SOWA OPAC : Powiatowa Biblioteka Publiczna w Sieradzu Katalog księgozbioru i multimediów

50 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zwycięstwo. - Warszawa : Story House Egmont, 2022. - [88] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Achramowycz Eduard

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Wojna Ukraina

Gatunek

Komiks historyczny

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarnobylska modlitwa : kronika przyszłości / Swietłana Aleksijewicz ; przełożyła z rosyjskiego Jerzy Czech. - Wołowiec : Czarne, 2013. - 281, [6] stron ; 22 cm.

(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)

Autor

Aleksijewicz Swietłana Czech Jerzy

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. wyszogrodzki)

Gatunek

Reportaż

Nowy przekł. książki Černobyl'skaâ molitva. Wyd. Poprzednie wyd. ukazało się pt.: Krzyk Czarnobyla. - Warszawa, 2000.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dwanaście kręgów / Jurij Andruchowycz ; przełożyła Katarzyna Kotyńska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2005. - 363, [4] strony ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura)

Autor

Andruchowycz Jurij (1960- ). Kotyńska Katarzyna (1973- ). Targosz Kamil. Schmidgall Renate. Modrzejewski Filip.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Antonič, Bogdan-Ìgor (1909-1937) Nauczyciele Człowiek Karpaty (góry) Ukraina

Gatunek

Powieść obyczajowa

Autor snuje kryminalną, pasjonującą opowieść o współczesnej Ukrainie, krainie, gdzie wszystko, czego sobie życzymy, o czym myślimy i czego się spodziewamy, z pewnością nam się przydarzy. Sęk w tym, że zawsze za późno i zawsze jakoś inaczej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 882-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felix Austria / Sofija Andruchowycz ; przełożyła Katarzyna Kotyńska. - Wołowiec : Czarne, 2016. - 278, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Andruchowycz Sofija (1982- ) Kotyńska Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść obyczajowa

┬Jestem żylasta, smagła i bystra, mocna jak chłop, zupełnie nieładna├ - tak pisze o sobie Stefania Czorneńko, zaradna i rezolutna Rusinka, która gotuje lepiej niż na dworze Najjaśniejszego Cesarza Ferdynanda. Sensem jej istnienia jest wiernie i z oddaniem służyć Adeli, córce doktora, który przygarnął ją do siebie po pożarze rodzinnego domu, oszczędzając tym samym tragicznego losu sieroty. Felix Austria to osobiste zapiski Stefci, kochającej jak nikt inny w całym Stanisławowie. Dziewczyna po ciężkiej i nieodpłatnej pracy służącej pieczołowicie odmalowuje nie tylko perypetie swoje i ukochanej pani, ale także rodzinne sprzeczki i miejskie ploteczki, występy iluzjonisty Thorna i budzące niepokój znikanie religijnych kosztowności. Jej opowieść to ciepła, dowcipna i znakomicie napisana historia dnia codziennego na austro-węgierskiej prowincji z wątkiem miłosnym w tle.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki ukraińskie=Українські казки / ilustracje Anna Helena Anuszewska, Oksana Bagriy ; [autor bajki "O dwóch koziołkach" : Mychajło Kociubyński ; przekład na język polski Aneta Kamola]. - Warszawa : Premium, 2022. - [30] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Język Ukraiński)

Autor

Anuszewska Anna Helena (1987- ) Bagriy Oksana (1985- ) Kociubyński Mychajło (1864-1913) Kamola Aneta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Legendy i podania

Człowieka, który od wczesnego dzieciństwa miał styczność z różnorodnością kultur i zwyczajów, który uczył się języków obcych - często w życiu dorosłym wyróżnia otwarty umysł, większa tolerancja i przyjazne usposobienie wobec tego, co odmienne. Wydawca i twórcy tego dwujęzycznego wydania mają nadzieję przyczynić się do tego, aby młodsi czytelnicy pojmowali otaczający ich świat bez lęków i uprzedzeń do innych narodowości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK, I UK (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co się kryje w lesie / [ilustracje: Olena Bugrenkova]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2023 - [10] stron : ilustracje ; 19x19 cm.

Autor

Bugrenkova Olena

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Las Zwierzęta

Gatunek

Broszura Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa Zagadki

Na okładce: Oglądaj, szukaj, baw się!

"Co się kryje…" to seria wyszukiwanek dla małych detektywów, którzy chcą poznawać otaczający ich świat pełen zwierząt i ciekawych przedmiotów. Książki zapewnią maluchowi mnóstwo zabawy, pomogą rozwinąć umiejętności poznawcze, wyobraźnię i zdolność logicznego myślenia.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W KZ (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Ukraiński nie gryzie! / [autor: Tomasz Bylina ; konsultacja językowa: dr Lubomyr Puszak]. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2022. - 152 strony : ilustracje, fotografie ; 21 cm.

Autor

Bylina Tomasz Puszak Lubomyr Kalinowska Aleksandra Faltyn Grażyna Kaliszewski Bartosz Stankiewicz Kamila

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Język polski Słownictwo Gramatyka Kształcenie Uczniowie Wymowa Testy językowe

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Edukacja i pedagogika

Kurs przeznaczony jest zarówno dla uczniów, jak i dorosłych samouków dopiero zaczynających naukę, którzy chcą łatwo i przyjemnie opanować podstawy języka ukraińskiego na poziomie komunikacyjnym. Książka opiera się na niezwykle atrakcyjnej metodzie aktywnej nauki języka poprzez rozwiązywanie różnorodnych ćwiczeń. W rozdziałach tematycznych znajdziesz: około 90 najpopularniejszych zagadnień, krótkie dialogi lub teksty z polskim tłumaczeniem, gramatykę w pigułce, porcję niezbędnego słownictwa, ćwiczenia, ciekawostki o kulturze oraz specjalną sekcję Sprawdź się z zadaniami podsumowującymi. W każdej chwili masz dostęp do umieszczonych na marginesach praktycznych minisłowniczków, a dodatkowo na końcu książki znajdziesz podręczny zbiorczy słownik.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 80 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maja i przyjaciele=Майя та друзі / Larysa Denysenko, Masha Foya ; przełożyła [z ukraińskiego] Zuzanna Yevtushyk. - Warszawa : Wydawnictwo Kropka - Wydawnictwa Marginesy, 2022. - [128] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Język Ukraiński)

Autor

Denisenko Larisa (1973- ) Foya Masha Yevtushyk Zuzanna Denisenko Larisa (1973- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Inność Przyjaźń Rodzina Tolerancja

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Współwydane w kierunku przeciwnym z wersją ukraińską.

Maja chodzi do czwartej klasy. Lubi fryzurę zwaną „kocie uszka”, zielony kolor, kluski z serem, mopsy i arbuzy! W klasie Mai jest jeszcze szesnaścioro innych dzieci, a każde z nich ma inną historię, inną rodzinę i inaczej wygląda. Lubią swoje towarzystwo, choć zdarza im się ze sobą sprzeczać, a czasem też z kogoś naśmiewać. Nad wszystkim czuwa jednak pani Julia, która potrafi rozwiązać spory i tłumaczy, że każdy człowiek zasługuje na szacunek i nie można nikogo krzywdzić ani sprawiać mu przykrości. W klasie są aż trzy Sofijki, Sofijka druga ma tatę i dwie mamy, jedna z nich mieszka daleko w Australii i przesyła córce pocztówki z kangurami. Tata Sofijki trzeciej zniknął podczas wojny i do tej pory nie wiadomo, gdzie jest. Aksana jest Białorusinką, ale urodziła się w Kijowie. Jej mama zmarła, a dziewczynka bardzo za nią tęskni. Chrystyna mieszka z babcią, a z rodzicami kontaktuje się przez Skype’a, z kolei rodzicom Kyrylo odebrano prawa rodzicielskie, ale na szczęście trafił na wspaniałego opiekuna - Borysa, który jest zapalonym podróżnikiem.

Dzięki opowieści Mai poznajemy wszystkie dzieci i ich historie - czasem wesołe, a czasem bardzo smutne. Nie ma znaczenia, czy jesteś częścią małej, czy wielkiej rodziny, czy łączą was więzy krwi, czy nie, oraz ile masz mam lub tatusiów. Najważniejsze jest to, by się wzajemnie kochać i szanować. To prawdziwa wartość, opisana w tej książce.

Майя ходить у четвертий клас. Вона любить зачіску «котячі вушка», зелений колір, макарони з сиром, мопсів та кавуни! У класі Майї ще шістнадцятеро інших дітей, кожна з яких має власну історію, сім’ю та неповторний вигляд. Вони люблять товариство одне одного, хоча інколи сваряться, а інколи ще й насміхаються. Усе пильнує пані Юлія, яка вміє розсудити суперечки та пояснює, що кожна людина заслуговує на повагу і тому не можна нікого кривдити, ані завдавати болю. У класі є аж три Софійки, Софійка Друга має тата та дві мами, одна з них живе в Австралії та надсилає доньці листівки з кенгуру. Тато Софійки Третьої зникнув під час війни і дотепер ніхто не знає де він. Аксана білоруска, але вона народилася у Києві. Її мама померла, а дівчинка дуже за нею сумує. Христина мешкає з бабцею, а з батьками спілкується через Скайп, батькам Кирила забрали батьківські права, але на щастя він натрапив на чудового наставника - Бориса, котрий є завзятим мандрівником. Завдяки розповіді Майї ми знайомимося з усіма дітьми та їхніми історіями - інколи веселими, інколи дуже сумними. Немає значення чи ти частина маленької, чи великої сім'ї, чи у вас є кровні зв'язки, чи ні, а також скільки в тебе мам або татусів. Найважливіше те, щоб шанувати та любити одне одного. Це справжня цінність, яка описана в цій книжці.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W UK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści o przyjażni / Katerina Jehoruszkina ; [ilustracje: Alona Jastremska ; tłumaczenie i adaptacja: Katarzyna Ryrych-Korczyńska]. - Konin : Wydawnictwo Ibis, 2023. - 78 stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Jehoruszkina Katerina (1984- ) Jastremska Alona Ryrych Katarzyna (1959- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Grupy rówieśnicze Przyjaźń Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje pierwsze słowa=Moi pierszi słowa/ [tekst polski Monika Kalinowska, tekst ukraiński Natalia Zacharija-Gawrońska ; ilustracje Anna Simeone]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2022. - 48 stron : ilustracje ; 20x20 cm.

(Język Ukraiński)

Autor

Kalinowska Monika Simeone Anna Zacharija-Gawrońska Natalia

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura ukraińska

Temat

Mowa Nauka

Gatunek

Słownik Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Literatura w języku ukraińskim

Tekst równoległy polski i ukraiński.

Ilustrowany słowniczek ukraińsko-polski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sirko=Сірко / provìdnij redaktor Û. Kasparova. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2018. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 16 cm.

(Język Ukraiński)

(Malen'ki Kazki)

Autor

Kasparova U.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Na okładce nazwa serii: Malen'ki kazki.

Okładka wliczona w paginację.

Książka w języku ukraińskim. Маленькі казки у зручному форматі на міцному картоні. Великі детальні ілюстрації. Малюк із задоволенням розглядатиме улюблених героїв. Книги зручні для подорожей із дитиною. Małe bajeczki to wygodny format na podróż. Dzieci chętnie spotkają w tych książeczkach swoje ulubione postacie na pięknych i kolorowych ilustracjach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

U słoneczka w gościach=U sonečka v gostâh=У сонечка в гостях / provìdnij redaktor Û. Kasparova. - Harkìv : Vidavnictvo „Ranok”, 2016. - [12] stron : ilustracje ; 16x16 cm.

(Język Ukraiński)

(Malen′kì kazki=Małe Bajeczki)

Autor

Kasparova U.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

„Małe bajeczki” to wygodny format na podróż. Dzieci chętnie spotkają w tych książeczkach swoje ulubione postacie na pięknych i kolorowych ilustracjach. Książeczka w języku ukraińskim. Маленькі казки у зручному форматі на міцному картоні. Великі детальні ілюстрації. Малюк із задоволенням розглядатиме улюблених героїв. Книги зручні для подорожей із дитиною.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zniewolona : bez prawa do miłości / O. Krzeczewska, N. Pristajecka, W. Szewiachowa ; z języka rosyjskiego przełożyła Halyna Dubyk. - Warszawa : Ringier Axel Springer, copyright 2018. - 381, [1] strona, [8] stron tablic kolorowych : fotografie kolorowe ; 21 cm.

(Zniewolona / Olga Krzeczewska, Tala Pristajecka, Walentina Szewiachowa ; 1)

Autor

Krzeczewska O. Dubyk Halyna (1981- ). Pristajecka N. Szewiachowa W. Kozak-Śmiech Sylwia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Chłopi Poddaństwo Ziemiaństwo Uczucia Kobieta Miłość Szlachta Trudne sytuacje życiowe Ukraina Rosja

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans historyczny

Książkowa wersja serialu telewizyjnego "Zniewolona".

Młodziutka Katierina jest piękna i mądra. Decyzją matki chrzestnej, została wychowana jak szlachetnie urodzona panna. Dla reszty świata jednak jest jedynie rzeczą, chłopką pańszczyźnianą należącą do najbogatszego ziemianina w powiecie nieżyńskim, Piotra Czerwinskiego. Przypadkowe spotkanie z prawym, acz zapalczywym szlachcicem Aleksiejem Kosaczem staje się dla dziewczyny najszczęśliwszym wydarzeniem w życiu. Lecz czy Katierina może marzyć o prawdziwym uczuciu, skoro Grigorij, syn jej państwa, gotów jest na wszystko, byle ją tylko posiąść na wyłączną własność? Za najmniejsze nieposłuszeństwo niepokorna dziewczyna może zostać sprzedana, wymieniona lub przegrana w karty. Czy Aleksiej gotów będzie walczyć o swoją wybrankę, gdy dowie się, że jest nikim, cudzą własnością bez prawa do pragnień, marzeń oraz... miłości?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 882-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zniewolona : po drugiej stronie wolności / Olga Krzeczewska, Tala Pristajecka, Walentina Szewiachowa ; z języka rosyjskiego przełożyła Halyna Dubyk. - Warszawa : Ringier Axel Springer, copyright 2018. - 381 stron, [12] stron tablic : fotografie kolorowe ; 21 cm.

(Zniewolona / Olga Krzeczewska, Tala Pristajecka, Walentina Szewiachowa ; 2)

Autor

Krzeczewska Olga Pristajecka Tala Szewiachowa Walentina Dubyk Halyna (1981- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Arystokracja Bunt Chłopi Ucieczki Uwłaszczenie chłopów Ziemiaństwo Kobieta Miłość Kijów (Ukraina) Nieżyn (Ukraina, obw. czernihowski, rej. nieżyński) Rosja

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans historyczny

Książkowa wersja serialu telewizyjnego "Zniewolona".

Kontynuacja powieści Zniewolona. Bez prawa do miłości Przez całe swoje życie Katierina była bezwolną lalką, zabawką w cudzych rękach. Chłopką pańszczyźnianą - niewolnicą i służącą. I oto ponownie zostaje sprzedana jak żywy towar. Jej nową panią będzie odtąd okrutna i nieobliczalna Lidia Szefer, która jest święcie przekonana, że Katierina powinna zapłacić za śmierć jej ukochanego Aleksieja. Lidia pragnie zamienić życie Katii w prawdziwe piekło… Lecz w wyniku buntu chłopów w majątku , dziewczynie udaje się uciec do Kijowa. Trafia do bezlitosnego świata burdeli kijowskich. Co tak naprawdę czeka Katierinę po drugiej stronie upragnionej wolności?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 882-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwa koty=Dva koti / [ìlûstracìï Ol'gi Kuz'muk ; tekst Angelìna Žurba]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2020. - [24] strony : ilustracje ; 10x10 cm.

(Język Ukraiński)

(Vesela Kompanìâ)

Autor

Kuz'muk Ol'ga Žurba Angelìna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Koty Rodzina Zabawa

Gatunek

Broszura Książki dla małych dzieci

W metryczce: Vidannâ dlâ dozvìllâ.

Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.

З цією серією ти дізнаєшся куди прямує пінгвін з кумедними окулярами та повною валізою цукерок, або навіщо тваринам цифри? Потанцюєш джаз з моржем та поб’єшся подушками з двома котами. На сторінках цих книжок багато неочікуваних пригод супроводжуються віршиками та кумедними ілюстраціями.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nim dojrzeją maliny / Eugenia Kuzniecowa ; przekład Iwona Boruszowska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2023. - 299, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Kuzniecowa Eugenia Boruszkowska Iwona (1982- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kobieta Siostry Relacje międzyludzkie Wsie Wybory życiowe

Gatunek

Powieść obyczajowa

Trzy siostry, jedno miejsce na ziemi. Kojąca opowieść o powrocie do domu. Mijka właśnie się zaręczyła, ale wciąż kocha innego mężczyznę. Lilka pragnie spędzić na ukraińskiej wsi ostatnie lato przed wyjazdem na drugi koniec świata. Marta niebawem urodzi bliźniaki i nie chce zdradzić, kto jest ojcem. Wszystkie trzy pragną schronić się przed światem. Marzą o tym, by wziąć oddech przed kolejnym skokiem na głęboką wodę życia. Azyl znajdują w swoim raju z dzieciństwa – u babki Teodory. W jej domu, ukrytym w gąszczu krzewów, wśród śpiewu ptaków i zapachu owocujących drzew, czas na chwilę się zatrzymuje. Kobiety mogą na nowo odkryć siebie i łączące je więzi. Ale życie nie pozwala o sobie zapomnieć i coraz gwałtowniej wdziera się do ich niemal magicznego schronienia. Nie da się przed nim uciec, ale teraz już można stawić mu czoła. Nim dojrzeją maliny niesie nadzieję wszystkim, którzy marzą o szczęśliwym miejscu na ziemi. To opowieść o tym, że czasem trzeba się zatrzymać, aby odnaleźć w sobie siłę. [znak.com.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drabina / Eugenia Kuzniecowa ; przekład Iwona Boruszkowska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2024. - 283, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Kuzniecowa Eugenia (1987- ) Boruszkowska Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Emigranci Relacje międzyludzkie Rodzina Ukraińcy Hiszpania

Gatunek

Powieść obyczajowa

Brawurowa opowieść o (nie)udanej ucieczce i (nie)spodziewanym powrocie. Eugenia Kuzniecowa to świeży, zaskakujący głos literatury ukraińskiej. Pisarka życie dzieli między ojczyznę, a Hiszpanię (gdzie pracuje na uniwersytecie i wraz z mężem wychowuje dzieci). Jej nowa powieść o próbie ucieczki przed rodziną, wojną i własnym niedostosowaniem wyrasta z życia na dwóch krańcach Europy. Introwertyczny Tolik zawsze marzył o własnym domu w Hiszpanii. Kiedy jego marzenie się spełniło i usiadł w wygodnym fotelu, w Ukrainie wybuchła wojna. U progu pojawiła się matka z jego siostrą i jej przyjaciółką, wujem, cioteczną babką, dwoma kotami i hałaśliwym psem. Wyśniona oaza spokoju do złudzenia zaczęła przypominać jego dom rodzinny nieopodal Winnicy. W fontannie, na tonie nawozu, cioteczna babka posadziła pomidory, wujek uzależnił się od flippera, matka nie przestaje dopytywać o narzeczoną. A Tolik, by nie oszaleć, wchodzi do swojego pokoju przez balkon, po drabinie. Taka sytuacja nie może trwać wiecznie. [opis wydawcy książki]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Książka

W koszyku

oceń

Wojna / Andriej Lewicki ; tłumaczył [z rosyjskiego] Michał Gołkowki. - Lublin ; Warszawa : Fabryka Słów, 2017. - 403, [1] strona ; 20 cm.

(Antymir / Andriej Lewicki ; 2)

Autor

Lewicki Andriej. Gołkowski Michał (1981- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Walka Rzeczywistość postapokaliptyczna

Gatunek

Powieść Science fiction

Wiedźmak dostał się do Zagubionego Miasta, a oni deptali mi po piętach. Tylko skąd mieli wiedzieć, że miasto jest tylko nieistotnym punktem przerzutowym, a szaman wybiera się o wiele, wiele dalej?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 882-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Senne wiersze=Соннi вiршенята=Sonni wirszeniata / [вiршi О. В. Магочкiна ; iлюстрацii П. I. Угарова]. - Харків : Ранок, 2021. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 16x16 cm.

(Język Ukraiński)

(Позiхайчикам)

Autor

Mahoczkina O. W. Uharowa P. I.

Forma i typ

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze Книжка-картинка Książka obrazkowa

Для дітей дошкільного віку.

Tekst w języku ukraińskim.

Мелодійні віршики-засинайки, що проведуть малюка до чарівного світу сновидінь. Медитативні Сонні віршенята заспокоять перед сном будь-якого пустуна, а казкові ілюстрації замінять найяскравіші мультфільми. Серед героїв книжечки і звичайні дітлахи, що збираються спати, і чарівні герої, як от ковалі, що кують для людей сни. Щовечора наспівуйте віршики, як колискові, і згодом це стане вашим улюбленим родинним ритуалом.

Melodyczne rymowanki, które wprowadzą dziecko do magicznego świata marzeń. Medytacyjne „Kołysanki” uspokoją każdego dowcipnisia przed pójściem spać, a bajeczne ilustracje zastąpią najbarwniejsze kreskówki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co rośnie w parku / Kateryna Michalicyna, Oksana Buła ; przetłumaczyła Maria Mazurowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o., 2020. - 36 stron : ilustracje kolorowe; 30 cm.

Autor

Michalicyna Kateryna Buła Oksana Mazurowska Maria

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Parki i ogrody Przyroda Brzoza Dąb Jarząb pospolity Lipa Jesion Klon Klon jawor Wierzba Kasztanowiec Topola Miłorząb dwudzielny Drzewa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Biologia

Poziom: I

Klasyfikacja: N

W miejskim parku rośnie wiele potężnych drzew... a także jeden malutki, zielony pęd, który dopiero co wykiełkował. Kim jest? Co z niego wyrośnie? Mały pęd chce dowiedzieć się, kim jest, słucha więc, jak parkowe drzewa opowiadają o sobie, a my słuchamy razem z nim...Co rośnie w parku to poetycka opowieść o poszukiwaniu tożsamości, a jednocześnie książka przyrodnicza, dzięki której dziecko może poznać drzewa rosnące w parku.Pięknie zilustrowany picturebook o drzewach rosnących w parku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I N (1 egz.)