Urban Anna
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
KATALOG GŁÓWNY
(25)
Forma i typ
Książki
(24)
Proza
(7)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(23)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(18)
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(6)
Multimedia
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(551)
Urban Anna
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(403)
Konopnicka Maria
(356)
Mickiewicz Adam
(352)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk
(308)
Krasicki Ignacy
(294)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kraszewski Józef Ignacy
(236)
Leśmian Bolesław
(234)
Słowacki Juliusz
(227)
Żeleński Tadeusz
(225)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Żeromski Stefan
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Prus Bolesław
(174)
Orzeszkowa Eliza
(166)
Popławska Anna
(166)
Jachowicz Stanisław
(159)
Fabianowska Małgorzata
(149)
Sandemo Margit
(144)
Zarawska Patrycja
(144)
Domańska Joanna (1970- )
(138)
Lech Justyna
(138)
Banachowicz Mariusz
(137)
Rolando Bianka
(131)
Drewnowski Jacek (1974- )
(130)
Zimnicka Iwona
(127)
Iwaszkiewicz Jarosław
(126)
Marciniakówna Anna
(126)
Norwid Cyprian Kamil
(124)
Shakespeare William
(120)
Cieślik Donata
(119)
Czechowicz Józef
(119)
Disney Walt
(119)
Rzehak Wojciech
(113)
Mróz Remigiusz (1987- )
(108)
Strzałkowska Małgorzata
(108)
Zarawska Patrycja (1970- )
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Mazan Maciejka
(105)
Szulc Andrzej
(105)
Estreicher Karol
(104)
Włodarczyk Barbara
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Panczakiewicz Paweł
(101)
Andersen Hans Christian
(99)
Roberts Nora
(98)
Supeł Barbara
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Mortka Marcin (1976- )
(93)
Polańczyk Danuta
(92)
Chojnowska Ilona (1982- )
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Wyspiański Stanisław
(90)
Chmielewska Joanna
(89)
Dąbrowska Maria
(88)
Asnyk Adam
(87)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Bogdziewicz Monika
(84)
Cholewa Piotr W
(83)
Reymont Władysław Stanisław
(83)
Roberts Nora (1950- )
(82)
Sekuła Elżbieta
(81)
Siemianowski Roch (1950- )
(81)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(80)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(80)
Courths-Mahler Jadwiga
(78)
Siewior-Kuś Alina
(78)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Tuwim Julian
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Skowrońska Emilia
(74)
Sęk Bożena
(74)
Gralak Anna
(73)
Conrad Joseph
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Kosior Filip (1992- )
(72)
Christie Agatha
(71)
Montgomery Lucy Maud
(71)
Steel Danielle
(71)
Polkowski Andrzej
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Broniewski Władysław
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Miłosz Czesław
(69)
Olejnik Donata
(69)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(68)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1901-2000
(1)
1914-1918
(1)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(24)
Odbiorca
0-5 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(5)
Literatura austriacka
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Powieść austriacka (dla dzieci)
(10)
Powieść obyczajowa (dla dzieci)
(10)
Koń
(4)
Stadnina
(4)
Śledztwo i dochodzenie
(4)
Pokaż więcej ...
Kobieta
(3)
Policja
(3)
Tajemnica
(3)
Zabójstwo
(3)
Oliver von Bodenstein (postać fikcyjna)
(2)
Pia Kirchhoff (postać fikcyjna)
(2)
Anonimy
(1)
Beatrice Kaspary (postać fikcyjna)
(1)
Cyberprzestępczość
(1)
Dojrzewanie
(1)
Duchowość
(1)
Dzieciństwo
(1)
Dziecko maltretowane
(1)
Florin Wenninger (postać fikcyjna)
(1)
GPS
(1)
Handel ludźmi
(1)
Internet
(1)
Milionerzy
(1)
Mężczyzna
(1)
Narkotyki
(1)
Nienawiść
(1)
Planety
(1)
Plotka
(1)
Policjanci
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść grozy
(1)
Przeglądarki internetowe
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzina
(1)
Rodzina zastępcza
(1)
Sens życia
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Stadniny
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Ukryta sieć
(1)
Układ słoneczny
(1)
Wszechświat
(1)
Zawiść
(1)
Życie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Berlin (Niemcy)
(1)
Salzburg (Austria)
(1)
Gatunek
Powieść
(10)
Kryminał
(3)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Thriller
(2)
Pokaż więcej ...
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Pokaż mniej ...
25 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Pies jedynym ratunkiem / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. z niem. Anna Urban, Miłosz Urban. - Warszawa : "Egmont Polska Sp. z o.o", 2007. - 143, [1] s. : il. ; 19 cm.
(Żadnych chłopaków! Wstęp Tylko Dla Czarownic ; 12)
Poziom: II
Klasyfikacja: P
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szkoła pełna czarów / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. z niem. Anna Urban, Miłosz Urban. - Warszawa : "Egmont Polska Sp. z o.o", 2006. - 142 s. : rys. ; 18 cm.
(Żadnych chłopaków! Wstęp Tylko Dla Czarownic ; 4)
Poziom: II
Klasyfikacja: P
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnica Emmy / Thomas Brezina ; tł. z niem. Anna Urban, Miłosz Urban. - Warszawa : "Egmont Polska Sp. z o.o", 2009. - 391 s. : il. ; 22 cm.
Temat
Poziom: IV
Klasyfikacja: P
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tato! Więcej kasy! / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. z niem. Anna Urban, Miłosz Urban. - Warszawa : "Egmont Polska Sp. z o.o", 2006. - 148 s. : rys. ; 18 cm.
(Żadnych chłopaków! Wstęp Tylko Dla Czarownic ; 10)
Poziom: II
Klasyfikacja: P
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Więcej czadu dla mamy / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. z niem. Anna Urban, Miłosz Urban. - Warszawa : "Egmont Polska Sp. z o.o", 2006. - 143 s. : rys. ; 18 cm.
(Żadnych chłopaków! Wstęp Tylko Dla Czarownic ; 5)
Poziom: II
Klasyfikacja: P
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaczarowane wakacje / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. z niem. Anna Urban, Miłosz Urban. - Warszawa : "Egmont Polska Sp. z o.o", 2006. - 147 s. : rys. ; 18 cm.
(Żadnych chłopaków! Wstęp Tylko Dla Czarownic ; 9)
Poziom: II
Klasyfikacja: P
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Candy / Kevin Brooks ; tł. Anna Urban, Miłosz Urban. - Poznań : "Media Rodzina", 2008. - 351, [1] s. ; 20 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Poziom: IV
Klasyfikacja: P
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Droga Umarłych / Kevin Brooks ; tł. [z ang.] Anna i Miłosz Urban. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2011. - 319, [1] s. ; 20 cm.
Poziom: IV
Klasyfikacja: P
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Osiem małych planet / tekst Chris Ferrie ; ilustracje Lizzy Doyle ; [tłumaczenie Anna Urban]. - [Poznań] : Media Rodzina Sp. z o.o., 2020. - [20] stron : ilustracje ; 20x20 cm.
(Uniwersytet malucha)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Poziom: 0
Klasyfikacja: KZ
Tytuł oryginału cyklu: Baby university. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Demian : dzieje młodości Emila Sinclaira / Hermann Hesse ; tłumaczyła Maria Kurecka ; z posłowiem Volkera Michelsa [w tłumaczeniu Anny Urban]. - Poznań : Media Rodzina, [2022]. - 254, [2] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Rok wydania wg bazy e-ISBN.
Tekst powieści na podstawie wydania Państwowego Instytutu Wydawniczego, Warszawa 2011.
Spragniony sensu życia Sinclair, znudzony iluzorycznością świata, w którym się wychował, wyrusza w duchową podróż. Stawia pytania, które mają go doprowadzić do prawdziwego oświecenia, a w poszukiwaniu odpowiedzi wspomaga go niezwykły przyjaciel – Max Demian. Ta pasjonująca opowieść o budowaniu własnej tożsamości pióra noblisty Hermana Hessego porusza kwestie o wymiarze tak uniwersalnym, że niezmiennie chwyta za serce zarówno dojrzewających, jak i dojrzałych czytelników na całym świecie. [opis wydawcy książki]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 830-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
40 godzin / Kathrin Lange ; tłumaczyli Anna i Miłosz Urbanowie. - Poznań : Media Rodzina, 2017. - 453, [2] strony ; 21 cm.
(Gorzka Czekolada)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gdy w stolicy Niemiec trwają obchody dorocznych Ekumenicznych Dni Kościoła, policja otrzymuje anonimowy telefon i filmik, na którym ktoś torturuje mężczyznę. Funkcjonariusze mają czterdzieści godzin na znalezienie ofiary. Jeśli nie zdążą, nie tylko mężczyzna zginie, ale cały Berlin stanie w ogniu. Rozpoczyna się wyścig z czasem i pogoń za zamachowcem...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 830-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Charlotte i bolesne sekrety / Nele Neuhaus ; tłumaczyli Anna i Miłosz Urbanowie. - Poznań : Media Rodzina, 2015. - 247, [1] s. ; 21 cm.
(Charlotte ; 2)
Temat
Koń Stadnina
Gatunek
Powieść
Poziom: III
Klasyfikacja: P
Stanowi cz. 2 serii pt.: Charlotte.
Po powrocie z wakacji Charlotte nareszcie ma mieć własnego wierzchowca. Jednak kiedy zamierza przystąpić do egzaminu na odznakę jeździecką, ktoś niszczy nowe siodło dziewczynki i wysyła anonim do zarządcy stadniny. Dla Charlotte sprawa jest jasna - ktoś chce jej zaszkodzić. Dziewczynka wraz z przyjaciółką podejmują się odnalezienia sprawcy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Charlotte i koń marzeń / Nele Neuhaus ; tł. Anna i Miłosz Urbanowie. - Poznań : Media Rodzina, 2015. - 173, [2] s. ; 21 cm.
(Charlotte ; 1)
Temat
Stadnina Koń
Gatunek
Powieść
Poziom: II
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Charlotte i nieoczekiwane odwiedziny / Nele Neuhaus ; tł. Anna i Miłosz Urbanowie. - Poznań : Media Rodzina, 2016. - 285, [1] s. ; 21 cm.
(Charlotte ; 3)
Temat
Stadnina Koń
Gatunek
Powieść
Poziom: II
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Charlotte i pierwsza miłość / Nele Neuhaus ; tłumaczyli Anna i Miłosz Urbanowie. - Poznań : Media Rodzina, 2016. - 247, [1] s. ; 21 cm.
(Charlotte ; 4)
Temat
Stadnina Koń
Gatunek
Powieść
Poziom: III
Klasyfikacja: Z
Stanowi cz. 4 serii pt.: Charlotte.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W III Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzień matki / Nele Neuhaus ; tłumaczyli Anna i Miłosz Urbanowie. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, copyright 2019. - 725, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Rodziny się nie wybiera. Ale rodzina może wybrać ciebie. Przez czternaście dni nikt się nie zainteresował zwłokami osiemdziesięcioczteroletniego Theodora Reifenratha. Gdy policja wreszcie się pojawia, Pia Sander i Oliver von Bodenstein odkrywają na posesji zmarłego szczątki kilku kobiet. Czy Reifenrath był seryjnym mordercą? W oczach sąsiadów on i jego żona Rita stanowili książkowy przykład rodziny zastępczej, oferującej dzieciom pozbawionym opieki dom pełen miłości. W wyniku śledztwa na jaw wychodzą jednak mroczne fakty: historia rodzonej córki Reifenrathów, która zmarła z przedawkowania narkotyków, utopionej w stawie dziewczyny z sąsiedztwa i tajemniczego samobójstwa Rity Reifenrath, której zwłok nigdy nie odnaleziono. Kiedy kolejna kobieta przepada bez wieści, Pia mobilizuje wszystkie siły, by ją odnaleźć. Czy funkcjonariusze zdążą rozwiązać zagadkę, zanim będzie za późno? Czas jak zwykle działa na ich niekorzyść, ale muszą zrobić wszystko, żeby zdążyć przed Dniem Matki!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 830-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Głębokie rany / Nele Neuhaus ; tł. Anna i Miłosz Urbanowie ; czyta Maja Ostaszewska. - [Poznań] : Media Rodzina, cop. 2013. - 1 płyta (CD) (16 godz. 2 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Gorzka Czekolada)
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Czas trwania: 16 godz. 2 min.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nielubiana / Nele Neuhaus ; tłumaczyli Anna i Miłosz Urbanowie. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, copyright 2019. - 403, [2] strony ; 21 cm.
(Oliver von Bodenstein i Pia Kirchhoff / Nele Neuhaus ; 1)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
W sierpniowy niedzielny poranek policja znajduje zwłoki prokuratora. Na miejsce przybywa komisarz Oliver von Bodenstein i jego nowa współpracowniczka, Pia Kirchhoff, by już po godzinie udać się na miejsce znalezienia kolejnych zwłok. U stóp wieży Atzelberg w Kelkheim leży kobieta. Początkowo funkcjonariusze nie wiążą ze sobą obu spraw, lecz wkrótce wychodzą na jaw pewne niepokojące fakty. Śledztwo doprowadza policję do luksusowej stadniny koni na obrzeżach Kelkheim, a kolejne pikantne wątki z życia ofiar sprawią, że dochodzenie nie oszczędzi rodzin, znajomych, ważnych akcjonariuszy i biznesmenów oraz ich zazdrosnych żon.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 830-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polowanie / Ursula Poznanski ; tłumaczyli Anna i Miłosz Urbanowie. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, copyright 2017. - 443, [4] strony ; 21 cm.
(Beatrice Kaspary / Ursula Poznanski ; 1)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Na pastwisku leży martwa kobieta. Na jej stopach - wytatuowane współrzędne, które prowadzą policję do makabrycznego znaleziska - zafoliowanej dłoni i… zagadki od sprawcy. Beatrice Kaspary i Florin Wenninger, sympatyczni śledczy z Salzburga, zaczynają grać z mordercą w krwawą grę, w której stawką jest życie kolejnych ludzi. Wyposażeni w odbiornik GPS znajdują potworne fanty i próbują zatrzymać przestępcę, który prowokuje ich i wyzywa na pojedynek. A czas ucieka…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 830-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Darknet / Ursula Poznanski, Arno Strobel ; przełożyli Anna i Miłosz Urbanowie. - Kraków : Mando - Wydawnictwo WAM, copyright 2019. - 396 stron ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka Literatura niemiecka
Na okładce: Czy odważysz się wybrać zwycięzcę, jeśli nagrodą jest śmierć?
Marzenia czasem się spełniają. Te makabryczne też Może nie znosili swojego sąsiada, nie cierpieli dziewczyny wiecznie odnoszącej sukcesy, nienawidzili swojego szefa… Wpisali ich na listę i trzymają kciuki. Zasłużyli na śmierć?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 830-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej