SOWA OPAC : Powiatowa Biblioteka Publiczna w Sieradzu Katalog księgozbioru i multimediów

28 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Jaśki : album rodzinny / Jean-Philippe Arrou-Vignod; Il. Dominique Corbasson ; przeł. Magdalena Talar. - Kraków : Znak, 2014. - 197, [3] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Arrou-Vignod Jean-Philippe (1958- ). Corbasson Dominique (1958- ). Talar Magdalena.

Gatunek

Opowiadanie francuskie (dla dzieci)

Poziom: II

Klasyfikacja: Op

Na okładce : Jaśki wracają.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pepe i spółka znowu na tropie / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; il. Serge Bloch ; przeł. Magdalena Talar. - Kraków : Znak, 2014. - 352, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Arrou-Vignod Jean-Philippe (1958- ). Bloch Serge (1956- ). Talar Magdalena.

Gatunek

Opowiadanie francuskie (dla dzieci) Opowiadanie przygodowe (dla dzieci)

Poziom: II

Klasyfikacja: Op

Nieustraszone trio znowu w akcji! Dla Pepe Kulki nie ma rzeczy niemożliwych. Poszukiwanie złotej salamandry w zamku nad Loarą? Polowanie na potwora z Loch Ness za pomocą podwodnej kobzy? Stworzenie prototypu maszyny latającej o dość oryginalnej nazwie - Culbertodaktyl? To pestka. Oczywiście, gdyby nie odwaga Remiego i pomysłowość Matyldy, byłoby trochę trudniej, ale ciii...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rita i Cosiek / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; ilustracje Olivier Tallec ; przeład Magdalena Talar. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - [112] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Arrou-Vignod Jean-Philippe (1958- ). Tallec Olivier (1970- ). Talar Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Poziom: 0

Klasyfikacja: KZ

Rita ma pięć lat i czerwoną sukienkę w kwiatki. Zawsze chce mieć rację i nie może usiedzieć na miejscu. Cosiek to jej niesforny pies, który uwielbia spać i oszukuje w szachach. A na dodatek gada. Bardzo się różnią, więc ciągle się kłócą, ale na koniec zawsze okazuje się, że gdyby wszyscy byli tacy sami, posnęlibyśmy z nudów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przepisy Mikołajka : 50 wyjątkowych przepisów / pomysł i oprac. Christine de Beaupré et Béatrice Valentin ; przekł. [z fr.] Magdalena Talar. - Kraków : Znak Emotikon, 2011. - 125, [10] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Beaupré Christine de Valentin Béatrice Talar Magdalena.

Temat

Przepisy kulinarne. Kucharstwo

Fragmenty Nowych przygód Mikołajka. T 1 i 2 w przekł. Barbary Grzegorzewskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 64 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lukrecja : pierwsza powieść córki autora Mikołajka! / Anne Goscinny ; ilustracje Catel ; przełożyła Magdalena Tatar. - Wydanie 1. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 215, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lukrecja ; 1)

Autor

Goscinny Anne Muller Cathy (1964- ) Talar Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Szkoły

Gatunek

Powieść obyczajowa

Jedna Lukrecja potrafi namieszać niemal tyle, co cała banda Mikołajka! No bo co w końcu, kurczę blade! Cześć, jestem Lulu! Mam 12 lat. I tyle z dobrych wiadomości. Moje życie jest pełne katastrof. Marzyłam o psie, ale dostałam... żółwia. Nazwałam go Madonna. Nie mogłam doczekać się szkolnej wycieczki, dopóki moja mama nie zgłosiła się na opiekunkę (na ochotnika!). A gdy zrobiłam imprezę, to wpadła na nią, uwaga... babcia. Dobrze, że chociaż nauczyła nas grać w karty. I teraz wymiatamy w szkole z Aliną, Karoliną i Pauliną. Choć przyznam szczerze - gdy po szkolnym korytarzu przechodzi pewien chłopak ze starszej klasy, to nie mogę się skupić...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W III P (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lukrecja i dziwny świat dorosłych / Anne Goscinny ; ilustracje Catel ; przełożyła Magdalena Talar. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021. - 182, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Lukrecja ; 5)

Autor

Goscinny Anne (1968- ) Muller Cathy (1964- ) Talar Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziadkowie i wnuki Dorosłość Dziewczęta Relacje międzyludzkie Przyjaźń Rodzina patchworkowa Francja

Gatunek

Powieść przygodowa

Na książce pseudonim ilustratorki, nazwa właściwa: Cathy Muller.

Dorośli są straszne dziwni! Nagle zaczęło im odbijać na punkcie wieku. Myślą, że jak założą T-shirt i trampki, to będą o dwadzieścia lat młodsi. Babcia Scarlett w tym szaleństwie nawet zniknęła na kilka dni i nikt nie mógł jej znaleźć! Tylko ja w tej rodzinie jestem poważna. A do tego mam poważne problemy, bo czy można się zakochać w dwóch chłopakach jednocześnie? I dorosłe plany – wypad na weekend za miasto z najlepszymi przyjaciółkami. Brzmi super, co nie? Jeszcze tylko muszę przekonać do tego mamę… Anne Goscinny, córka René Goscinnego, stworzyła współczesną serię dziewczyńskich przygód, które zilustrowała Catel. Pokolenie Mikołajka dorosło, więc czas na nowe: pokolenie Lukrecji! Dotychczasowe cztery tomy zostały docenione przez czytelników, o czym świadczą nominacje w konkursie na najlepszą książkę dziecięcą 2019 w plebiscytach Empiku i Lubimy Czytać. W świecie dorastającej Lukrecji rządzą kobiety – zwariowane, mądre, niezależne. Za sznurki pociąga mama, ale tylko w czasie wolnym od bycia adwokatką (świat sam się nie naprawi, prawda?), a domowe stery często przejmuje babcia Scarlett, która organizuje wystawne przyjęcia (z bąbelkami!). Choć i tak najwięcej do powiedzenia ma właśnie Lukrecja. Mikołajek pękałby ze śmiechu!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W III P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lukrecja na pierwszym planie / Anne Goscinny ; ilustracje Catel ; przełożyła Magdalena Talar. - Kraków : Znak Emotikon, 2020. - 200 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lukrecja ; 3)

Autor

Goscinny Anne (1968- ) Muller Cathy (1964- ) Talar Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dojrzewanie Dziadkowie i wnuki Przyjaźń Rodzina patchworkowa Szkoły

Gatunek

Powieść przygodowa

Poziom: III

Klasyfikacja: P

Stanowi część 3 cyklu, część 1 pt.: Lukrecja, część 2 pt.: Lukrecja stawia na swoim.

Dorastanie to nie przelewki. Spójrzcie tylko na mój pokój. Jest zdecydowanie zbyt dziecinny, ale jak przekonać mamę, że remont i nowe meble są mi absolutnie niezbędne? Dorośli czasem naprawdę nic nie rozumieją. Mój ojczym na przykład się denerwuje, że nasza ulica jest zablokowana, bo akurat kręcą tam film. A przecież to jest strasznie ciekawe! Pełno znanych aktorek i przystojnych aktorów! W dodatku jeden z nich to podobno stary znajomy… mojej babci. Oczywiście, ona zawsze musi być w centrum uwagi. Ale coś mi mówi, że tym razem będzie inaczej…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W III P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lukrecja rusza w świat / Anne Goscinny ; ilustracje Catel ; przełożyła Magdalena Talar. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2020. - 182, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lukrecja ; 4)

Autor

Goscinny Anne (1968- ) Muller Cathy (1964- ) Talar Magdalena Goscinny Anne (1968- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dojrzewanie Dziewczęta Przeprowadzka Przyjaźń Rodzina patchworkowa Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na okładce: Mikołajek pękałby ze śmiechu.

W sekundę mój cały świat legł w gruzach… Chyba tylko babcię Scarlett ucieszył niespodziewany wypad do restauracji w środku tygodnia. Grzegorz, mój ojczym, zaprosił nas wszystkich na obiad i ogłosił, że dostał awans. Mam się cieszyć? Nigdy w życiu! Nowe stanowisko oznacza przeprowadzkę… na drugi koniec Francji! To jakaś totalna katastrofa: nowy dom, nowa szkoła, a przede wszystkim – bolesne rozstanie z najlepszymi przyjaciółkami – Linami! Zrobię wszystko, żeby do tego nie dopuścić… Zwłaszcza że do naszej paczki dołączyła ostatnio nowa fajowa dziewczyna – Simone. Nie mogę ich stracić. I wiecie co? Chyba czas na zmiany na głowie. Już nie jestem przecież mała, a ten mój warkocz jest jakiś dziecinny. Chyba że…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lukrecja stawia na swoim / Anne Goscinny ; ilustracje Catel ; przełożyła Magdalena Talar. - Kraków : Znak emotikon, 2020. - 198, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lukrecja ; 2)

Autor

Goscinny Anne (1968- ) Muller Cathy (1964- ) Talar Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Dziewczęta Dojrzewanie Rodzina Przyjaźń

Gatunek

Powieść obyczajowa

Poziom: II

Klasyfikacja: P

Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: "Lukrecja".

Cześć, to ja, Lulu! Podobno weszłam w „trudny wiek”…Wiecie, co to znaczy? Ja też nie. Ale ostatnio moja mama zaczęła mnie strasznie denerwować. Znacie to? Z moimi przyjaciółkami Karoliną, Aliną i Pauliną też czasem się pokłócę, ale nigdy nie trwa to długo. Nie umiemy się do siebie nie odzywać - jesteśmy na to zbyt gadatliwe! W domu to co innego. Mama zabrania mi przekłuć uszy, ojczym wtrąca się w moje zadania domowe, a brat wymądrza się sprzed konsoli, rozwalając zombiaki. Do tego wszystkiego moja zwariowana babcia postanowiła się… zaręczyć! Oszaleć można! Ale zobaczycie, że jeszcze postawię na swoim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato / Anne Goscinny ; przeł. Magdalena Talar. - Kraków : "Znak", 2013. - 189, [1] s. ; 21 cm.

(Znak Emotikon)

Autor

Goscinny Anne (1968- ). Talar Magdalena.

Temat

Goscinny, René (1926-1977) Goscinny, Anne (1968- ) Pisarze francuscy

Gatunek

Literatura dziecięca francuska Biografie Pamiętniki francuskie

U dołu okł.: o autorze Mikołajka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek : jak to się zaczęło / ilustracje Sempé ; tekst Goscinny ; [przekład wstępów od autora i wydawcy Magdalena Talar ; translation by Barbara Grzegorzewska]. - Wydanie II. - Kraków : Znak Emotikon, 2022. - 61, [3] strony : ilustracje ; 30 cm.

(Mikołajek)

Autor

Goscinny René (1926-1977) Sempé Jean-Jacques (1932- ) Talar Magdalena Grzegorzewska Barbara (1947- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mikołajek (postać fikcyjna) Przyjaźń Rodzina Sąsiedztwo (socjologia)

Gatunek

Komiks

Nazwa tłumacza w copyright.

Zobaczcie, jak to się zaczęło Przygody Mikołajka należą do kanonu światowej literatury już od 60 lat. Jednak mało kto wie, że kultowy bohater debiutował na łamach belgijskiej prasy jako bohater... komiksu! Niepodrabialny humor duetu Sempé-Goscinny ma swoje źródło w komiksowych dymkach. W tych pierwszych przygodach oprócz Mikołajka pojawili się także jego niezapomniani rodzice, nieznośny sąsiad pan Bledurt oraz pierwowzory Alcesta, Ananiasza i innych kumpli. Sprawdźcie, czy wszystkich rozpoznacie!

Książka

W koszyku

oceń

Pralinka / Fanny Joly ; ilustrował Ranan Badel ; przełożyła Magdalena Talar. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, [2017]. - 344, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Joly Fanny. Badel Ronan. Talar Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele Powieść obyczajowa

Poziom: II

Klasyfikacja: P

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W II P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowi goście / Fanny Joly ; ilustrował Christophe Besse ; przełożyła Magdalena Talar. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 359, [9] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Pensjonat Muszelka / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny (1954- ) Besse Christophe (1956- ) Talar Magdalena Joly Fanny (1954- ) Joly Fanny (1954- ) Joly Fanny (1954- ) Joly Fanny (1954- ) Joly Fanny (1954- ) Joly Fanny (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Hotele Przyjaźń Wczasy

Gatunek

Opowiadania i nowele

W cyklu: Pensjonat Muszelka ; Nowi goście.

Tak bardzo spodobało się nam w pensjonacie Muszelka, że podczas tych wakacji odwiedziliśmy go całą rodziną raz jeszcze. Wydawało nam się, że znamy każdy jego kąt, ale nic z tych rzeczy! Wraz z Rózią i Janem-Albertem uratowaliśmy małą fokę znalezioną na plaży, a specjalną atrakcją było dla nas szukanie skarbów w podziemiach pensjonatu. W czasie naszej wizyty zawitała też prawdziwa gwiazda: pogodynka Sandra Plus! Ale czekała nas jeszcze większa sensacja - mieszkańców pokoju nr 13 przyprawił o gęsią skórkę hałasujący w nocy duch... [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pensjonat Muszelka / Joly Fanny ; ilustrował Christophe Besse ; przełożyła Magdalena Talar. - Kraków : Znak, 2018. - 374, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Joly Fanny (1954- ). Talar Magdalena. Besse Christophe (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść przygodowa

Poziom: II

Klasyfikacja: Prz

U góry okładki: Zapraszam! Pralinka.

Pensjonat Muszelka odwiedziliśmy całą rodziną w ostatnie wakacje. Polecamy to miejsce wszystkim wczasowiczom, którzy nie znoszą nudy i uwielbiają przygody! Nagły wypadek w kuchni? Nowy sposób na przyciągnięcie klientów? Bez obaw: Jan-Albert i Tyczka... to znaczy Rózia poradzą sobie z każdym hotelowym incydentem! Zakwaterowanie: Miła obsługa (pozdrawiamy panią Gretę i Lulu!), która codziennie ze śpiewem na ustach przygotowywała czystą i świeżą pościel. Wyżywienie: O smaczne posiłki dbała pani Stasia (jej ciasto czekoladowe - palce lizać). Lokalizacja: Pensjonat położony jest w bardzo malowniczej okolicy (nie tylko morze, ale i piękny ogród pana Józefa) Stosunek jakość do ceny: Niewygórowana cena i miła, rodzinna atmosfera, o którą zatroszczył się osobiście właściciel - pan Muszelka. Ocena gości: W Pensjonacie Muszelka nie nudziliśmy się ani przez chwilę! Na pewno jeszcze tam wrócimy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pralinka : Pralinka nie owija w bawełnę / Fanny Joly ; ilustrował Ronan Badel ; przełożyła Magdalena Talar. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 283, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Joly Fanny (1954- ). Badel Ronan (1972- ). Talar Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Poziom: II

Klasyfikacja: P

W cyklu: Pralinka ; Pralinka nie daje za wygraną ; Pralinka nie owija w bawełnę.

Cześć, to znowu ja - Alinka! (pewnie już mówiłam, żeby nie nazywać mnie Pralinką…?) Ostatnio dużo się działo! Przede wszystkim rodzice zapisali mnie na warsztaty prowadzone przez Wujaszka Niezdarę, prawdziwego klauna. I wiecie co? W przeciwieństwie do moich okropnych braci okazało się, że mam wrodzony talent. Może w przyszłości zostanę akrobatką? Poza tym wygrałam na loterii Turbo-dziewiarkę, maszynę, dzięki której będę mogła zrobić najbrzydsze swetry świata dla Witka i Jana-Maksa. Ach… i prawie zapomniałam. Krzyś Trufla (najfajniejszy chłopak w całej szkole) wygrał konkurs poetycki i dzięki temu jedziemy do Paryża! A właśnie, lecę, musze się jeszcze spakować… Do zobaczenia! [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II P (1 egz.)