982- )

Gatunek

Komiks

Postać Supermana stworzyli Jerry Siegel i Joe Shuster. Postać Superboya została stworzona przez Jerry'ego Siegela. Postać Supergirl jest wzorowana na postaciach stworzonych przez Jerry'ego Siegela i Joe Shustera.

Tytuł oryginału: The man of steel.

Na obwolucie: DC Polska.

Komiks. Ostatniego Syna Kryptona czeka spotkanie z istotą odpowiedzialną za zniszczenie jego rodzinnej planety. Przybycie na Ziemię bezlitosnego zabójcy Rogola Zaara oznacza jedynie śmierć i zniszczenie. Tylko Superman i jego kuzynka Supergirl mogą przeszkodzić Zaarowi w wykonaniu jego misji – całkowitemu unicestwieniu kryptonijskiej rasy. Kal-El i Kara próbują powstrzymać nowe zagrożenie, ale to coś zupełnie innego okaże się ogromnym wyzwaniem dla Człowiek Jutra. Metropolis nie jest już tym samym miejscem, a Clark Kent będzie musiał radzić sobie bez żony i syna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lewiatan / scenariusz Brian Michael Bendis, Greg Rucka, Matt Fraction, Marc Andreyko ; rysunki i tusz Alex Malleev, Yanick Paquette, Mike Perkins, Steve Lieber, Eduardo Pansica, Júlio Ferreira ; kolory Nathan Fairbairn, Paul Mounts, Fco Plascencia ; okładka albumu Alex Maleev ; tłumaczenie z języka angielskiego Jakub Syty. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2020. - [264] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 1910)

Autor

Bendis Brian Michael Rucka Greg Fraction Matt Andreyko Marc (1970- ) Maleev Alex (1971- ) Paquette Yanick (1974- ) Perkins Mike (1969- ) Lieber Steve (1967- ) Pansica Eduardo Ferreira Júlio Fairbairn Nathan Mounts Paul Plascencia Fco Syty Jakub (1982- ) Siegel Jerry (1914-1996) Shuster Joseph Joe (1914-1992)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Temat

Superbohaterowie Postacie fikcyjne Prywatni detektywi Walka dobra ze złem Tajne organizacje Spisek

Gatunek

Komiksy i książki obrazkowe

Postać Supermana stworzyli Jerry Siegel i Joe Shuster. Postać Supergirl jest wzorowana na postaciach stworzonych przez Jerry'ego Siegela i Joe Shustera. Wykorzystano na mocy specjalne umowy z rodziną Jerry'ego Siegela.

U góry okładki: DC Polska.

Album zawiera materiały pierwotnie opublikowane w amerykańskich zeszytach Event Leviathan #1-6 oraz Superman: Leviathan rising special #1.

Komiks. W ciągu kilku chwil świat na zawsze się zmienił. Kobra, Spyral, ARGUS, Oddział Specjalny X, DEO – wszystkie najpotężniejsze tajne organizacje zostały zmiecione z powierzchni ziemi. Ich przywódcy są rozproszeni, ukrywają się albo śmierć już puka do ich drzwi. A superbohaterowie tacy jak Superman i Batgirl zostają porwani. Za wszystkim stoi jedna siła: Lewiatan. Tajemniczy nowy geniusz zbrodni przejął kontrolę nad tym owianym złą sławą tajnym stowarzyszeniem. W przeciągu jednej nocy jego członkowie zmienili równowagę sił, którą utrzymywało setki szpiegów, superbohaterów i superłotrów. W jaki sposób udało im się osiągnąć tak wiele w tak krótkim czasie? Jaki jest ich następny krok? A co najważniejsze, kto kryje się pod maską Lewiatana?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Saga jedności : ziemia widmo/ [scenariusz Brian Michael Bendis ; rysunki Ivan Reis ; tusz Joe Preado, Oclair Albert ; kolory Alex Sinclair ; okładkla albumu Ivan Reis, Joe Prado i Alex Sinclair ; tłumaczenie z języka angielskiego Jakub Syty.] - Warszawa ; Egmont Polska, 2019. - [158] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Superman ; 1)

(Klub świata Komiksów : album ; t.173)

Autor

Bendis Brian Michael (1967- ) Reis Ivan Preado Joe Albert Oclair Syty Jakub (1982- ) Shuster Joe (1914-1992) Siegel Jerry (1914-1996) Sinclair Alex

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Superman (postać fikcyjna) Superbohaterowie

Gatunek

Fantastyka Komiks

Poziom: III

Klasyfikacja: K

Postać Supermana stworzyli Jerry Siegel i Joe Shuster ; postać Superboya stworzył Jerry Siegel.].

Pierwszy tom przygód Supermana, napisany przez supergwiazdę Briana Michaela Bendisa, kontynuuje wydarzenia przedstawione w miniserii Człowiek Ze Stali. Supermanowi niełatwo jest toczyć niekończącą się walkę ze złem, gdy dwoje najbardziej przez niego ukochanych osób - żona Lois i syn Jonathan - przemierzają wszechświat i nie mogą się z nim skontaktować. Lecz zadaniem Supermana jest zapewnienie Ziemi bezpieczeństwa, bez względu na wszystko. Nawet w sprzyjających okolicznościach to wielkie wyzwanie, a po tajemniczym przeniesieniu całej planety do Strefy Widmo, wymiaru wykorzystywanego przez Kryptonijczyków do przetrzymywania najbardziej niebezpiecznych przestępców, odpieranie ataku armii superłotrów może przerosnąć zarówno Supermana, jak i Ligę Sprawiedliwości. [lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kotki & Smoki : Cukras / scenariusz Jarvin, ilustracje JU!, wydawca Arek Maj, tłumaczenie Jakub Syty. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2022. - 72, [8] stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Jarvin JU! Maj Arkadiusz (gry planszowe) Syty Jakub (1982- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Koty Smoki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Komiks Zagadki

Komiks paragrafowy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kalinka i Chojrak : misja: ucieczka / Jarvin, oTTami ; tłumaczenie Jakub Syty. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2022. - [52] strony : ilustracje ; 28 cm.

(Komiks, w Którym To Ty Jesteś Małym Bohaterem)

Autor

Jarvin (1974- ) Ottami (1980- ) Syty Jakub (1982- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Ucieczki Uprowadzenie

Gatunek

Gry paragrafowe Komiks przygodowy

Tytuł oryginału serii: La BD dont tu es le petit héros.

Zupełnie nowa seria komiksów paragrafowych stworzona specjalnie dla dzieci od 3 lat. Historie zostały zaprojektowane specjalnie dla najmłodszych i zawierają uproszczone przygody. Rozbudowane scenariusze pozwolą dzieciom na naukę czytania oraz zabawę. Kalinka została porwana i zamknięta w wieży... Czy będzie czekać na rycerza, który ja uratuje? Nic z tych rzeczy! Dziewczynka już szuka drogi ucieczki. Na szczęście, mały czytelniku, będzie mogła liczyć na Twoją pomoc. Bo to Ty jesteś bohaterem!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kotki i smoki : Smoczek kwiaty/ scenariusz: Jarvin ; ilustracje: JU! ; tłumaczenie: Jakub Syty. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal sp. z o.o., 2023 - Strony [1], A-D, [36], E-K : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Jarvin (1974- ) Ju! Syty Jakub (1982- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Koty Smoki Walka dobra ze złem

Gatunek

Broszura Gry paragrafowe Komiks przygodowy

Na okładce: Komiks, w którym to Ty jesteś małym bohaterem.

Zupełnie nowa seria komiksów paragrafowych stworzona specjalnie dla dzieci od 3 lat! Historie zostały zaprojektowane specjalnie dla najmłodszych i zawierają uproszczone przygody. Rozbudowane scenariusze pozwolą dzieciom na naukę czytania oraz zabawę! Królestwo kotów jest w rozsypce: straszliwy smok sieje w nim terror! Dzielny kociak Mo postanawia wyruszyć na poszukiwania potwora, pomimo zakazu ojca, króla. Na szczęście, mały czytelniku, będzie mógł liczyć na Twoja pomoc! [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Le Boucher Timothé (1988- ) Syty Jakub (1982- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Gimnastycy Samopoznanie Obcy (stworzenie fantastyczne) Człowiek

Gatunek

Fantastyka Komiks

Co byś zrobił, gdybyś nagle zdał sobie sprawę, że żyjesz tylko co drugi dzień i nie wiesz co dzieje się z twoim ciałem w międzyczasie? Dwudziestokilkuletni Lubin Maréchal odkrywa, że swoje ciało dzieli z inną osobą. Początkowo próbuje dogadać się z intruzem, nadać ich koegzystencji jakieś ramy. Niestety krok po kroku zaczyna tracić kontrolę nad sytuacją. Wkrótce orientuje się, że grozi mu całkowite unicestwienie. Kto wie ile dni mu jeszcze zostało? Źródło: lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Argentyna / scenariusz i rysunki Andreas ; kolory Isa Cochet ; tłumaczenie Jakub Syty. - Koluszki : Wydawnictwo Kurc, 2020. - 94 strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Martens Andreas (1951- ). Cochet Isa (1972- ). Syty Jakub (1982- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Osoby zaginione Śledztwo i dochodzenie Tajemnica

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginału: L'Argentine, 2019.

Zaginęła córka wysoko postawionego polityka, byłego doradcy trzech prezydentów i szarej eminencji władzy. Brak dowodów i motywów porwania, brak żądania okupu. Policja drepcze w miejscu. Ale ku zaskoczeniu wszystkich, dziewczyna pojawia się dwa dni po zniknięciu i podaje całkowicie nieprawdopodobną wersję tego, co się stało. A jeśli mówi prawdę i rzeczywiście tak było?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dinozaury w komiksie. 3 / scenariusz Arnaud Plumeri ; rysunki Bloz ; kolory Maëla Cosson ; tłumaczenie Jakub Syty. - [Łódź] : Scream, 2020. - 46, [1] strona : ilustracje ; 32 cm.

(Dinozaury w Komiksie ; 31)

(Album - Scream Comic ; 161)

Autor

Plumeri Arnaud (1975- ) Bloz (1969- ) Cosson Maëla (1977- ) Syty Jakub (1982- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Humor Dinozaury

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł oryginału: Les dinosaures.

Miejsce wydania według: http://scream.com.pl.

Komiks, trzecia część cyklu. Odkryjcie dinozaury podczas pełnej humoru wycieczki w towarzystwie zwariowanego paleontologa Indino Jonesa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwsze próby Superboya / scenariusz Peter J. Tomasi oraz Patrick Gleason, rysunki Patrick Gleason, Doug Mahnke, Jorge Jiménez, Mick Gray, Jaime Mendoza ; kolory John Kalisz, Wil Quintana, Alejandro Sanchez ; [tłumaczenie Jakub Syty ; wstęp Małgorzata Chudziak]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - [156] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Superman ; 2)

(DC Odrodzenie)

(Klub Świata Komiksu ; album 1265)

Autor

Tomasi Peter J. Tomasi Peter J. Gleason Patrick. Mahnke Doug (1963- ). Jiménez Jorge (1986- ). Gray Mick. Mendoza Jaime. Kalisz John. Quintana Wil. Pradera Alejandro. Siegel Jerry (1914-1996). Shuster Joe (1914-1992). Syty Jakub (1982- ). Chudziak Małgorzata.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Superman (postać fikcyjna)

Gatunek

Fantastyka Komiks

Poziom: III

Klasyfikacja: K

Stanowi t. 2 cyklu, t. 1 pt.: Syn Supermana, t. 3 pt.: Wielokrotność, t. 4 pt.: Czarny świt, t. 5 pt.: Nadzieje i lęki.

Album zawiera materiały pierwotnie opublikowane w Super-Man #7-13.

Postać Supermana stworzyli Jerry Siegel i Joe Shuster. Wykorzystano na mocy specjalnej umowy z rodziną Jerry'ego Siegela.

Komiks. Drugi tom serii o Supermanie, umieszczonej w realiach nowej kolekcji DC Odrodzenie. Superman wraz z rodziną na dobre zadomowił się już na nowej Ziemi, a sam odzyskał status najpotężniejszego herosa na planecie. Teraz, wraz z żoną Lois Lane, pomaga synowi Jonathanowi w okiełznaniu jego objawiających się niezwykłych zdolności. Poprzedni tom nosi tytuł "Syn Supermana", kolejny "Wielokrotność".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Syn Supermana / scenariusz Peter J. Tomasi oraz Patrick Gleason, rysunki Patrick Gleason, Doug Mahnke, Jorge Jiménez, Mick Gray, Jaime Mendoza ; kolory John Kalisz, Wil Quintana, Alejandro Sanchez ; [tłumaczenie Jakub Syty ; wstęp Małgorzata Chudziak]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2017. - [156] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Superman ; 1)

(DC Odrodzenie)

(Klub Świata Komiksu ; album 1188)

Autor

Tomasi Peter J. Gleason Patrick (1950- ). Mahnke Doug (1963- ). Jiménez Jorge (1986- ). Gray Mick. Mendoza Jaime. Kalisz John. Quintana Wil. Pradera Alejandro. Siegel Jerry (1914-1996). Shuster Joe (1914-1992). Syty Jakub (1982- ). Chudziak Małgorzata.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Superman (postać fikcyjna)

Gatunek

Fantastyka Komiks

Poziom: III

Klasyfikacja: K

Nazwa dziesiątego autora: Alejandro Pradera. Album zawiera materiały pierwotnie opublikowane w "Superman" #1-6 oraz "Superman: rebirth". Postać Supermana stworzyli Jerry Siegel i Joe Shuster. Na stronie redakcyjnej błędnie przypisany ISBN edycji limitowanej.

Pierwszy tom serii o Supermanie umieszczonej w realiach nowej kolekcji DC Odrodzenie. Kiedy w historii Ostatnie dni Supermana (Droga do Odrodzenia) Człowiek ze Stali umarł, zdawało się, że wraz z nim zgasł na zawsze duch prawdy i sprawiedliwości. Ale z boku przyglądał się temu inny Superman - starszy, mądrzejszy, bardziej doświadczony - wraz z żoną, Lois Lane, oraz synem, Jonathanem Kentem. Teraz ten uciekinier ze zniszczonego świata wychodzi z cienia, gotów przejąć pałeczkę po swoim poległym odpowiedniku i wznieść się ku niebu jako największy ziemski superbohater. Nie jest on jednak jedynym ocalałym z Kryptona, który odbył podróż do tej rzeczywistości. Ważną rolę odegra w tej historii pewna sztuczna inteligencja, a jakie zadanie przypadnie w udziale synowi Supermana? Autorami scenariusza komiksu są uznani twórcy: Peter J. Tomasi (Batman and Robin) i Patrick Gleason (Green Lantern Corps: Recharge), a rysunki wykonali: Doug Mahnke, Jorge Jimenez, Mick Gray, Jaime Mendoza, John Kalisz, Wil Quintana oraz Alejandro Sanchez. (źródło opisu: Okładka)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielokrotność / scenariusz Peter J. Tomasi oraz Patrick Gleason ; rysunki i tusz Jorge Jiménez, Ivan Reis, Joe Prado, Ryan Sook, Ed Benes, Clay Mann, Tony S. Daniel, Sandu Florea, Seth Mann, Sebatián Fiumara ; kolory Alejandro Sanchez, Marcelo Maiolo, Ryan Sook, Dinei Ribeiro, Ulises Arreola, Dave Stewart ; okładka albumu Ivan Reis, Oclair Albert i Marcelo Maiolo ; okładki zeszytów Jorge Jiménez [i 10 pozostałych] ; tłumaczenie Jakub Syty. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - [156] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Superman ; 3)

(DC Odrodzenie)

(Klub Świata Komiksu ; album 1361)

Autor

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Superman (postać fikcyjna)

Gatunek

Fantastyka Komiks

Poziom: III

Klasyfikacja: K

Stanowi t. 3 cyklu, t. 1 pt.: Pierwsze próby Superboya, t. 2 pt.: Syn Supermana t. 4 pt.: Czarny świt, t. 5 pt.: Nadzieje i lęki.

Album zawiera materiały pierwotnie opublikowane w Super-Man #14-17 i Superman Annual #1.

Postać Supermana stworzyli Jerry Siegel i Joe Shuster. Wykorzystano na mocy specjalnej umowy z rodziną Jerry'ego Siegela.

Komiks. Trzeci tom serii o Supermanie, umieszczonej w realiach nowej kolekcji DC Odrodzenie. Kenan Kong, nowy Super-Man z Chin, został uprowadzony. Kal-L, Czerwony Syn z Ziemi 30, zniknął. Słoneczny Superman, mistyczny obrońca Świata Snów, zaginął bez śladu. Ktoś lub coś porywa Supermanów z całego multiwersum. Aby powstrzymać międzywymiarowy terror, Kal-El, Człowiek ze Stali, największy superbohater z naszego świata, musi połączyć siły z Międzywymiarową Ligą Sprawiedliwości - niezwykłym zespołem superistot pochodzących z pięćdziesięciu dwóch równoległych światów - namierzyć porywacza i uwolnić jego kryptonijskich odpowiedników. Tymczasem kłopoty nie omijają podwórka Kentów, więc zarówno ojciec, jak i syn muszą sprostać kolejnym wyzwaniom. Poprzedni tom nosi tytuł "Pierwsze próby Superboya", kolejny "Czarny świt".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III K (1 egz.)