Opowiadanie polskie (dla dzieci)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
KATALOG GŁÓWNY
(117)
Forma i typ
Książki
(116)
Proza
(2)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(100)
wypożyczone
(16)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(116)
Multimedia
(1)
Autor
Stelmaszyk Agnieszka
(9)
Babińska Magdalena
(8)
Mielech Agnieszka
(7)
Michałowska Tamara
(5)
Etienne Laetitia
(4)
Pokaż więcej ...
Follio-Vrel Rozenn
(4)
Jasiński Aleksander
(4)
Kołodziej Katarzyna
(4)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(4)
Poklewska-Koziełło Ewa
(4)
Rusinek Joanna (1979- )
(4)
Stanecka Zofia
(4)
Chylińska Agnieszka (1976- )
(3)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(3)
Krzyżanek Joanna
(3)
Nowowwiejska Katarzyna
(3)
Oklejak Marianna
(3)
Podleś Ewa
(3)
Twardowski Jan
(3)
Wiewiurka Zenon
(3)
Beręsewicz Paweł (1970- )
(2)
Cała Iwona
(2)
Filipowska Agnieszka
(2)
Frączek Agnieszka (1969- )
(2)
Gadzińska Agnieszka
(2)
Gapińska Alicja (1986- )
(2)
Jędrzejewska-Wróbel Roksana
(2)
Kamler Mikołaj
(2)
Kosmowska Barbara (1958- )
(2)
Kozieł-Nowak Magdalena
(2)
Ksycińska Joanna
(2)
Majgier Katarzyna (1973- )
(2)
Mortka Marcin (1976- )
(2)
Nowowiejska Katarzyna
(2)
Olech Joanna (1955- )
(2)
Olejarczyk Asia
(2)
Prokop Marcin (1977- )
(2)
Sienkiewicz Henryk
(2)
Staniszewska Zofia (1968- )
(2)
Szoblik Dorota
(2)
Zatoń Kalina
(2)
Śmietanka-Combik Elżbieta
(2)
Agnieszka Nożyńska-Demaniuk
(1)
Bajki Współczesne
(1)
Bardijewska Liliana
(1)
Bardijewska Liliana (1955- )
(1)
Bednarek Justyna
(1)
Berwid-Wojtowicz Sybilla
(1)
Białek Józef Zbigniew
(1)
Bielińska Dorota
(1)
Bogucka Katarzyna
(1)
Bogumił Marek
(1)
Bogusz Jakub
(1)
Bruchnalski Marcin (1958- )
(1)
Brykczyński Marcin (1946- )
(1)
Budek Mariola
(1)
Budziejewski Krzysztof (1984- )
(1)
Bąkiewicz Grażyna
(1)
Bąkiewicz Grażyna (1955- )
(1)
Błaszczyk Ewa (1955- )
(1)
Cesarz Wojciech
(1)
Chotomska Ewa
(1)
Cieplak Anna
(1)
Czerwińska-Rydel Anna
(1)
Dzieciaki z Krainy Niesnu
(1)
Dziubak Emilia
(1)
Fabicka Joanna
(1)
Fabicka Joanna (1970- )
(1)
Frątczak-Rodak Monika
(1)
Furgalińska Joanna (1959- )
(1)
Gawryluk Barbara
(1)
Gawryluk Barbara (1957- )
(1)
Gellner Dorota
(1)
Gierych Marta
(1)
Grabowski Andrzej (1956- )
(1)
Grabowski Andrzej Marek
(1)
Gulewicz Artur
(1)
Głowińska Anita
(1)
Hryniewicz Agata
(1)
Iwanowska Aleksandra
(1)
Januszewska Hanna
(1)
Kapelusz Melania
(1)
Karwan-Jastrzębska Ewa
(1)
Karwan-Jastrzębska Julia
(1)
Kasdepke Grzegorz. (1972- )
(1)
Kazała Agnieszka
(1)
Konopnicka Maria
(1)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(1)
Kosińska-Pułka Małgorzata
(1)
Kozłowska Urszula (1958- )
(1)
Kołodziej Kasia
(1)
Krella-Moch Aneta
(1)
Kruger Maria
(1)
Kucharska Karolina (1979- )
(1)
Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- )
(1)
Kuglasz-Siodłak Agnieszka
(1)
Kurczewska Marta
(1)
Kurczewska Marta (1977- )
(1)
Latour Daniel de
(1)
Latour Daniel de (1971- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(109)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(101)
1901-2000
(5)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(117)
Język
polski
(117)
Odbiorca
9-13 lat
(2)
Dzieci
(2)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Temat
Katolicyzm
(2)
Nauka czytania
(2)
Obyczaje towarzyskie
(2)
Prokop, Marcin (1977- )
(2)
Sienkiewicz, Henryk
(2)
Pokaż więcej ...
Bajka i baśń polska
(1)
Demokracja
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Humor
(1)
Język polski
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Michałek (postać fikcyjna)
(1)
Netykieta
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Perrault, Charles
(1)
Pies
(1)
Prus, Bolesław
(1)
Przyjaźń
(1)
Religia
(1)
Savoir-vivre
(1)
Szczęście
(1)
Titanic (statek)
(1)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(1)
Święta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(8)
Temat: miejsce
Żoliborz (Warszawa ; część miasta)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(10937)
Powieść
(7616)
Wiersze
(4636)
Opowiadania i nowele
(3563)
Kryminał
(3333)
Opowiadanie polskie (dla dzieci)
(117)
Pokaż więcej ...
Fantastyka
(1859)
Opracowanie
(1583)
Thriller
(1559)
Powieść historyczna
(1502)
Sensacja
(1489)
Powieść przygodowa
(1277)
Romans
(1269)
Fantasy
(1004)
Publikacja bogato ilustrowana
(1003)
Komiks
(943)
Poradnik
(942)
Bajki i baśnie
(848)
Biografia
(769)
Pamiętniki i wspomnienia
(753)
Reportaż
(746)
Powieść psychologiczna
(712)
Książka obrazkowa (picturebook)
(560)
Książka obrazkowa
(539)
Saga rodzinna
(501)
Manga
(441)
Broszura
(433)
Gry i zabawy umysłowe
(389)
Opowiadania i nowele przygodowe
(382)
Powieść fantastyczna
(370)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(360)
Powieść (dla dzieci)
(330)
Fraszki
(321)
Gry planszowe
(314)
Antologia
(303)
Horror
(269)
Publikacje dla dzieci
(269)
Powieść biograficzna
(263)
Wydawnictwa popularne
(254)
Science fiction
(242)
Opowiadanie polskie (dla najmłodszych)
(236)
Esej
(232)
Publicystyka
(217)
Wywiad dziennikarski
(213)
Relacja z podróży
(205)
Przypowieść
(200)
Książka zabawka
(185)
Pieśń
(181)
Książki dla małych dzieci
(174)
Przewodnik turystyczny
(161)
Powieść przygodowa (dla dzieci)
(147)
Biografie
(143)
Powieść obyczajowa (dla dzieci)
(143)
Opowiadanie dziecięce polskie
(136)
Książka kucharska
(129)
Romans historyczny
(129)
Felieton
(126)
Komiks przygodowy
(121)
Podręcznik
(117)
Adaptacja literacka
(108)
Opowiadanie przygodowe (dla dzieci)
(103)
Przepisy kulinarne
(98)
Pamiętniki polskie
(94)
Poradniki
(93)
Ćwiczenia i zadania
(93)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(92)
Książki dla najmłodszych
(89)
Powieść erotyczna
(89)
Tragedia
(88)
Autobiografia
(87)
Wydawnictwa dla dzieci
(86)
Treny
(85)
Praca zbiorowa
(84)
Literatura dziecięca polska
(81)
Wiersze polskie (dla najmłodszych)
(79)
Komedia
(78)
Poemat
(75)
Dramat (gatunek literacki)
(74)
Legendy i podania
(74)
Powieść fantastyczna (dla dzieci)
(74)
Materiały pomocnicze
(73)
Satyra
(71)
Poezja dziecięca polska
(69)
Sonety
(69)
Monografia
(65)
Zagadki
(62)
Opowiadanie obyczajowe (dla najmłodszych)
(61)
Listy
(60)
Opowiadanie przygodowe (dla najmłodszych)
(60)
Wywiady
(59)
Powieść amerykańaka
(55)
Powieść młodzieżowa polska
(55)
Rozprawa
(55)
Wywiad-rzeka
(55)
Gry i zabawy
(54)
Opowiadanie polskie
(54)
Literatura amerykańska
(53)
Opowiadanie amerykańskie (dla najmłodszych)
(52)
Opowiadanie obyczajowe (dla dzieci)
(52)
Poezja polska
(52)
Pokaż mniej ...
117 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
O czym szumią muszle / Liliana Bardijewska ; il. Dorota Szoblik. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2014. - 51, [6] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Poziom: I
Klasyfikacja: N
O czym szumią muszle, to opowieść znanej i nagradzanej autorki dla dzieci Liliany Bardijewskiej. Księżniczka Idalka, Krab Szkrabek, Ośmiornica Marica, Meduza Zuza to bohaterowie tej niezwykłej historii, w której słowne zabawy są równie ważne jak sama akcja. Wyjątkowa książka dla wyjątkowych czytelników..
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drobinka Śmieszynka, czyli Przygody kropelki wody / Liliana Bardijewska ; il. Ewa Poklewska-Koziełło. - Warszawa : Bajka, 2010. - 68, [4] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Kolekcja Lubię Bajki)
Poziom: II
Klasyfikacja: Op
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Od morza do morza : 10 opowiadań z czasów Jagiellonów / Grażyna Bąkiewicz, Kazimierz Szymeczko, Paweł Wakuła ; il. Mikołaj Kamler. - Łódź : Literatura, 2016. - 203, [5] s., il. ; 23 cm.
(A To Historia!)
(Zdarzyło się w Polsce)
Poziom: II
Klasyfikacja: H
Od morza do morza - 10 opowiadań z czasów Jagiellonów to druga książka z cyklu Zdarzyło się w Polsce. W pięciu tomach współcześni autorzy książek dla dzieci i młodzieży, pasjonaci historii, ukazali węzłowe punkty naszych dziejów widziane oczami zwyczajnych ludzi: rycerzy, mieszczan, chłopów. Za ich sprawą czytelnik Od morza do morza ujrzy ostateczną klęskę zakonu krzyżackiego, zmierzy się z czarną legendą królowej Bony, będzie towarzyszył Zygmuntowi Augustowi w jego ostatnich chwilach. Spotka na swojej drodze nie tylko koronowane głowy, lecz także wybitnych uczonych, poetów i humanistów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II H (1 egz.)
Książka
W koszyku
1:0 dla Korniszonka / Grażyna Bąkiewicz ; il. Katarzyna Kołodziej. - Łódź : Literatura, 2013. - 159 s. : il. ; 23 cm.
Poziom: II
Klasyfikacja: Op
Stanowi kontynuację powieści pt.: "Korniszonek".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
W to mi graj : bajki muzyczne / Justyna Bednarek ; ilustracje Józef Wilkoń. - Warszawa : Poradnia K, 2016. - 148, [5] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Latawiec)
Poziom: II
Klasyfikacja: Op
Zaproszenie do cudownego świata muzyki, w którym królują wrażliwość i fantazja. Autorka bestsellerowych „Niewiarygodnych przygód dziesięciu skarpetek” i „Pięciu sprytnych kun” napisała cudowne bajki, które przenoszą w świat muzycznych fantazji. Motywem przewodnim każdej z dwunastu bajek są najsłynniejsze kompozycje muzyki poważnej. - Chopina, Mozarta, Ravela i innych. Każda historia w bajkowej konwencji ”opowiada” jego treść... Każda bajka zakończona jest portretem kompozytora i jego życiorysem co dodaje jej waloru edukacyjnego. Mistrzostwo Justyny Bednarek i Józefa Wilkonia czynią z tej książki unikalne dzieło.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie czekaj aż dorośniesz czyli Co nam opowiada Adam i Ada / Paweł Beręsewicz ; il. Magdalena Babińska. - [Kielce] : Mac Edukacja ; Warszawa : Juka-91, cop. 2016. - 79, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Poziom: II
Klasyfikacja: Op
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki pełne miłości / Ewa Błaszczyk [et al.] ; il. Katia Sokolowa-Zyzak. - Warszawa : Burda Publishing Polska, cop. 2014. - 126 s. : il. kolor. ; 21 cm.
Bajki pełne miłości to zbiór ciepłych, przepełnionych dobrymi emocjami tekstów, napisanych przez wyjątkowych rodziców, również gwiazdy takie jak Ewa Błaszczyk, Paulina Chylewska, Beta Tadla, Ania Świątczak i Krzysztof Ziemiec
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
12 znaków Zodiaku / Marcin Brykczyński ; ilustrowała Ewa Poklewska-Koziełło. - Łódź : Literatura, 2016. - 26, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Poduszkowce)
Poziom: I
Klasyfikacja: Nw
Il. także na wyklejkach.
Każdy z nas chciałby czasem wiedzieć, co przyniesie przyszłość. Zaglądamy więc do horoskopów, czytamy przepowiednie sporządzone przez astrologów. Chętnie sprawdzamy też, jakie cechy przypisuje się naszemu znakowi Zodiaku. Czy jeśli urodziliśmy się pod znakiem Skorpiona, to jesteśmy odważni? Czy wszystkie Byki są cierpliwe i spokojne? I czy mama nie jest przypadkiem Strzelcem, a tata Panną, choć myśleliśmy, że jest odwrotnie? Może gwiazdy mówią więcej, niż nam się wydaje¬
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I Nw (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zając Poziomka / Ewa Chotomska, Andrzej Marek Grabowski ; il. Iwona Cała. - Warszawa : Wydawnictwo Literatura, 2014. - 81, [2] s., [1] k. luzem : il. kolor. ; 21 x 21 cm.
Poziom: I
Klasyfikacja: N
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zezia i Giler. cz. 1 / Agnieszka Chylińska ; [il. Marek Bogumił]. - Bielsko-Biała : Pascal, 2012. - 119, [1] s. : il. ; 21 cm.
Poziom: II
Klasyfikacja: Op
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W II Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zezia i wszystkie problemy świata. cz. 3 / Agnieszka Chylińska ; [il. Suren Vardanian]. - Bielsko-Biała : Pascal, 2015. - 135, [1] s. : il. ; 22 cm.
Poziom: II
Klasyfikacja: Op
Z cyklu "Zezia".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zezia, Giler i Oczak. cz. 2 / Agnieszka Chylińska ; il. Suren Vardanian. - Bielsko-Biała : Pascal, 2013. - 142, [1] s. : il. ; 21 cm.
Poziom: II
Klasyfikacja: Op
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II Op (2 egz.)
Książka
W koszyku
Zaufanie / [Anna Cieplak, Lidia Ostałowska ; ilustracje Anna Pluta]. - Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2015. - [2], 51 s. : il. kolor. ; 22 cm.
Poziom: III
Klasyfikacja: P
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje prawa ważna sprawa! / Anna Czerwińska-Rydel, Renata Piątkowska ; il. Kasia Kołodziej. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2014. - 122, [2] s. ; 23 cm.
Poziom: II
Klasyfikacja: Op
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W II Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Balbinka i błękitna żaba / wersja oryg. i il. Laetitia Etienne i Rozenn Follio-Vrel ; po polsku napisała Tamara Michałowska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Księżniczka Balbinka)
Poziom: 0
Klasyfikacja: KZ
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Balbinka i kotek Filutek / wersja oryg. i il. Laetitia Etienne i Rozenn Follio-Vrel ; po polsku napisała Tamara Michałowska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Księżniczka Balbinka)
Poziom: 0
Klasyfikacja: KZ
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Balbinka i papuga Aisha / wersja oryg. i il. Laetitia Etienne i Rozenn Follio-Vrel ; po polsku napisała Tamara Michałowska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Księżniczka Balbinka)
Poziom: 0
Klasyfikacja: KZ
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Balbinka i prosiaczek Chlapcio / wersja oryg. i il. Laetitia Etienne i Rozenn Follio-Vrel ; po polsku napisała Tamara Michałowska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Księżniczka Balbinka)
Poziom: 0
Klasyfikacja: KZ
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dokuczalska / Joanna fabicka ; il. Daniel de Latour. - Warszawa : Muza SA, 2015. - [26] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Poczytajki Pomagajki)
Poziom: I
Klasyfikacja: N
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rany Julek! : o tym, jak Julian Tuwim został poetą / Agnieszka Frączek ; [il. Joanna Rusinek]. - Łódź : Literatura, 2013. - 76, [4] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Poziom: II
Klasyfikacja: Op
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II Op (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej