SOWA OPAC : Powiatowa Biblioteka Publiczna w Sieradzu Katalog księgozbioru i multimediów

50 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Co rośnie w sadzie/ Kateryna Michalicyna, Oksana Buła ; przetłumaczyła Maria Mazurowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o., 2020. - 42, [2] strony : ilustracje kolorowe; 30 cm.

Autor

Michalicyna Kateryna Buła Oksana Mazurowska Maria

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Przyroda Pigwowiec Lilak Śliwa Czereśnia Grusza Jabłoń Wiśnia Porzeczka Sady Słowik szary Drzewa owocowe

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Biologia

Poziom: I

Klasyfikacja: N

Powracający z dalekiej Afryki słowik szuka idealnego miejsca, by uwić gniazdo. Trafia do sielankowego sadu i postanawia, że to właśnie tam będzie jego dom. Ale w sadzie rośnie tyle drzew… Które z nich wybrać na siedzibę? Jabłoń czy gruszę? A może śliwę rodzącą pachnące owoce… Słowik słucha, jak poszczególnedrzewa opowiadają o sobie… „Co rośnie w sadzie” to ciepła opowieść o poszukiwaniu swojego miejsca w świecie, a jednocześnie książka przyrodnicza, dzięki której dziecko może poznać drzewa i krzewy rosnące w sadzie. Pięknie zilustrowana książka picturebook o drzewach owocowych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

1000 ukraińskich słów(ek) : ilustrowany słownik ukraińsko-polski, polsko-ukraińskich / [Halyna Myronova, Monika Seveckova, Olga Lytvynyuk, Oxana Gazdosova, Petr Kalina, opracowanie językowe i korekta: Olena Polishchuk-Ziemińska ; ilustrator: Ales Cuma]. - Prague : Albatros Media : Level Trading, 2022. - 153 strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Język Ukraiński)

Autor

Myronova Halyna Polishchuk-Ziemińska Olena Čuma Aleš (1967- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Publikacje informacyjne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Język polski

Ucz się przydatnych słów z pomocą wesołych ilustracji! Wyrazy zapamiętasz szybciej i lepiej utrwalisz je w pamięci! Zabawne ilustracje przedstawiają codzienne życiowe sytuacje. Każde słowo ukraińskie jest podane wraz z wymową i polskim tłumaczeniem. Po każdym bloku tematycznym zamieszczone są typowe, często używane zwroty. Na końcu książki znajduje się kompleksowy słowniczek. Opracowanie zawiera informacje na temat wymowy ukraińskiej. Dla kogo przeznaczony jest słownik? Słownik przeznaczony jest dla dzieci, ale nie tylko dla nich. Lekka forma ułatwi opanowanie podstawowego słownictwa także osobie zaczynającej uczyć się języka ukraińskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ucieczka z Auschwitz / Andriej Pogożew ; z angielskiego przełożyłyli Katarzyna Bażyńska-Chojnacka, Piotr Chojnacki. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2020. - 220, [1] strona, [8] stron tablic : fotografie, mapy ; 21 cm.

Autor

Pogożew Andriej (1912-1990) Bażyńska-Chojnacka Katarzyna Chojnacki Piotr

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Pogożew, Andriej (1912-1990) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Więźniowie obozów Ucieczki więźniów II wojna światowa (1939-1945) Obozy koncentracyjne Żołnierze Nazizm Głód Tortury Śmierć

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

W listopadzie 1942 roku siedemdziesięciu żołnierzy Armii Czerwonej zorganizowało ucieczkę z obozu Auschwitz. Wśród nich znajdował się więzień numer 1418, Andriej Pogożew. Pogożew trafił do niewoli niemieckiej podczas chaotycznego odwrotu Armii Czerwonej w 1941 roku. Wraz z 20 tysiącami innych radzieckich żołnierzy został wysłany do Auschwitz. Rok później żyło zaledwie stu z nich. We wstrząsajacej relacji szczegółowo opisuje życie i śmierć w obozie - choroby i niedożywienie, przerażające warunki i okrucieństwa, które zabiły prawie wszystkich jego towarzyszy. Ta opowieść jest tym bardziej wyjątkowa, że Andriej Pogożew wziął udział w jednej z nielicznych udanych ucieczek z obozu. Dwadzieścia lat później więzień numer 1418 złożył zeznania przeciwko strażnikom z Auschwitz przed frankfurckim sądem. Andriej Pogożew urodził się w 1912 roku w Doniecku na Ukrainie i przed wojną pracował jako górnik i inżynier górniczy. W czerwcu 1941 roku został powołany do wojska, a we wrześniu trafił do niemieckiej niewoli. Po roku w obozie Auschwitz uciekł, został schwytany, a potem ponownie uciekł. Po wojnie wrócił do pracy w kopalni. Zmarł w 1990 roku.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 93/99 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W gazetach tego nie napiszą / Taras Prochaśko ; przełożyła Renata Rusnak. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 164 strony ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Prochaśko Taras (1968- ) Rusnak Renata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ukraina

Gatunek

Reportaż

"W gazetach tego nie napiszą" to prywatne lekcje z ukrainoznawstwa w wydaniu znakomitego pisarza, dziennikarza i botanika. Prochaśko w mistrzowski sposób - czuły, a nie czułostkowy, niekiedy gniewny, a nigdy nienawistny, bez nacjonalnych ułud, a z wielką miłością - wiedzie nas przez pogańską, polityczną, kulturową, narodową puszczę, zwaną Ukrainą. Prowadzi, pokazuje, rozgląda się, wskazuje tropy, ostrzega przed bezdrożami, przedstawia towarzyszy drogi, widzi historię, rozumie przyszłość, wyraża ukraińską przebogatą, niejednorodną tożsamość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Pyankova Tanya Zadura Marek S.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Głód Kolektywizacja rolnictwa Ludobójstwo Wielki głód na Ukrainie (1932-1933) Ukraina ZSRR

Gatunek

Powieść obyczajowa

Rodzina młodej Jawdochy umiera z głodu, podobnie jak wiele innych rodzin w miejscowości Macochy. W tym samym czasie żona radzieckiego komisarza Sołomija zajada smutek po stracie dziecka, nieświadoma sytuacji. Swyryd, przedstawiciel wiejskiej władzy, zupełnie pogubił się w swoich odczuciach i nie wie co nim kieruje – miłość czy partia. Zdaje się, że tych bohaterów dzieli ogromna przepaść. Nie wiedzą oni jeszcze, że przyjdzie im zjednoczyć się przeciwko czerwonemu mrowisku swoich radzieckich ciemiężycieli. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pojazdy=Машини=Mašini / [ilûstracìï O. P. Radčenko]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2021. - [22] strony : ilustracje ; 13x8 cm.

(Język Ukraiński)

Autor

Radčenko О. P.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Pojazdy

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Книжки для найменших. Книги зручного формату для маленьких ручок. Прості підписи до малюнків для розвитку дитини.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brzydkie kaczątko=Гидке каченя / [iлюстрацii П. M. Репринцев]. - Харків : Ранок, 2021. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 20x15 cm.

(Język Ukraiński)

(Кижка-панорамка)

Autor

Repryncew P. M.

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele Книжка-картинка Książka obrazkowa

Для дітей дошкільного віку.

Tekst w języku ukraińskim.

Такі книжки бувають лише в дитинстві! Малюк гортає сторінки, і перед ним, як від помаху чарівної палички, оживають об’ємні ілюстрації. Дитина потрапляє у світ Казки. Книжка-панорамка стане чудовим подарунком вашому маляті.

Takie książki istnieją tylko w dzieciństwie! Dziecko przewraca kartki, a przed nim, jak za machnięciem magicznej różdżki, ożywają trójwymiarowe ilustracje przenoszące je w świat baśni. Książeczka rozkładanka będzie wspaniałym prezentem dla Twojego dziecka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morele rozkwitają nocą / Ola Rusina ; z języka ukraińskiego przełożyła Joanna Majewska-Grabowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 134, [2] strony ; 19 cm.

(Seria z Poczwarką)

Autor

Rusìna Ol'ga Volodimirìvna (1995- ). Majewska Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Bezzałogowe statki powietrzne Chłopcy Ochotnicy (wojsko) Przyjaźń Donieckie Zagłębie Węglowe (Ukraina)

Gatunek

Powieść

Przyjęta nazwa autorki: Olʹga Volodimirìvna Rusìna.

Dziewięcioletni Ustym mieszka w miasteczku niedaleko okupowanego przez Rosjan Doniecka. Odkąd wybuchła wojna, jego świat stopniowo się zmienia: pobliskie pole zostaje zaminowane, przestaje działać szkoła, zaczynają się ostrzały. Gdzieś w pobliżu stacjonuje Mistrz – żołnierz ochotnik obdarzony niezwykłą wyobraźnią. Ustym i Mistrz nigdy się nie poznają. Poznają jednak Esa – zagubionego mówiącego drona, który staje się ich wspólnym przyjacielem. To on pomaga im zmierzyć się z nową, niełatwą rzeczywistością. Bo choć mało kto go widzi i słyszy, Es może zobaczyć bardzo wiele – i sprawić, by jego przyjaciele znów przenieśli się w miejsca, do których dostęp odebrała im wojna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nadia : więzień Putina / Nadija Sawczenko ; tłumaczyła Anna Żurawska. - Warszawa : Wydawnictwo Od Deski Do Deski, 2016. - 356, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Seria na F/Aktach)

Autor

Sawczenko Nadija (1981- ). Żurawska Anna.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Sawczenko, Nadija (1981-).

Gatunek

Powieść autobiograficzna Wspomnienia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 882-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ptaszek-rybak i wiosna=Птах-рибалочка i Весна /написала Ева Сольська ; намалала Наталя Донська. - Харків : Ранок, 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Język Ukraiński)

(Зворушлиi книжки)

Autor

Solśka Ewa Donśka Natala

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Для дітей дошкільного віку

Tekst w języku ukraińskim.

Маленький птах-рибалочка не знав, хто така Весна, але дуже на неї чекав. Адже тільки з приходом Весни він зможе полетіти додому. І пташеня вирішило саме знайти й поквапити Весну. Де воно тільки її не шукало: і в небі, і в озері, і на горі,але ніде не знаходило. Та Весна завжди приходить до того, хто на неї чекає.

Ptaszek - rybak nie wiedział, kim jest Wiosna i nie mógł się je doczekać. W końcu dopiero wraz z nadejściem wiosny będzie mógł polecieć do domu. Ptaszyna postanowiła samemu znaleźć i przyśpieszyć nadejście Wiosny. Gdziekolwiek jej szukał: na niebie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kotek mówi Miau!=Koszenia howorytʹ niaw! / [вiршi Iрина Сонечко ; iлюстрацii Г. Ю. Бродська ]. - Харків : Ранок, 2019. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Język Ukraiński)

(Помаанчевi книжки)

Autor

Sonechko Iryna Brodska H. Yu.

Forma i typ

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze Книжка-картинка Książka obrazkowa

Для дітей дошкільного віку.

Tekst w języku ukraińskim.

До серії Помаранчеві книжки увійшли класичні казки, адаптовані для найменшеньких читачів та історії у віршах улюбленого дитячого автора Ірини Сонечко.

Seria „Pomarańczowe Książeczki” to klasyczne bajki napisane dla najmłodszych czytelników oraz opowiadania wierszowane.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewna Śnieżka=Bìlosnìžka / vìršì Ìrina Sonečko ; [ilûstracìï K. V. Tel'pìs]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2020. - [8] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Język Ukraiński)

(Pomarańczowe Książeczki=Помаранчеві книжки)

Autor

Sonečko Ìrina Tel'pìs K. V.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Królewna Śnieżka (postać fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie

До серії «Помаранчеві книжки» увійшли класичні казки, адаптовані для найменшеньких читачів та історії у віршах улюбленого дитячого автора Ірини Сонечко.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielki mały słonik=Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razin'kova. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

(Język Ukraiński)

(Wzruszające Książeczki=Zvorušlivì knižki)

Autor

Sonečko Ìrina (1961- ) Razin'kova Katerina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dorosłość Inność Matki i synowie Samodzielność Samoakceptacja Słoń Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Książka obrazkowa

Na okładce: Čitaê avtorka ; peremagaêmo razom ; (na 4 stronie okładki QR kod) .

To opowieść o słoniku, który po raz pierwszy wyszedł na spacer bez mamy. Był szczęśliwy i czuł się bardzo samodzielny. Ale zwierzęta, które spotkał, kpiły ze słoniątka, bo miał taki długi nos, duże uszy, a on sam był dość duży. Słoniątko było bardzo zdenerwowane po spacerze... ale dobrze, że mama wie, jak powiedzieć dziecku, że bycie słoniem jest ciekawe i wyjątkowe! .

Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами.

Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке.

Слоненя так засмутилося...

Добре, що мама знає, як показати малюкові, що бути слоном дже гарно!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spacer po zoo=Progulânka zooparkom=Progulânka zooparkom / [ilûstracìï L. P. Virovec', S. V. Čubenko]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2021. - [22] strony : ilustracje ; 13x8 cm.

(Język Ukraiński)

(Fioletowe Książeczki)

Autor

Virovec' L. P. Čubenko S. V.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ogrody zoologiczne Zwierzęta

Gatunek

Publikacje dla dzieci Publikacje dydaktyczne

Це перші книжки для найменшеньких на найрізноманітніші теми, що ознайомлюють малят із навколишнім світом. У кожній книжці 22 яскраві картинки з короткими підписами до них.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pory roku=Pori roku=Порі року / [ilûstracìï V. G. Vorslova, N. I. Bekšaêva]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2020. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 13 cm.

(Język Ukraiński)

(Fioletowe Książeczki)

Autor

Vorslova Valentina Grigor'evna Bekšaêva N.I.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Pory roku

Gatunek

Publikacje dla dzieci Publikacje dydaktyczne

Na okładce nazwa serii: 22 kartinki.

Okładka wliczona w paginację.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ziemia Niczyja / Jan Waletow ; tłumaczenie Ewa Białołęcka. - Lublin : Fabryka Słów, 2016. - 353, [7] stron ; 20 cm.

(Fabryczna Zona)

Autor

Waletow Jan (1963- ) Białołęcka Ewa (1967- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Fantastyka

Dawna Ukraina, rozerwana na części przez Zachodnią Konfederację i Rosyjskie Imperium. Więzienie dla opozycjonistów i kryminalistów, poligon niehumanitarnych eksperymentów na ludziach, punkt przerzutowy dla handlarzy bronią i narkotykami, pole walki między specsłużbami różnych krajów, strefa buforowa między Wschodem a Zachodem, chroniona przez wojska ONZ, pola minowe i tysiące kilometrów zapór z drutu kolczastego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aleksandra : ukraińska saga rodzinna / Lisa Weeda ; przełożyła Iwona Mączka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2022. - 361, [7] stron : mapa, tablica genealogiczna ; 22 cm.

Autor

Weeda Lisa (1989- ) Mączka Iwona Niemiec Gabriela Gireń Urszula

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska Literatura ukraińska

Temat

Podróże w czasie Poszukiwania zaginionych Rodzina Wysiedlanie Drzewo genealogiczne Dziadkowie i wnuki Ukraina Obwód ługański (Ukraina)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Powieść nominowana do LIBRIS Literature Prize. „Aleksandra” to saga rodzinna osadzona na tle dziejów Ukrainy od początku XX wieku aż po rok 2018. Tytułowa Aleksandra jako osiemnastolatka została deportowana z Ukrainy i wywieziona do Niemiec. Po latach prosi swoją wnuczkę Lisę o zawiezienie do rodzinnego domu w Stanicy Ługańskiej kawałka płótna z drzewem genealogicznym ich rodziny. Ostatni członek z kozackiej odnogi, zaginiony siostrzeniec Kolia, stracił życie w niewyjaśnionych okolicznościach podczas wojny w Donbasie. Według Aleksandry dusza Kolii wciąż nie zaznała spokoju, a zadaniem Lisy jest „przeprowadzenie go na drugą stronę”. Lisa Weeda nazwała swoją powieść pomnikiem poświęconym rodzinie, która przetrwała tragiczne wydarzenia, konflikty i wojny, nieustannie zmuszana do opowiadania się po którejś ze stron barykady. [opis wydawcy książki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tango śmierci / Jurij Wynnyczuk ; przełożył Bohdan Zadura. - Wrocław-Wojnowice : Wydawnictwo Kolegium Europy Wschodniej ; 2018. - 430, [1] strona : ilustracja ; 21 cm.

Autor

Wynnyczuk Jurij (1952- ). Zadura Bohdan (1945- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Wielokulturowość Katolicy Grekokatolicy Żydzi Lwów (Ukraina ; okolice) Ukraina

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

„Tango śmierci” powieść o wielokulturowości Lwowa, którą przerywa druga wojna światowa. Dramatyczna historia prawdziwej przyjaźni Polaka, Ukraińca, Żyda i Niemca wzmocniona świetnym poczuciem humoru Jurija Wynnyczuka. W 2015 r. za „Tango śmierci” autor otrzymał najbardziej prestiżową nagrodę książkową na Ukrainie - BBC Książka Roku. /http://www.kew.org.pl/produkt/tango-smierci-jurij-wynnyczuk/

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 882-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Internat / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 286, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Żadan Sergij (1974- ). Petryk Michał. Mogilnicki Patryk. Oleś Robert. Zając Tomasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Konflikt na Wschodniej Ukrainie (2014- ) Wojna Nauczyciele Trauma Walka Oblężenia Ucieczki Śmierć Straty wojenne Rodzina Ukraina

Gatunek

Powieść

U Żadana koniec znanego świata okazuje się wstępem do naprawdę długiego koszmaru. Pasza - trzydziestopięcioletni nauczyciel, mruk, idealista - musi odebrać z internatu siostrzeńca i wrócić z nim do domu. Byłoby to może łatwe, gdyby nie wojna. Jakoś rok temu przywieźli ją ze sobą ci dziwni ludzie, od których czuć prochem, tytoniem i smarem. Mówią w tym samym języku, w którym mówi Pasza, ale też w państwowym, którego Pasza uczy. Najpierw widywano ich w telewizji, później na ulicach. Potem kraj został znienacka anulowany, a na jego miejsce podstawiono zrujnowane industrialne przedmieścia, opustoszałe wioski i miasto widmo, w którym grasują okupanci, płoną bloki i trwa kanonada. Z tej pułapki można się wymknąć tylko cudem lub za cenę ogromnego upokorzenia. Albo w trumnie. Wyobraźcie sobie "Drogę" Cormaca McCarthy’ego, tyle że osadzoną w zimowym wojennym Donbasie. To jest właśnie "Internat".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Warzywa, owoce, jagody=Ovočì, frukti, âgodi=Овочі, фрукти, ягоди / [ilûstracìï N. I. Bekšaêva]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2021. - a [22] strony : ilustracje ; 13x8 cm.

(Język Ukraiński)

(Fioletowe Książeczki)

Autor

Бекшаєвa Н. І.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

0-5 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Owoce

Gatunek

Książka obrazkowa Publikacje dla dzieci

Книжки для найменших. Книги зручного формату для маленьких ручок. Прості підписи до малюнків для розвитку дитини. Seria książeczek dla najmłodszych w rozmiarze wygodnym dla małych rączek. Ładne rysunki z prostymi podpisami polecane do wczesnego rozwoju dziecka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)