Herbert, Zbigniew (1924-1998)
Sortowanie
Źródło opisu
KATALOG GŁÓWNY
(57)
Forma i typ
Książki
(57)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(17)
Publikacje naukowe
(3)
Poezja
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(56)
wypożyczone
(3)
tylko na miejscu
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(3)
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(56)
Czytelnia dla Dorosłych
(2)
Autor
Franaszek Andrzej (1971- )
(4)
Franaszek Andrzej
(3)
Bruchnalski Marcin
(2)
Czesak Artur
(2)
Kisiel Marian
(2)
Kudyba Wojciech
(2)
Lementowicz Urszula
(2)
Patrzałek Tadeusz
(2)
Ruszar Józef Maria
(2)
Stala Marian
(2)
Adamski Wojciech (1953- )
(1)
Arno Anna (1984- )
(1)
Barańczak Stanisław
(1)
Brambor-Rutkowska Aleksandra
(1)
Brodzka Alina
(1)
Brzozowski Jacek
(1)
Buchała Antoni
(1)
Burska Lidia
(1)
Błoński Jan
(1)
Błoński Jan (1931-2009)
(1)
Chmielewski Olgierd
(1)
Cirlic Dorota Jovanka
(1)
Citko Henryk
(1)
Czerni Krystyna (1957-)
(1)
Drozdowski Bohdan
(1)
Drzewucki Janusz
(1)
Drzewucki Janusz (1958- )
(1)
Dybciak Krzysztof
(1)
Gańczak Filip
(1)
Gerard-Gierut Janina
(1)
Gracz-Chmura Edyta
(1)
Herbert Zbigniew
(1)
Herbert Zbigniew (1924-1998)
(1)
Illg Jerzy (1950- )
(1)
Janikowski Wojciech
(1)
Jarniewicz Jerzy (1958- )
(1)
Jarosiński Zbigniew
(1)
Jastrun Tomasz (1950- )
(1)
Kabata Michał
(1)
Kaliszewski Andrzej
(1)
Karwala Marek
(1)
Kijowski Andrzej (1928-1985)
(1)
Kijowski Andrzej Tadeusz (1954- )
(1)
Koper Sławomir (1963- )
(1)
Kott Jan (1914-2001)
(1)
Kowalczyk Witold
(1)
Krassowski Maciej
(1)
Krynicki Ryszard
(1)
Kudyba Wojciech (1965- )
(1)
Kwaśnicka Marta (1981- )
(1)
Kwiatkowski Jerzy
(1)
Lewandowska Zofia
(1)
Ligarski Sebastian (1975- )
(1)
Maciąg Kazimierz
(1)
Maciąg Włodzimierz
(1)
Majchrzak Grzegorz (1969- )
(1)
Masłoń Krzysztof
(1)
Matuszewski Ryszard (1914-2010)
(1)
Miatkowski Wojciech
(1)
Miłosz Czesław
(1)
Niedźwiedzka Magdalena
(1)
Nowak Janusz (1954- )
(1)
Orłoś Kazimierz (1935- )
(1)
Owczarek Jan
(1)
Pilch Jerzy (1952- )
(1)
Podraza-Kwiatkowska Maria
(1)
Pollak Seweryn (1907-1987)
(1)
Przyboś Bronisława Anna (1912-2000)
(1)
Przybylski Ryszard (1928-2016)
(1)
Rojkowska Anna
(1)
Rola Rafał
(1)
Ruszar Józef Maria (1951- )
(1)
Różewicz Tadeusz (1921-2014)
(1)
Salamońska Monika
(1)
Sandauer Artur
(1)
Sandauer Artur (1913-1989)
(1)
Siedlecka Joanna
(1)
Sioma Radosław
(1)
Sivilli Karolina
(1)
Stala Marian (1952- )
(1)
Strauchold Grzegorz
(1)
Szczypka Katarzyna
(1)
Szymańska Irena (1921-1999)
(1)
Szymański Wiesław Paweł
(1)
Szymborska Wisława (1923-2012)
(1)
Taranienko Zbigniew
(1)
Tatura Jan
(1)
Trznadel Jacek
(1)
Urbankowski Bohdan
(1)
Uzdański Grzegorz (1979- )
(1)
Woźniak-Łabieniec Marzena
(1)
Węgiel Danuta
(1)
Zagańczyk Marek (1967- )
(1)
Zawada Andrzej
(1)
Zawada Andrzej (1948- )
(1)
Zięba Dariusz
(1)
Łada Krzysztof
(1)
Łebkowska Anna
(1)
Łukasiewicz Jacek
(1)
Śliwiński Piotr
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(14)
1990 - 1999
(10)
1980 - 1989
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(22)
1945-1989
(4)
1901-2000
(3)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(57)
Język
polski
(57)
Odbiorca
Literatura polska
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(17)
Temat
Polska
(2955)
Kobieta
(2880)
Miłość
(2259)
Rodzina
(2131)
Tajemnica
(1922)
Herbert, Zbigniew (1924-1998)
(-)
Przyjaźń
(1811)
Literatura polska
(1697)
Wojna 1939-1945 r.
(1467)
Poezja polska
(1466)
Śledztwo i dochodzenie
(1453)
Zabójstwo
(1401)
Relacje międzyludzkie
(1357)
II wojna światowa (1939-1945)
(997)
Zwierzęta
(941)
Uczucia
(897)
Magia
(761)
Literatura
(758)
Trudne sytuacje życiowe
(721)
Dzieci
(704)
Język polski
(672)
Małżeństwo
(668)
Życie codzienne
(650)
Żydzi
(647)
Rodzeństwo
(626)
Podróże
(623)
Nastolatki
(615)
Wybory życiowe
(610)
Pamiętniki polskie
(584)
Sekrety rodzinne
(571)
Policjanci
(552)
Osoby zaginione
(529)
Dziewczęta
(522)
Dziecko
(507)
Publicystyka polska
(504)
Warszawa
(495)
Powieść obyczajowa (dla dzieci)
(487)
Historia
(482)
Humor
(466)
Opowiadanie polskie
(448)
Wojsko
(447)
Polityka
(438)
Powieść polska (dla dzieci)
(432)
Śmierć
(432)
Dziennikarze
(431)
Kultura
(430)
Sztuka
(423)
Psy
(418)
Kucharstwo
(414)
Uczniowie
(403)
Bibliotekarstwo
(395)
Samotność
(391)
Filozofia
(390)
Boże Narodzenie
(378)
Opowiadanie polskie (dla najmłodszych)
(378)
Matki i córki
(374)
PRL
(365)
Relacja romantyczna
(363)
Wojna
(361)
Powieść angielska
(357)
Przestępczość zorganizowana
(357)
Obyczaje i zwyczaje
(351)
Język angielski
(349)
Przedsiębiorstwo
(348)
Sieradz (woj. łódzkie ; okręg)
(348)
Arystokracja
(345)
Strach
(345)
Opowiadanie obyczajowe
(344)
Pisarze
(338)
Spisek
(333)
Przyroda
(330)
Władcy
(329)
Policja
(323)
Uprowadzenie
(321)
Seryjni zabójcy
(317)
Koty
(313)
Mężczyzna
(313)
Ruch oporu
(307)
Młodzież
(306)
Prywatni detektywi
(304)
Lekarze
(299)
Społeczeństwo
(290)
Zjawiska paranormalne
(290)
Powieść przygodowa (dla dzieci)
(288)
Zemsta
(286)
Ludzie a zwierzęta
(283)
Wychowanie w rodzinie
(279)
Religia
(277)
Zdrada
(274)
Trauma
(272)
Wakacje
(271)
Odżywianie
(270)
Dramat polski
(268)
Wiersze polskie (dla najmłodszych)
(268)
Nauka
(266)
Encyklopedia polska
(265)
Matematyka
(260)
Szpiegostwo
(259)
Dojrzewanie
(258)
Opowiadanie obyczajowe (dla dzieci)
(256)
Pisarze polscy
(255)
Temat: dzieło
Kuźnica (czasop. ; 1945-1950)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(16)
1945-1989
(13)
1989-2000
(7)
2001-
(5)
1939-1945
(3)
1801-1900
(2)
1918-1939
(2)
1701-1800
(1)
Temat: miejsce
Polska
(5)
Czerniaków (Warszawa ; część miasta)
(1)
Europa
(1)
Francja
(1)
Grecja
(1)
Kraków (woj. małopolskie ; okolice)
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(1)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Esej
(9)
Antologia
(4)
Biografia
(4)
Opracowanie
(4)
Monografia
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Listy
(2)
Literatura polska
(2)
Recenzja literacka
(2)
Wywiad dziennikarski
(2)
Autobiografia
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pastisz
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Reportaż
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(21)
Historia
(12)
Kultura i sztuka
(4)
Językoznawstwo
(3)
Architektura i budownictwo
(1)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
57 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82 (16 egz.)
Książka
W koszyku
(Literatura i pamięć)
Temat
Wierzyński, Kazimierz (1894-1969) Rymkiewicz, Jarosław Marek (1935- ) Wencel, Wojciech (1972- ) Czarnyszewicz, Florian (1900-1964) Mackiewicz, Józef (1902-1985) Czapski, Józef (1896-1993) Nowakowski, Marek (1935-2014) Tokarczuk, Olga (1962- ) Libera, Antoni (1949- ) Stasiuk, Andrzej (1960- ) Anders, Władysław (1892-1970) Achmatowa, Anna (1889-1966) Barańczak, Stanisław (1946-2014) Beckett, Samuel (1906-1989) Camus, Albert (1913-1960) Charles, Ray (1930-2004) Czechowicz, Józef (1903-1939) Dakowicz, Przemysław (1977- ) Danilewicz Zielińska, Maria (1907-2003) Dowbor-Muśnicki, Józef (1867-1937) Dybciak, Krzysztof (1948- ) Eco, Umberto (1932-2016) Eliot, T. S. (1888-1965) Gajowiak, Aleksandra Gombrowicz, Witold (1904-1969) Heraklit (ok. 540-ok. 480 p.n.e.) Herbert, Zbigniew (1924-1998) Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000) Hölderlin, Friedrich (1770-1843) Jaruzelski, Wojciech (1923-2014) Jung, Carl Gustav (1875-1961) Kafka, Franz (1883-1924) Karasek, Krzysztof (1937- ) Lechoń, Jan (1899-1956) Łoziński, Zygmunt (1870-1932) Masłoń, Krzysztof (1953- ) Mickiewicz, Adam (1798-1855) Miłosz, Czesław (1911-2004) Mrożek, Sławomir (1930-2013) Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883) Obertyńska, Beata (1898-1980) Ordon, Juliusz Konstanty (1810-1887) Orwell, George (1903-1950) Picasso, Pablo (1881-1973) Racine, Jean Baptiste (1639-1699) Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925) Schulz, Bruno (1892-1942) Sienkiewicz, Henryk (1846-1916) Stalin, Józef (1878-1953) Terlecki, Tymon (1905-2000) Trznadel, Jacek (1930- ) Urbanowski, Maciej (1965- ) Zagajewski, Adam (1945- ) Zwinogrodzka, Wanda (1960- ) Żeromski, Stefan (1864-1925) Literatura polska Tematy i motywy Pisarze Historia Krytyka literacka Proza Poezja Poeci
Gatunek
Dziedzina i ujęcie
U dołu strony tytułowej, okładki: Program Wspierania Pamięci Narodowej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Forma i typ
Temat
Borowski, Tadeusz (1922-1951) Białoszewski, Miron (1922-1983) Międzyrzecki, Artur (1922-1996) Bieszczadowski, Mikołaj (1923-2017) Szymborska, Wisława (1923-2012) Kubiak, Tadeusz (1924-1979) Ficowski, Jerzy (1924-2006) Herbert, Zbigniew (1924-1998) Ławrynowicz, Zygmunt (1925-1987) Urgacz, Tadeusz (1926-2011) Woroszylski, Wiktor (1927-1996) Śliwiak, Tadeusz (1928-1994) Czycz, Stanisław (1929-1996) Pasierb, Janusz Stanisław (1929-1993) Nowak, Tadeusz (1930-1991) Hillar, Małgorzata (1926-1995) Śliwonik, Roman (1930-2012) Drozdowski, Bohdan (1931-2013) Kozioł, Urszula (1931- ) Bursa, Andrzej (1932-1957) Dąbrowski, Witold (1933-1978) Harasymowicz, Jerzy (1933-1999) Szargan, Mieczysław Michał (1933- ) Grochowiak, Stanisław (1934-1976) Sito, Jerzy Stanisław (1934-2011) Grześczak, Marian (1934-2010) Gorzelski, Roman (1934-2010) Poświatowska, Halina (1935-1967) Rymkiewicz, Jarosław Marek (1935- ) Bryll, Ernest (1935- ) Kryska, Sławomir (1935-1996) Gąsiorowski, Krzysztof (1935-2012) Godlewska, Krystyna (1939- ) Kijonka, Tadeusz (1936-2017) Stachura, Edward (1937-1979) Pietrzak, Jan (1937- ) Jerzyna, Zbigniew (1938-2010) Biskupski, Andrzej (1938- ) Styczeń, Janusz (1939- ) Sadowska, Barbara (1940-1986) Jarmołowski, Jerzy (1940- ) Bordowicz, Maciej Zenon (1941-2009) Frajlich, Anna (1942- ) Boruszewski, Mirosław (1942-2014) Krynicki, Ryszard (1943- ) Urbankowski, Bohdan (1943- ) Świegocki, Kazimierz (1943- ) Tomaszkiewicz, Jerzy (1944-2001) Wojaczek, Rafał (1945-1971) Lipska, Ewa (1945- ) Zadura, Bohdan (1945- ) Zagajewski, Adam (1945- ) Barańczak, Stanisław (1946-2014) Kuźniak, Mirosław (1946-2006) Kornhauser, Julian (1946- ) Bierezin, Jacek (1947-1993) Baran, Józef (1947- ) Chróścielewska, Dorota (1948-1996) Milczewski-Bruno, Ryszard (1940-1979) Jurkowski, Stefan (1948- ) Stabro, Stanisław (1948- ) Ziemianin, Adam (1948- ) Kolbus, Edward (1948-2017) Żuliński, Leszek (1949- ) Lenartowski, Andrzej (1949- ) Rybowicz, Jan (1949-1990) Jastrun, Tomasz (1950- ) Jaskuła, Zdzisław (1951-2015) Sieniawski, Krzysztof Maria (1951-2001) Maj, Bronisław (1953- ) Lisowski, Krzysztof (1954- ) Grala, Marek (1954- ) Kaliszewski, Andrzej (1954- ) Zawistowski, Władysław (1954- ) Dróżdż, Andrzej (1954- ) Lebioda, Dariusz Tomasz (1958- ) Berowska, Marta (1952- ) Benka, Urszula Małgorzata (1953- ) Maj, Witold (1940-1989) Stanclik, Mieczysław (1944-1998) Nawrocki, Aleksander (1940- ) Mocarski, Tadeusz (1943- ) Poeci
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82 (4 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82 (4 egz.)
Książka
W koszyku
Andrzej Franaszek zaprasza nas do zwiedzania cudownego ogrodu polskiej kultury. Jest nie tylko przewodnikiem, ale i ogrodnikiem, rekonstruuje świat, który niesłusznie bywa dziś spychany do elitarnych kwartalników. Jego bohaterami są giganci naszego dziedzictwa, giganci polskości: Miłosz i Czapski, Herbert i Różewicz, Gombrowicz i Iwaszkiewicz. Ich monumenty Franaszek oczyszcza z popiołów zapomnienia, dzięki niemu mówią do nas i o nas, jak niegdyś ich wielcy przodkowie: Mickiewicz i Słowacki, Chopin i Norwid. Wszystkie te rozmowy toczyły się w świecie „historii spuszczonej z łańcucha”, ale przecież Franaszek – co widać w jego esejach – sam tworzy w epoce historii trzymanej na krótkiej smyczy i w kagańcu. Dotyka przy tym spraw najbardziej istotnych: religii i historii, piękna i rozpaczy, miłości i śmierci, Boga, honoru i ojczyzny, pasji i gniewu. Tę książkę czyta się ze skurczonym gardłem i z nieprzerwaną fascynacją. Adam Michnik.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 82-4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Herbert : biografia. T. 1, Niepokój / Andrzej Franaszek. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2018. - 958,[2] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Andrzej Franaszek, autor znakomicie przyjętej w Polsce i na świecie biografii Czesława Miłosza, z pieczołowitością portretuje Zbigniewa Herberta. Nie pomija tematów trudnych czy kontrowersyjnych, głęboko wczytuje się w korespondencję i prywatne, dotąd nieznane notatki, by na nowo oświetlić twórczość poety. Pogmatwane losy Herberta wpisuje w historyczną panoramę, co sprawia, że z niemal dwóch tysięcy stron wyłania się nie tylko pasjonująca wielowątkowa opowieść o jednym z najwybitniejszych polskich twórców dwudziestego wieku, ale i o epoce, która go kształtowała i inspirowała.[znak.com.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Herbert : biografia. T. 2, Pan Cogito / Andrzej Franaszek. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2018. - 958, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Andrzej Franaszek, autor znakomicie przyjętej w Polsce i na świecie biografii Czesława Miłosza, z pieczołowitością portretuje Zbigniewa Herberta. Nie pomija tematów trudnych czy kontrowersyjnych, głęboko wczytuje się w korespondencję i prywatne, dotąd nieznane notatki, by na nowo oświetlić twórczość poety. Pogmatwane losy Herberta wpisuje w historyczną panoramę, co sprawia, że z niemal dwóch tysięcy stron wyłania się nie tylko pasjonująca wielowątkowa opowieść o jednym z najwybitniejszych polskich twórców dwudziestego wieku, ale i o epoce, która go kształtowała i inspirowała.[znak.com.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój znak : o noblistach, kabaretach, przyjaźniach, książkach, kobietach, o nowej dekadzie i pięknej plejadzie / Jerzy Illg. - Wydanie 2., poszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2019. - 556, [3] strony : ilustracje, fotografie ; 24 cm.
Ilustracje na wyklejkach.
Jerzy Illg - "żywe logo" Znaku i redaktor naczelny tego zasłużonego wydawnictwa, w nowym, poszerzonym wydaniu swoich wspomnień z pasją i poczuciem humoru opowiada o kulisach profesji wydawcy. Przyjaciel noblistów i akuszer wielu bestsellerów wyznaje, do jakich forteli musiał się uciekać, by pozyskać autora bądź wydobyć z niego oczekiwane dzieło.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Punktem wyjścia tej książki jest teza o nieprzekładalności literatury - nieprzekładalności, która, paradoksalnie, zostaje uznana za rację bytu przekładu. Jarniewicz rozwija koncepcję autorskiego, twórczego charakteru pracy tłumacza, występującego w wielu rolach: pisarza, antologisty, krytyka, popularyzatora. Stawia nieoczywiste pytania o to, czy tłumacze mogą sobie pozwolić na czułość albo czy wolno im kłamać. Pyta o granicę, za którą przekład staje się plagiatem, o miejsce kobiet w przekładzie literackim i o sens tłumaczenia na współczesną polszczyznę dawnej literatury polskiej. Klamrę książki tworzą dwa bardziej osobiste szkice, w których autor odsłania tajniki własnej pracy i kreśli swój pisarski życiorys, dziękując mistrzom i przywołując nazwiska młodych adeptów translatorskiej sztuki. Pisane w przystępnym, wolnym od naukowego żargonu stylu, skupione na konkretnych przykładach i niestroniące od osobistego zaangażowania, szkice Jarniewicza to lektura dla wszystkich zainteresowanych przekładem, literaturą i językiem. (Z okładki).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 80 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej