SOWA OPAC : Powiatowa Biblioteka Publiczna w Sieradzu Katalog księgozbioru i multimediów

53 wyniki

Książka

W koszyku

Delicje z Dextera / Jeff Lindsay ; przełożył z angielskiego Tomasz Wilusz. - Warszawa : Amber, 2010. - 329, [2] strony ; 21 cm.

(Dexter / Jeff Lindsay ; 5)

Autor

Lindsay Jeff (1952- ) Wilusz Tomasz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dexter Morgan (postać fikcyjna) Seryjni zabójcy Kanibalizm Anatomopatolodzy Śmierć Policjanci Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Thriller

Na okładce pseudonim, wlaściwe nazwisko autora: Jeffry P. Freundlich.

Dexter zostaje ojcem - i jego zabójczo szczęśliwe życie strasznie się komplikuje. Jak pogodzić obowiązki rodzicielskie z hobby? Jak znaleźć czas na nocne przejażdżki z Mrocznym Pasażerem? Ale praca to co innego. Nawet śmiertelnie zmęczony Dexter wykonuje swój zawód z morderczym zapałem. I nie próbuje wykręcać się zajęciami domowymi, gdy na mokradłach pod Miami policja odkrywa ślady makabrycznej uczty. Ucztujący to najwyraźniej prawdziwi smakosze o wyrafinowanych podniebieniach, których nie zadowoli byle nastolatka. I najwyraźniej lubią Dextera...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dzieło Dextera / Jeff Lindsay ; przekład z angielskiego Tomasz Wilusz. - Warszawa : Amber, 2009. - 231, [1] strona ; 21 cm.

(Dexter / Jeff Lindsay ; 4)

Autor

Lindsay Jeff (1952- ) Wilusz Tomasz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dexter Morgan (postać fikcyjna) Seryjni zabójcy Anatomopatolodzy Policjanci Śledztwo i dochodzenie Psychopaci Małżeństwo

Gatunek

Thriller

Na okładce pseudonim, wlaściwe nazwisko autora: Jeffry P. Freundlich.

Noc księżyca, noc stworzona do danse macabre. Ale księżyc nad Sekwaną? Dexter jest w Paryżu. A w Paryżu z Tańca nici. Nie ma osłony nocy znad Miami, nie ma łagodnych wód oceanu, gotowych na przyjęcie wszystkich problemów Dextera... schludnie zapakowanych w worki. W Paryżu świeżo upieczony małżonek Dexter może tylko trzymać w ryzach niecierpliwie podrygującego Mrocznego Pasażera i mieć nadzieję, że całe to szaleństwo wkrótce się skończy, a on wróci do swojego uporządkowanego życia: do łapania i zabijania innych potworów... Zwłaszcza że jeden z nich chce pozbawić go rozkoszy wymierzania Sprawiedliwości. Słodkich chwil, na myśl o których Dexterowi robiłoby się ciepło na sercu - gdyby je miał.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 820-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Nie mam więcej pytań / Gillian McAllister ; przełożył Tomasz Wilusz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2019. - 462, [1] strona ; 20 cm.

Autor

McAllister Gillian. Wilusz Tomasz. Wójcik Ewa. Habiera Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przestępstwo Dzieci Rodzina Postępowanie sądowe Trudne sytuacje życiowe Kobieta Tajemnica Prawda

Gatunek

Powieść Thriller

Policja oskarżyła ją o zbrodnię. Ona przekonuje, że jest niewinna. Jest twoją siostrą. Kochałaś ją. Ufałaś jej. Mówią jednak, że zabiła twoje dziecko. Komu uwierzysz? Oryginalny, piekielnie pomysłowy thriller, który po przeczytaniu na zawsze zostaje w pamięci. Nie będziecie w stanie ani na chwilę przestać śledzić procesu sądowego, który zdecyduje o losie dwóch sióstr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Spisek / McClure Ken [pseud.], Begg Ken [nazw.] ; przekł. z ang. Tomasz Wilusz. - Warszawa : "Amber", 2001. - 222, [2] s. ; 21 cm.

Autor

McClure Ken [pseud.]. Begg Ken [nazw.]. Wilusz Tomasz.

Temat

Powieść angielska Powieść thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zmowa / McClure Ken [pseud.], Begg Ken [nazw.] ; przekł. z ang. Tomasz Wilusz. - Warszawa : "Amber", 2004. - 190, [2] s. ; 21 cm.

(Sensacja / "Amber")

Autor

McClure Ken [pseud.]. Begg Ken [nazw.]. Wilusz Tomasz.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żądza krwi / Val McDermid ; przełożył Tomasz Wilusz. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 463, [1] strona ; 21 cm.

Autor

McDermid Val Wilusz Tomasz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwoje dochowa tajemnicy / Karen M. McManus ; przełożył Tomasz Wilusz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2019. - 359, [1] strona ; 20 cm.

Autor

McManus Karen M. Wilusz Tomasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Zabójstwo Seryjni zabójcy Tajemnica Rodzina Strach Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Thriller

Niektórych tajemnic lepiej jest nie zdradzać. Mała amerykańska mieścina Echo Ridge. Ellery nigdy tam nie była, ale dużo o tym miejscu słyszała. To tam w wieku siedemnastu lat zaginęła jej ciotka. A raptem pięć lat temu w tym samym mieście zamordowano królową balu szkolnego. Teraz Ellery musi się tam przeprowadzić i zamieszkać z babcią, której prawie nie zna. Echo Ridge jest piękne jak z obrazka, skrywa jednak wiele tajemnic. I jeszcze zanim Ellery rozpoczyna naukę w miejscowym liceum, pojawiają się anonimowe pogróżki, że nadchodzący bal szkolny zakończy się równie tragicznie, jak ten przed pięcioma laty. Jakby na potwierdzenie, wkrótce znika kolejna dziewczyna. Ellery aż za dużo wie o tajemnicach. Ma je jej matka; babcia również. A im dłużej przebywa w Echo Ridge, tym bardziej oczywiste się staje, że wszyscy wokół niej coś ukrywają. Szkopuł w tym, że tajemnice są niebezpieczne - a większość ludzi nie potrafi ich dochowywać. Dlatego w Echo Ridge najlepiej nie powierzać swoich sekretów nikomu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdy ją odnajdą / Lia Middleton ; [przełożył Tomasz Wilusz]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2022. - 488, [1] strona ; 24 cm.

(Duże Litery)

Autor

Middleton Lia Wilusz Tomasz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Matki i córki Osoby po rozwodzie Poszukiwania zaginionych Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Thriller

Pierwszy rozdział jest tak szokujący, że podczas lektury nie uwierzysz własnym oczom. Ostatni wywoła w tobie takie emocje, że nigdy nie zdołasz o nim zapomnieć. Naomi zawsze chciała być matką. Jednak trzy lata temu opuścił ją mąż, zabierając ze sobą ich dziecko. Teraz, gdy córka nareszcie ją odwiedza, Naomi ma niepowtarzalną szansę, by odbudować swoją rodzinę. Problem w tym, że zdarzył się wypadek, a ona uciekła się do kłamstwa, od którego nie będzie już powrotu. Naomi zgłasza zaginięcie córki. Po kilku godzinach w jej domu zjawia się policja, a na podjeździe zaczynają tłoczyć się dziennikarze. Funkcjonariusze przeszukują pobliski las. Były mąż snuje się po korytarzu. A Naomi może tylko patrzeć z przerażeniem, bo od jej kłamstwa gorsza jest tylko prawda. Naomi nie pamięta, co naprawdę się wtedy wydarzyło…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Miasto kłamstw : cała prawda o Teheranie / Ramita Navai ; przeł. [z ang.] Tomasz Wilusz. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 357, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Navai Ramita. Wilusz Tomasz.

Temat

Życie codzienne - Teheran (Iran)

Gatunek

Reportaż angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko czego wam nie powiedziałam / Celeste Ng ; przełożył Tomasz Wilusz. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 331, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Ng Celeste Wilusz Tomasz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Losy amerykańskiej rodziny chińskiego pochodzenia mieszkającej w Ohio w latach siedemdziesiątych. Rodzice pragną, by ich córka Lydia spełniała marzenia, które oni zmuszeni byli porzucić. Kiedy policja odnajduje ciało dziewczyny w pobliskim jeziorze, spokój rodziny legnie w gruzach...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lód / Laline Paull ; przełożył Tomasz Wilusz. - Warszawa : Prószyński Media, 2018. - 519, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Paull Laline. Wilusz Tomasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kłamstwo Lodowce Monopole Osoby zaginione Podróżnicy Śledztwo i dochodzenie Arktyka (region)

Gatunek

Powieść Sensacja Thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lód / Laline Paull ; przełożył Tomasz Wilusz. - Warszawa : Prószyński Media, 2018. - 587, [1] strona : mapa ; 24 cm.

(Duże Litery)

Autor

Paull Laline. Wilusz Tomasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lodowce Zmiany klimatyczne Ekologia Przedsiębiorczość międzynarodowa Bogactwo Przyjaźń Miłość Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Arktyka (region)

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

Na okładce: Jakgłęboko sięgają kłamstwa? Nowa powieść autorki Roju.

Na okładce: Zapadający w pamięć ekokryminał. THE TIMES

Na okładce: Mrożąca krew w żyłach, jakże aktualna opowieść. THE NATIONAL

Jak głęboko sięgają kłamstwa? Przenosimy się w nieodległą przyszłość. Pokrywa lodowa Arktyki stopniała. Nowe polarne pogranicze podzieliły między siebie światowe koncerny, morskie wycieczki ścigają się o przywilej zobaczenia wymierającej miejscowej fauny. Pasażerowie Vanira przybyli, by zobaczyć niedźwiedzia polarnego. Znajdują jednak coś innego: ludzkie zwłoki. To Tom Harding, zaginiony przed trzema laty, odnaleziony w wyniku topnienia lodowca Midgard. Tom przyjechał do Arktyki, by pomóc w uruchomieniu nowego przedsięwzięcia swojego najlepszego przyjaciela, Seana Cawsona, człowieka, którego działalność biznesowa opiera się na dyskrecji i koneksjach wśród wpływowych ludzi - i który jako ostatni widział go żywego. Ich przyjaźń zrodziła się ze wspólnej pasji do polarnych eskapad. I choć wewnętrzna potrzeba Toma, by ocalić świat, często kłóciła się z pragnieniem Seana, żeby go zawojować, Sean zawsze sądził, że mimo wszystko przyświecały im wspólne cele. Gdy jednak rozpoczyna się dochodzenie w sprawie śmierci Toma, wybory dokonane przez obu mężczyzn - w miłości i życiu - zostają osądzone. I kiedy fundamenty wytwornego, komfortowego świata Seana zaczynają kruszeć, zmuszony jest on zadać sobie pytanie, jaką cenę tak naprawdę zapłacił za przystąpienie do establishmentu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rój / Laline Paull ; przełożył Tomasz Wilusz. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 383, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Paull Laline Wilusz Tomasz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pszczołowate Ul

Gatunek

Fantastyka

Flora 717 to twarda sztuka. Wywodząca się z rodu sprzątaczek, najniższej warstwy totalitarnej społeczności ula, dla Królowej gotowa jest na każde poświęcenie. Wychodzi cało z wewnętrznych pogromów, czystek religijnych i przerażających napaści drapieżnych os. Z każdym aktem odwagi zyskuje coraz mocniejszą pozycję, dzięki czemu poznaje ukrytych wrogów oraz mroczne tajemnice ula. Istnieje jednak coś silniejszego nad oddanie i posłuszeństwo, czyli naczelną zasadę rządzącą życiem wszystkich pszczelich sióstr. To własne dziecko... Żarliwa i – wszystkim poza Królową – bezwzględnie zakazana matczyna miłość sprawi, że Flora złamie najświętsze ze wszystkich praw... [opis wydawcy książki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nocny ogrodnik / George Pelecanos ; przeł. z ang. Tomasz Wilusz. - Warszawa : "Prószyński i S-ka", 2008. - 290, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Pelecanos George. Wilusz Tomasz.

Temat

Gatunek

Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wykopaliska / John Preston ; przełożył Tomasz Wilusz. - Warszawa : Prószyński i Spółka, 2021. - 270, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Peston John Wilusz Tomasz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Archeologia Relacje międzyludzkie Skarby Stanowiska archeologiczne Miłość Sutton Hoo (Wielka Brytania ; stanowisko archeologiczne)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The Dig.

W długie, upalne lato roku 1939 Wielka Brytania szykuje się do wojny, ale na położonej w hrabstwie Suffolk nadrzecznej farmie górę biorą zupełnie innego rodzaju emocje. Pani Pretty, owdowiała właścicielka majątku, znajduje wreszcie potwierdzenia własnego przeczucia, że posiadana przez nią ziemia skrywa najprawdziwszy skarb. W miarę postępów prac archeologicznych staje się jasne, że ów skarb to nie jest to znalezisko, jakich wiele. Kameralna, pełna wdzięku i melancholijna powieść Johna Prestona jest fabularną rekonstrukcją przebiegu słynnych wykopalisk w Sutton Hoo. Trzech niezwykłych miesięcy, podczas których miejscowi spierali się z przyjezdnymi, specjaliści psuli szyki amatorom, a miłość i rywalizacja rozkwitały z równą mocą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rozłączy ich śmierć / Nora Roberts, Robb J. D. [pseud.] ; przeł. z ang. Tomasz Wilusz. - Warszawa : "Prószyński i S-ka", 2006. - 264 s. ; 23 cm.

Autor

Roberts Nora. Robb J. D. [pseud.]. Wilusz Tomasz.

Temat

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królowa / Veronica Sattler ; przeł. z ang. Tomasz Wilusz. - Warszawa : "Da Capo", 1998. - 349 s. ; 19 cm.

Autor

Sattler Veronica. Wilusz Tomasz.

Temat

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 840-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dostawca / David Shobin ; przeł. z ang. Tomasz Wilusz. - Warszawa : "Amber", 2000. - 206 s. ; 21 cm.

Autor

Shobin David. Wilusz Tomasz.

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szpieg, wieczny tułacz / Leslie Silbert ; przekł. z ang. Tomasz Wilusz. - Warszawa : "Amber", 2004. - 294, [2] s. ; 21 cm.

(Sensacja / "Amber")

Autor

Silbert Leslie. Wilusz Tomasz.

Temat

Gatunek

Sensacja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała : światu znana jako Madame Tussaud / Edward Carey ; przełożył Tomasz Wilusz. - Warszawa : Prószyński Media Sp. z.o.o - 527, [1] strona ; 23 cm.

Autor

Wilusz Tomasz

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Tussaud, Marie (1761-1850)

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść historyczna

Poziom: IV

Klasyfikacja: P

Książka Roku "The Times". Olśniewająca, pełna cierpkiej ironii i oryginalna powieść o ambitnej sierocie, która w dziwnych, niespokojnych czasach przeistacza się w legendarną Madame Tussaud.

W roku 1761, w niewielkiej alzackiej wiosce na świat przychodzi dziewczynka o ogromnym sercu. Po śmierci rodziców mała Marie trafia do terminu u chudego jak szczapa, ekscentrycznego rzeźbiarza znanego jako doktor Curtius. Curtuis - geniusz wosku oraz anatomii - zabiera ją ze sobą na gwarne ulice Paryża, w owo "szaleńcze pomieszanie budynków i ludzi", gdzie znajdują kwaterę u apodyktycznej wdowy Picot i jej cichego, bladego syna. Przerabiają opuszczony Małpi Dom w wystawę figur woskowych, która wkrótce staje się prawdziwą sensacją. Marie, o której talencie artystycznym robi się coraz głośniej, wezwana zostaje do pałacu w Wersalu. Tam ulega czarowi księżniczki, spotyka króla i ma okazję zobaczyć władczą Marię Antoninę w połogu. Mała Marie urzeka ciekawością świata, niewinnością i mądrością, ale przede wszystkim niezłomnością. Zakochuje się, naraża życie, by ratować innych, i bierze los we własne ręce. Woskowy interes rozkwita - Gabinet Doktora Curtiusa wystawia figury wybitnych postaci, od Jean-Jacques’a Rousseau po Benjamina Franklina, ale też daje schronienie podejrzanym typom. Tymczasem w Paryżu, poza murami pałacu, zaczyna wrzeć, a rozwścieczony motłoch żąda głów… A tych w gabinecie figur woskowych jest całe mnóstwo.[z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV P (1 egz.)