SOWA OPAC : Powiatowa Biblioteka Publiczna w Sieradzu Katalog księgozbioru i multimediów

8 results

Book

In basket

rate

Senne wiersze=Соннi вiршенята=Sonni wirszeniata / [вiршi О. В. Магочкiна ; iлюстрацii П. I. Угарова]. - Харків : Ранок, 2021. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 16x16 cm.

(Język Ukraiński)

(Позiхайчикам)

Author

Mahoczkina O. W. Tekst Uharowa P. I. Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Wiersze Книжка-картинка Książka obrazkowa

Для дітей дошкільного віку.

Tekst w języku ukraińskim.

Мелодійні віршики-засинайки, що проведуть малюка до чарівного світу сновидінь. Медитативні Сонні віршенята заспокоять перед сном будь-якого пустуна, а казкові ілюстрації замінять найяскравіші мультфільми. Серед героїв книжечки і звичайні дітлахи, що збираються спати, і чарівні герої, як от ковалі, що кують для людей сни. Щовечора наспівуйте віршики, як колискові, і згодом це стане вашим улюбленим родинним ритуалом.

Melodyczne rymowanki, które wprowadzą dziecko do magicznego świata marzeń. Medytacyjne „Kołysanki” uspokoją każdego dowcipnisia przed pójściem spać, a bajeczne ilustracje zastąpią najbarwniejsze kreskówki.

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently unavailable: sygn. W UK

Book

In basket

rate

Brzydkie kaczątko=Гидке каченя / [iлюстрацii П. M. Репринцев]. - Харків : Ранок, 2021. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 20x15 cm.

(Język Ukraiński)

(Кижка-панорамка)

Author

Repryncew P. M. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Книжка-картинка Książka obrazkowa

Для дітей дошкільного віку.

Tekst w języku ukraińskim.

Такі книжки бувають лише в дитинстві! Малюк гортає сторінки, і перед ним, як від помаху чарівної палички, оживають об’ємні ілюстрації. Дитина потрапляє у світ Казки. Книжка-панорамка стане чудовим подарунком вашому маляті.

Takie książki istnieją tylko w dzieciństwie! Dziecko przewraca kartki, a przed nim, jak za machnięciem magicznej różdżki, ożywają trójwymiarowe ilustracje przenoszące je w świat baśni. Książeczka rozkładanka będzie wspaniałym prezentem dla Twojego dziecka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. W UK (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ptaszek-rybak i wiosna=Птах-рибалочка i Весна /написала Ева Сольська ; намалала Наталя Донська. - Харків : Ранок, 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Język Ukraiński)

(Зворушлиi книжки)

Author

Solśka Ewa Autor Donśka Natala Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Для дітей дошкільного віку

Tekst w języku ukraińskim.

Маленький птах-рибалочка не знав, хто така Весна, але дуже на неї чекав. Адже тільки з приходом Весни він зможе полетіти додому. І пташеня вирішило саме знайти й поквапити Весну. Де воно тільки її не шукало: і в небі, і в озері, і на горі,але ніде не знаходило. Та Весна завжди приходить до того, хто на неї чекає.

Ptaszek - rybak nie wiedział, kim jest Wiosna i nie mógł się je doczekać. W końcu dopiero wraz z nadejściem wiosny będzie mógł polecieć do domu. Ptaszyna postanowiła samemu znaleźć i przyśpieszyć nadejście Wiosny. Gdziekolwiek jej szukał: na niebie.

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently unavailable: sygn. W UK

Book

In basket

rate

Kotek mówi Miau!=Koszenia howorytʹ niaw! / [вiршi Iрина Сонечко ; iлюстрацii Г. Ю. Бродська ]. - Харків : Ранок, 2019. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Język Ukraiński)

(Помаанчевi книжки)

Author

Sonechko Iryna Tekst Brodska H. Yu. Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Wiersze Книжка-картинка Książka obrazkowa

Для дітей дошкільного віку.

Tekst w języku ukraińskim.

До серії Помаранчеві книжки увійшли класичні казки, адаптовані для найменшеньких читачів та історії у віршах улюбленого дитячого автора Ірини Сонечко.

Seria „Pomarańczowe Książeczki” to klasyczne bajki napisane dla najmłodszych czytelników oraz opowiadania wierszowane.

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently unavailable: sygn. W UK

Book

In basket

rate

Nasiona fasoli=Бобов зернятко / провідний редактор Ю. Каспарова. - Харків : Ранок, 2018. - 12 stron : ilustracje kolorowe ; 16x16 cm.

(Język Ukraiński)

(Маленькi казки)

Author

Каспарова Ю. Redakcja

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Język ukraiński

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Книжка-картинка

Для дітей дошкільного віку

Tekst w języku ukraińskim.

Маленькі казки у зручному форматі на міцному картоні. Великі детальні ілюстрації. Малюк із задоволенням розглядатиме улюблених героїв. Книги зручні для подорожей із дитиною.

Małe bajeczki to wygodny format na podróż. Dzieci chętnie spotkają w tych książeczkach swoje ulubione postacie na pięknych i kolorowych ilustracjach.

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently unavailable: sygn. W UK

Book

In basket

rate

Obok nas=Porucz z nami=Поруч з нами / Г.М. Меламед. - Харків : Ранок, 2020. - [28] stron ; 16 cm.

(Język Ukraiński)

(Maluchom o zwierzętach=Малятам про звіряток)

Author

Меламед Г.М. Autor

Form of Work

Książki

Subject

Język ukraiński

Genre/Form

Wiersze

Z tyłu książki kod QR do słuchania tekstu wierszy z książki.

30 obrazków zwierzątek i wierszy o nich w jednej książce. Krótkie, łatwe do zapamiętania wierszyki są idealne do pierwszego kontaktu najmłodszych czytelników ze światem zwierząt. 30 натуралістичних зображень тварин і вірші про них в одній книзі. Короткі віршики, що легко запам'ятовуються, відмінно підійдуть для першого знайомства самих маленьких читачів зі світом тварин. Зручний формат і цупки сторінки книжок цієї серії робить ці книги дійсно найкращими для малюків.

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently unavailable: sygn. W UK

Book

In basket

rate

Gęsi i łabędzie=Гуси-лебеді / [iлюстрацii O. O. Супрун]. - Харків : Ранок, 2021. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 15x21 cm.

(Język Ukraiński)

(Кижка-панорамка)

Author

Супрун O. O. Ilustracje

Form of Work

Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Для дітей дошкільного віку.

Okładka wliczona w paginację.

Książka w języku ukraińskim. Такі книжки бувають лише в дитинстві! Малюк гортає сторінки, і перед ним, як від помаху чарівної палички, оживають об’ємні ілюстрації. Дитина потрапляє у світ Казки. Книжка-панорамка стане чудовим подарунком вашому маляті.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. W UK (2 egz.)

Book

In basket

rate

Piernikowy ludzik=Kolobok=Колобок. - Харків : Ранок, 2021. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 15x21 cm.

(Język Ukraiński)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Na okładce nazwa serii: Knižka-panoramka.

Okładka wliczona w paginację.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. W UK (1 egz.)