Język ukraiński
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
KATALOG GŁÓWNY
(25)
Forma i typ
Książki
(24)
Publikacje dydaktyczne
(8)
Publikacje informacyjne
(5)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Proza
(4)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Gry i zabawki
(1)
Poezja
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(25)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(19)
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(6)
Autor
Matz Agnieszka
(2)
Amelina Viktoriia
(1)
Amelìna Vìktorìâ
(1)
Anuszewska Anna Helena (1987- )
(1)
Arenev Volodimir (1978- )
(1)
Pokaż więcej ...
Bagriy Oksana (1985- )
(1)
Berlina Aleksandra
(1)
Brzeska-Czuba Alina
(1)
Bylina Tomasz
(1)
Christa Janusz (1934-2008)
(1)
Dessen Sarah (1970- )
(1)
Domagalski Stanisław
(1)
Faltyn Grażyna
(1)
Fielecka Oksana
(1)
Gnatkovs'ka Írina
(1)
Gogolewska Karolina
(1)
Hoover Colleen (1979- )
(1)
Kalinowska Aleksandra
(1)
Kaliszewski Bartosz
(1)
Kamola Aneta
(1)
Kapuścińska Anna
(1)
Karczmarska-Strzebońska Alicja
(1)
Kasparova U
(1)
Kiernicki Piotr
(1)
Kociubyński Mychajło (1864-1913)
(1)
Kononenko Kateryna
(1)
Kudina Natalia
(1)
Myronova Halyna
(1)
Polishchuk-Ziemińska Olena
(1)
Puszak Lubomyr
(1)
Razin'kova Katerina
(1)
Rusina Olya
(1)
Sonečko Ìrina (1961- )
(1)
Stankiewicz Kamila
(1)
Strusińska Agnieszka
(1)
Szymanowicz Maciej (1976- )
(1)
Tarczyńska Magdalena
(1)
Trybuła-Kiernicka Ewa
(1)
Viggers Katie
(1)
Ânovs'ka Ganna
(1)
Čuma Aleš (1967- )
(1)
Śpiewak Jan
(1)
Валерий Роньшин
(1)
Каспарова Ю
(1)
Меламед Г.М
(1)
Сонечко Іринa
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(18)
2010 - 2019
(6)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(19)
Ukraina
(5)
Czechy
(1)
Język
polski
(19)
ukraiński
(6)
Odbiorca
Dzieci
(15)
6-8 lat
(10)
0-5 lat
(8)
9-13 lat
(2)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(9)
Literatura polska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Temat
Polska
(2955)
Kobieta
(2875)
Miłość
(2260)
Rodzina
(2131)
Tajemnica
(1925)
Język ukraiński
(-)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(1811)
Literatura polska
(1697)
Wojna 1939-1945 r.
(1467)
Poezja polska
(1466)
Śledztwo i dochodzenie
(1455)
Zabójstwo
(1402)
Relacje międzyludzkie
(1358)
II wojna światowa (1939-1945)
(1001)
Zwierzęta
(942)
Uczucia
(898)
Magia
(763)
Literatura
(758)
Trudne sytuacje życiowe
(724)
Dzieci
(704)
Język polski
(672)
Małżeństwo
(669)
Życie codzienne
(651)
Żydzi
(647)
Rodzeństwo
(627)
Podróże
(625)
Nastolatki
(615)
Wybory życiowe
(610)
Pamiętniki polskie
(584)
Sekrety rodzinne
(572)
Policjanci
(554)
Osoby zaginione
(532)
Dziewczęta
(522)
Dziecko
(507)
Publicystyka polska
(504)
Warszawa
(495)
Powieść obyczajowa (dla dzieci)
(487)
Historia
(482)
Humor
(466)
Opowiadanie polskie
(448)
Wojsko
(447)
Polityka
(438)
Powieść polska (dla dzieci)
(432)
Śmierć
(432)
Dziennikarze
(431)
Kultura
(430)
Sztuka
(423)
Psy
(418)
Kucharstwo
(414)
Uczniowie
(404)
Bibliotekarstwo
(395)
Samotność
(391)
Filozofia
(390)
Boże Narodzenie
(378)
Opowiadanie polskie (dla najmłodszych)
(378)
Matki i córki
(374)
PRL
(365)
Relacja romantyczna
(363)
Wojna
(361)
Przestępczość zorganizowana
(358)
Powieść angielska
(357)
Obyczaje i zwyczaje
(351)
Język angielski
(349)
Przedsiębiorstwo
(348)
Sieradz (woj. łódzkie ; okręg)
(348)
Strach
(346)
Arystokracja
(345)
Opowiadanie obyczajowe
(344)
Pisarze
(338)
Spisek
(335)
Przyroda
(330)
Władcy
(330)
Policja
(324)
Uprowadzenie
(322)
Seryjni zabójcy
(319)
Koty
(313)
Mężczyzna
(313)
Ruch oporu
(308)
Młodzież
(306)
Prywatni detektywi
(305)
Lekarze
(300)
Społeczeństwo
(291)
Zjawiska paranormalne
(290)
Powieść przygodowa (dla dzieci)
(288)
Zemsta
(287)
Ludzie a zwierzęta
(283)
Wychowanie w rodzinie
(279)
Religia
(277)
Zdrada
(274)
Trauma
(272)
Wakacje
(271)
Odżywianie
(270)
Dramat polski
(268)
Wiersze polskie (dla najmłodszych)
(268)
Nauka
(266)
Encyklopedia polska
(265)
Matematyka
(260)
Szpiegostwo
(259)
Dojrzewanie
(258)
Opowiadanie obyczajowe (dla dzieci)
(256)
Pisarze polscy
(255)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Książka obrazkowa
(4)
Bajki i baśnie
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Słownik
(3)
Słownik polsko-ukraiński
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Słownik ilustrowany
(2)
Słownik ukraińsko-polski
(2)
Wiersze
(2)
Elementarz
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Gry planszowe
(1)
Komiks
(1)
Legendy i podania
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opracowanie
(1)
Podręcznik
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Rozmówki
(1)
Słownik wielojęzyczny
(1)
Книжка-картинка
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
(7)
Edukacja i pedagogika
(5)
Biologia
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
25 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Mój kolejny obrazkowy słownik polsko-ukraiński = Mìj nastupnij polʹsʹko-ukraïnsʹkij slovnik u kartinkah / [tłumaczenie na język ukraiński: Viktoriia Amelina ; redaktora prowadząca: Anna Kapuścińska ; ilustracje: Agnieszka Matz]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - 51, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.
(Język Ukraiński)
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Oto twój kolejny obrazkowy słownik polsko-ukraiński. Poznawaj nowe słowa i baw się wspaniale.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 81, W UK (2 egz.)
Książka
W koszyku
Mój pierwszy obrazkowy słownik polsko-ukraiński = Мій перший образний польсько-український словник / tłumaczenie na język ukraiński Viktoriia Amelina, ilustracje Agnieszka Matz. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2022. - 47 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Język Ukraiński)
Tekst równoległy polski i ukraiński.
Oto twój pierwszy obrazkowy słownik polsko-ukraiński. Poznawaj nowe słowa i baw się wspaniale.
Це ваш перший польсько-український словник зображень. Вивчайте нові слова та чудово проводьте час.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK, W 81 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki ukraińskie=Українські казки / ilustracje Anna Helena Anuszewska, Oksana Bagriy ; [autor bajki "O dwóch koziołkach" : Mychajło Kociubyński ; przekład na język polski Aneta Kamola]. - Warszawa : Premium, 2022. - [30] stron : ilustracje ; 24 cm.
(Język Ukraiński)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Człowieka, który od wczesnego dzieciństwa miał styczność z różnorodnością kultur i zwyczajów, który uczył się języków obcych - często w życiu dorosłym wyróżnia otwarty umysł, większa tolerancja i przyjazne usposobienie wobec tego, co odmienne. Wydawca i twórcy tego dwujęzycznego wydania mają nadzieję przyczynić się do tego, aby młodsi czytelnicy pojmowali otaczający ich świat bez lęków i uprzedzeń do innych narodowości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK, I UK (2 egz.)
Książka
W koszyku
Słownik obrazkowy na co dzień : ukraiński polski : yкpaiнcький пoльcький / dr Aleksandra Berlina. - Poznań : Klett Polska sp. z o.o., 2022. - 140 stron : ilustracje kolorowe ; 11 cm.
(Język Ukraiński)
(Pons)
Gatunek
Słownik
Słownik obrazkowy na co dzień to bogato ilustrowany słownik obrazkowy. Stanowi doskonałe wsparcie nauki języka polskiego dla Ukraińcówo oraz nauki języka ukraińskiego dla Polaków. Zawiera 1500 haseł i doskonale sprawdza się jako nieodłączny towarzysz w codziennych sytuacjach komunikacyjnych. Gwarantuje skuteczną komunikację w sytuacjach codziennych, w szkole i w pracy dzięki ilustracjom ułatwiającym tłumaczenie i zapamiętywanie słów. Słownik został podzielony na dziewięć kategorii tematycznych zawierających najważniejsze słownictwo z życia codziennego, rodzina, dom, podróż, zdrowie, jedzenie i picie, praca i komunikacja, odzież, służby, ratownicze, pieniądze, czas, liczby Niezależnie od tego, gdzie akurat jesteśmy - w domu, w podróży czy w pracy - gdy otworzymy interesujący nas rozdział, mamy przed sobą przejrzysty zestaw słówek potrzebnych w danej sytuacji. Wszystkie hasła w słowniku opatrzone zostały transkrypcją fonetyczną.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)
Gra planszowa
W koszyku
Kółka i spółka=Trikutnik ta kompaniâ [wersja ukraińska-cyrylica] [Gra planszowa] / avtor: Alìna Brzeska-Čuba ; ilûstracìï: Mačej Šymanovič. - Warszawa : Granna ; Kiïv : dystrybucja TOV Bel'vìl', 2015. - 1 pudełko ; 27x19x5 cm.
Tpикyтник тa кoмпaнія / Aлiна Брзеска ; ілюстрації: Мачей Шуманович.
(Język Ukraiński)
(Gry Planszowe)
Forma i typ
Gry i zabawki
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
Zawartość pudełka: plansza, 45 kart, 64 figury, 3 medale, 4 pionki, 2 instrukcje (w języku ukraińskim i rosyjskim)..
Gra dla 2-4 graczy. Czas rozgrywki 20 min.
Na opakowaniu: nalìpku v podarunok! Drakon-Pustunčik rekomenduê.
Ми довго-довго вчили різні фігури і шукали їх навколо нас. Пора перевірити, наскільки добре ми їх знаємо і як швидко можемо використовувати. Ось, наприклад, яку картинку можна скласти з двох кіл, одного трикутника, трьох квадратів і прямокутника? А якщо картинки вже готові, а нам потрібно тільки правильно їх повторити з такими ж фігурами, та ще й на швидкість? Чи ви готові перевірити свої вміння?
"Kółka i spółka. Wersja ukraińska" to gra planszowa dla najmłodszych pozwalająca rozwijać spostrzegawczość oraz umiejętność identyfikacji poszczególnych brył geometrycznych, składających się na konkretny obrazki. Zabawa w wersji ukraińskiej pozwala maluchom ćwiczyć refleks podczas wesołej rywalizacji z pozostałym graczami. Dołącz do Smoka Obiboka w wyjątkowej rozgrywce, która wymaga od nas koncentracji i zaangażowania. Pojawiające się na obrazkach kwadraty, prostokąty i koła w nieoczywisty sposób łączą się ze sobą, tworząc unikatowe obiekty, takie jak kosmiczna rakieta, dom jednorodzinny czy lokomotywa. Zadaniem każdego z graczy będzie jak najszybsze rozpoznanie tego, co skrywa konkretna ilustracja, i zgromadzenie jak największej liczby punktów, które doprowadzą do zwycięstwa. "Kółka i spółka" to doskonała rozrywka dla dzieci w wieku szkolnym oraz przedszkolnym, podczas której najmłodsi zdobywają wiedzę przydatną w trakcie nauki na lekcjach. W trakcie zabawy możemy swobodnie zmieniać poziom trudności, aby dostosować go do wieku zarówno czterolatków, jak i nieco starszych uczestników. Podczas pojedynczej kolejki w grze może wziąć udział od 2 do 4 graczy, dlatego zabawa w towarzystwie sympatycznego smoka przypadnie do gustu przede wszystkim dzieciom dzielącym swój pokój z rodzeństwem. Zaletą wydania jest również kolorowa oprawa graficzna, sprawiająca dzieciom jeszcze więcej frajdy w trakcie gry .
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 794 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ukraiński nie gryzie! / [autor: Tomasz Bylina ; konsultacja językowa: dr Lubomyr Puszak]. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2022. - 152 strony : ilustracje, fotografie ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska Literatura ukraińska
Gatunek
Podręcznik
Kurs przeznaczony jest zarówno dla uczniów, jak i dorosłych samouków dopiero zaczynających naukę, którzy chcą łatwo i przyjemnie opanować podstawy języka ukraińskiego na poziomie komunikacyjnym. Książka opiera się na niezwykle atrakcyjnej metodzie aktywnej nauki języka poprzez rozwiązywanie różnorodnych ćwiczeń. W rozdziałach tematycznych znajdziesz: około 90 najpopularniejszych zagadnień, krótkie dialogi lub teksty z polskim tłumaczeniem, gramatykę w pigułce, porcję niezbędnego słownictwa, ćwiczenia, ciekawostki o kulturze oraz specjalną sekcję Sprawdź się z zadaniami podsumowującymi. W każdej chwili masz dostęp do umieszczonych na marginesach praktycznych minisłowniczków, a dodatkowo na końcu książki znajdziesz podręczny zbiorczy słownik.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 80 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kajko i Kokosz : wielki turniej [wydanie w języku ukraińskim]/ Janusz Christa ; tłumaczył [na ukraiński] Wołodymir Arieniew. - Warszawa : Egmont, 2022. - 37, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Język Ukraiński)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Komiks
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.
Na książce informacja : Egzemplarz bezpłatyny! Nie do sprzedaży.
Kolejny tom kultowej polskiej serii fantasy. Zbójcerze nie przestają dręczyć mieszkańców spokojnego Mirmiłowa. Tym razem postanowili zarazić Mirmiła senną zmorą... i jedynie moc Jagi może uratować kasztelana od niespokojnych nocy. Tymczasem do grodu przybywa Książęcy Prezes Krzepy i Turniejów. Książę zaprasza na turniej z okazji Święta Barana - każdy gród ma wystawić swego zawodnika. Kajko i Kokosz wyruszają na poszukiwania dorodnego tryka, ale Zbójcerze byli szybsi. Mieszkańcom Mirmiłowa pozostał tylko sympatyczny baranek Bek, który stanie się niepokonany, jeśli tylko właściciele spełnią jego dwa marzenia...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II K, W UK (2 egz.)
Książka
W koszyku
Prawda na zawsze : wersja ukraińska / Sara Dessen. - Warszawa : Ranok-Creative, 2021. - 397, [3] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki
Na zewnątrz Maisie jest spokojna jednak w jej wnętrzu wszystko szaleje i jest rozdarte: w milczeniu przeżywa śmierć swojego ojca i jest zmuszona na całe lato rozstać się ze swoim idealnym chłopakiem, aby dowiedzieć się, czy ten związek ma sens.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 Uk (1 egz.)
Książka
W koszyku
Praktyczny słownik polsko-ukraiński, ukraińsko-polski / Stanisław Domagalski. - Wydanie I. - Warszawa ; Konstancin Jeziorna : Rea-SJ, copyright 2019. - 573 strony ; 17 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Tytuł równoległy: Praktičnij slovnik ukraïns'ko-pol's'kij, pol's'ko-ukraïns'kij. Na okładce podtytuł: 15000 haseł = 15000 gasel.
“Praktyczny słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski” Stanisława Domagalskiego to podręczny zbiór podstawowej leksyki polskiej i ukraińskiej. Nowe, aktualne wydanie obejmuje słownictwo, które pojawiło się w ostatnich latach w obu językach. “Praktyczny słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski” zawiera 15 000 różnorodnych haseł. Wśród nich znajdują się nie tylko pojedyncze wyrazy, ale także wyrażenia przydatne w codziennej komunikacji i popularnych interakcjach społecznych, jak również mniej znane słowa i zwroty. [opis wydawcy książki]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 80 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pokin', âkŝo kohaêš... / Kollin Guver ; pereklad z anglíjs'koï Írini Gnatkovs'oï. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2023. - 350, [2] strony ; 21 cm.
(Serìâ "Hudožnâ Lìteratura")
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Яскравий і дещо мелодраматичний сюжет роману виявляється вдалою ширмою, за якою поміщено міркування про актуальні суспільно-психологічні проблеми, одна з яких - насильство в сім’ї. Головна героїня Лілі, прототипом якої частково постає сама авторка,втрачає тата й знову поринає в спогади про непросте дитинство. Будинок її батьків, шанованих і пристойних громадян, ніколи не був затишним сімейним гніздечком, адже Лілі з мамою жили в постійному напруженні через агресивний характер тата. Нарешті дівчина готова ступити на власний шлях і збудувати свою родину. Однак їй не вдасться знайти спокій,поки вона не здолає всіх тіней минулого й не наважиться розірвати зачароване коло, сплетене з правди, страху, прощення, нерішучості й любові.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 Uk (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój pierwszy elementarz polsko ukraiński = Mij pieršij bukvar pol's'ko - ukra?ns'kij : czytamy metodą sylabową = čitaemo pol's'kou po skladah / [Alicja Karczmarska-Strzebońska] ; [tłumaczenie i opieka merytoryczna Natalia Kudina, Oksana Fielecka]. - Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne Greg, [2022]. - 112 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Język Ukraiński)
Gatunek
Elementarz
Podobno język polski jest jednym z siedmiu najtrudniejszych języków świata! Nie z naszym Moim pierwszym elementarzem polsko-ukraińskim - dzięki niemu dzieci sprawnie nauczą się czytać po polsku i opanują polski alfabet bez problemu! Każdą stronę zaprojektowano tak, by pokazać polską literkę, sposób jej użycia w sylabach i wyrazach oraz jej wersję pisaną. Każdy element języka polskiego jest zapisany w języku ukraińskim, aby można było zrozumieć jego znaczenie i prawidłowo przeczytać. Strony skonstruowane są według tego samego schematu, co ułatwia korzystanie z książki. Powodzenia w nauce!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)
Książka
W koszyku
U słoneczka w gościach=U sonečka v gostâh=У сонечка в гостях / provìdnij redaktor Û. Kasparova. - Harkìv : Vidavnictvo „Ranok”, 2016. - [12] stron : ilustracje ; 16x16 cm.
(Język Ukraiński)
(Malen′kì kazki=Małe Bajeczki)
Autor
Kasparova U.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
„Małe bajeczki” to wygodny format na podróż. Dzieci chętnie spotkają w tych książeczkach swoje ulubione postacie na pięknych i kolorowych ilustracjach. Książeczka w języku ukraińskim. Маленькі казки у зручному форматі на міцному картоні. Великі детальні ілюстрації. Малюк із задоволенням розглядатиме улюблених героїв. Книги зручні для подорожей із дитиною.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)
Książka
W koszyku
1000 ukraińskich słów(ek) : ilustrowany słownik ukraińsko-polski, polsko-ukraińskich / [Halyna Myronova, Monika Seveckova, Olga Lytvynyuk, Oxana Gazdosova, Petr Kalina, opracowanie językowe i korekta: Olena Polishchuk-Ziemińska ; ilustrator: Ales Cuma]. - Prague : Albatros Media : Level Trading, 2022. - 153 strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Język Ukraiński)
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Ucz się przydatnych słów z pomocą wesołych ilustracji! Wyrazy zapamiętasz szybciej i lepiej utrwalisz je w pamięci! Zabawne ilustracje przedstawiają codzienne życiowe sytuacje. Każde słowo ukraińskie jest podane wraz z wymową i polskim tłumaczeniem. Po każdym bloku tematycznym zamieszczone są typowe, często używane zwroty. Na końcu książki znajduje się kompleksowy słowniczek. Opracowanie zawiera informacje na temat wymowy ukraińskiej. Dla kogo przeznaczony jest słownik? Słownik przeznaczony jest dla dzieci, ale nie tylko dla nich. Lekka forma ułatwi opanowanie podstawowego słownictwa także osobie zaczynającej uczyć się języka ukraińskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ukrains'ko-pol's'kij rozmovnik : rozmówki ukraińsko-polskie / Olya Rusina. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2022. - 231 stron : ilustracje ; 15 cm.
Autor
Rusina Olya
Gatunek
Rozmówki
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Rozmówki ukraińsko-polskie to propozycja dla osób posługujących się językiem ukraińskim, które chcą poznać podstawy języka polskiego. Książka zawiera materiał niezbędny dla wyjeżdżających do pracy, poszukujących pracy oraz uczniów i studentów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 80 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielki mały słonik=Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razin'kova. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.
(Język Ukraiński)
(Wzruszające Książeczki=Zvorušlivì knižki)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Na okładce: Čitaê avtorka ; peremagaêmo razom ; (na 4 stronie okładki QR kod) .
To opowieść o słoniku, który po raz pierwszy wyszedł na spacer bez mamy. Był szczęśliwy i czuł się bardzo samodzielny. Ale zwierzęta, które spotkał, kpiły ze słoniątka, bo miał taki długi nos, duże uszy, a on sam był dość duży. Słoniątko było bardzo zdenerwowane po spacerze... ale dobrze, że mama wie, jak powiedzieć dziecku, że bycie słoniem jest ciekawe i wyjątkowe! .
Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами.
Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке.
Слоненя так засмутилося...
Добре, що мама знає, як показати малюкові, що бути слоном дже гарно!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ilustrowany słownik ukraińsko-polsko-angielski = Ìlûstrovanij ukraïnsʹko-polʹs'ko-anglìjsʹkij slovnik / [opracowanie haseł Agnieszka Strusińska, Karolina Gogolewska, Kateryna Kononenko, Magdalena Tarczyńska ; ilustracje Ewa Trybuła-Kiernicka, Piotr Kiernicki.] - Warszawa : Arystoteles, 2022. - 256 stron : ilustracje ; 24 cm.
(Język Ukraiński)
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Słownik dla dzieci i młodzieży oraz osób uczących się języka ukraińskiego: atrakcyjna prezentacja materiału, pozwalająca szybko przyswoić sobie nowe słówka i zwroty, podstawy gramatyki łatwe do zrozumienia, duży zasób haseł, łatwe wyszukiwanie. Pomocny dla osób przekraczających granicę polsko-ukraińską.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Podręcznik języka ukraińskiego / Jan Śpiewak. - Warszawa : "Wiedza Powszechna", 1996. - 505 s. ; 21 cm.
Tyt. i tekst w jęz. ros.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 80 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niedźwiedzia książka=Vedmeža kniga : na gostinì u vedmedìv z us'ogo svìtu / Kejtì Vìģģers ; pereklad Ganni Ânovs'koï. - Harkìv : Vidavnictvo "Žorž", 2019. - 31, [1] strona : ilustracje ; 31 cm.
Ведмежа книга : на гостині у ведмедів з усЬого світy / Кейті Віґґерс ; переклад Ганни Яновської.
(Język Ukraiński)
(Čas iz Knigoû)
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika
Tytuł oryginału: A Book of bears.
Literaturno-hudožnê vidannâ
Познайомтеся із чудовим світом ведмедів у цій красивій новій книжечці. Дізнайтеся все про вісім видів ведмедів, які зараз є у світі, про те, як вони живуть і що їм подобається. Хто з них найкращий дереволаз, найзахопленіший рибалка? Кейті Віґґерс зобразила їх у своєму фірмовому стилі - з добротою і гумором. Тож ця книжка - прекрасне перше знайомство із ведмежою родиною світу.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)
Książka
W koszyku
O Marianie Morkwianie i Marynie Mandarinko=Про Вовку Морковкина и Машку Промокашкину. - Warszawa : Ranok-Creative, 2022. - 82 strony ; 23 cm.
(Język Ukraiński)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Bajki i baśnie
Ta książka dotyczy Maszki Promokaszkiny - zwykłej dziewczyny, z którą dzieją się niezwykłe rzeczy, i Vovki Morkovkiny - chłopca bez poczucia humoru, ale z wyobraźnią! Więc fantazjuj z nimi, ale staraj się nie śmiać, chociaż na pewno nie będziesz mógł się śmiać!
Это книжка про Машку Промокашкину - обычную девочку, с которой происходят необычные вещи, и Вовку Морковкина - мальчика без чувства юмора, но с фантазией! Поэтому фантазируйте вместе с ними, но постарайтесь не смеяться... хотя не смеяться у вас точно не получится!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasiona fasoli=Бобов зернятко / провідний редактор Ю. Каспарова. - Харків : Ранок, 2018. - 12 stron : ilustracje kolorowe ; 16x16 cm.
(Język Ukraiński)
(Маленькi казки)
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Для дітей дошкільного віку
Tekst w języku ukraińskim.
Tekst w języku ukraińskim.
Маленькі казки у зручному форматі на міцному картоні. Великі детальні ілюстрації. Малюк із задоволенням розглядатиме улюблених героїв. Книги зручні для подорожей із дитиною.
Małe bajeczki to wygodny format na podróż. Dzieci chętnie spotkają w tych książeczkach swoje ulubione postacie na pięknych i kolorowych ilustracjach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej