Statki
Sortowanie
Źródło opisu
KATALOG GŁÓWNY
(38)
Forma i typ
Książki
(35)
Proza
(14)
Komiksy i książki obrazkowe
(7)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Audiobooki
(1)
KsiążkiPublikacje popularnonaukowe
(1)
Poezja
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje fachowe
(1)
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(12)
tylko na miejscu
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(24)
Czytelnia dla Dzieci
(1)
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(13)
Multimedia
(1)
Autor
Antonini Gabriele
(2)
Harrison Paul
(2)
Kietzman Krzysztof
(2)
Banachowicz Mariusz
(1)
Baumann Anne-Sophie
(1)
Beaumont Emilie
(1)
Bechlerowa Helena (1908-1995)
(1)
Białołęcka Ewa
(1)
Birek Wojciech (1961- )
(1)
Boichi (1973- )
(1)
Bojczuk Adrian
(1)
Braciszewska Anna
(1)
Brown Graham (1969- )
(1)
Brykczyński Marcin (1946- )
(1)
Cussler Clive (1931- )
(1)
Cussler Clive (1931-2020)
(1)
Cussler Clive. (1931- )
(1)
Cussler Dirk
(1)
Czajkowska Hanna (1917-1991)
(1)
Davies Benji
(1)
Downes John
(1)
Durber Matt
(1)
Dłuski Wiktor (1939- )
(1)
Fabianowska Małgorzata
(1)
Fox Christyan
(1)
Gaughen A. C. (1984- )
(1)
Georges Gaétan
(1)
Grochal Dariusz
(1)
Górski Wojciech (ilustrator)
(1)
Hartmann Jörg (1972- )
(1)
Inagaki Riichiro (1976- )
(1)
Jakubczak Kalina
(1)
Janicka Barbara
(1)
Johnson Amy
(1)
Jurga Paulina
(1)
Kade Kel
(1)
Kawka Magdalena
(1)
King Colin (1943- )
(1)
Koczorowski Eugeniusz
(1)
Kowalska Agnieszka (tłumaczka)
(1)
Kołodziejczyk Grzegorz
(1)
Kucharski Piotr
(1)
Kuraszkiewicz Kamil Omar
(1)
Kućmiński Konrad
(1)
Ludwiczak Bolesław
(1)
Mason Conrad
(1)
Matusik-Dyjak Anna
(1)
Mickiewicz Marian
(1)
Mietelski Michał M
(1)
Mietelski Michał Marek
(1)
Nadel Olivier
(1)
Nowicki Artur
(1)
Philip Claire
(1)
Pintara Maciej
(1)
Piotrowicz Mikołaj
(1)
Piwowoński Jan
(1)
Poniedziałek Piotr
(1)
Rawski Aleksander
(1)
Rogozińska Izabella
(1)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(1)
Sadkiewicz Stanisław (1982- )
(1)
Saillard Remi
(1)
Smith Wilbur
(1)
Stowell Louie
(1)
Stróżyk Agnieszka
(1)
Strąk Witold Grzegorz
(1)
Suchocka Agata
(1)
Taplin Sam
(1)
Thúy Kim (1968- )
(1)
Tobis Witold
(1)
Van Hamme Jean (1939- )
(1)
Venter Martin (1981- )
(1)
Verne Jules (1828-1905)
(1)
Vignaux Frédéric (1972- )
(1)
Wegelius Jakob (1966- )
(1)
Werka Adam
(1)
Westwalewicz-Mogilska Ewa
(1)
Wilkie Rachel
(1)
Wojtkowiak-Skóra Patrycja
(1)
Wood Hannah
(1)
Woodfine Katherine (1983- )
(1)
Woźny Juliusz (1959- )
(1)
Wójcik Elżbieta
(1)
Yann (1954- )
(1)
Zaręba Paweł
(1)
Załóg Ireneusz (1968- )
(1)
Zychma Agnieszka
(1)
ayskawa Jul
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(13)
2010 - 2019
(18)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(25)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(37)
Ukraina
(1)
Język
polski
(37)
ukraiński
(1)
Odbiorca
Dzieci
(12)
0-5 lat
(7)
6-8 lat
(7)
14-17 lat
(6)
Młodzież
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(3)
Literatura francuska
(3)
Literatura kanadyjska
(2)
Literatura afrykańska
(1)
Literatura japońska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Literatura wietnamska
(1)
Temat
Polska
(2955)
Kobieta
(2875)
Miłość
(2260)
Rodzina
(2131)
Tajemnica
(1925)
Statki
(-)
Przyjaźń
(1812)
Literatura polska
(1697)
Wojna 1939-1945 r.
(1467)
Poezja polska
(1466)
Śledztwo i dochodzenie
(1455)
Zabójstwo
(1402)
Relacje międzyludzkie
(1358)
II wojna światowa (1939-1945)
(1001)
Zwierzęta
(942)
Uczucia
(898)
Magia
(763)
Literatura
(758)
Trudne sytuacje życiowe
(726)
Dzieci
(705)
Język polski
(672)
Małżeństwo
(669)
Życie codzienne
(652)
Żydzi
(647)
Rodzeństwo
(627)
Podróże
(625)
Nastolatki
(615)
Wybory życiowe
(610)
Pamiętniki polskie
(584)
Sekrety rodzinne
(572)
Policjanci
(554)
Osoby zaginione
(532)
Dziewczęta
(522)
Dziecko
(507)
Publicystyka polska
(504)
Warszawa
(495)
Powieść obyczajowa (dla dzieci)
(486)
Historia
(482)
Humor
(466)
Opowiadanie polskie
(448)
Wojsko
(447)
Polityka
(438)
Powieść polska (dla dzieci)
(432)
Śmierć
(432)
Dziennikarze
(431)
Kultura
(430)
Sztuka
(423)
Psy
(418)
Kucharstwo
(414)
Uczniowie
(404)
Bibliotekarstwo
(395)
Samotność
(392)
Filozofia
(390)
Boże Narodzenie
(378)
Opowiadanie polskie (dla najmłodszych)
(378)
Matki i córki
(374)
PRL
(365)
Relacja romantyczna
(363)
Wojna
(361)
Przestępczość zorganizowana
(358)
Powieść angielska
(357)
Obyczaje i zwyczaje
(351)
Język angielski
(349)
Przedsiębiorstwo
(348)
Sieradz (woj. łódzkie ; okręg)
(348)
Strach
(346)
Arystokracja
(345)
Opowiadanie obyczajowe
(344)
Pisarze
(338)
Spisek
(335)
Przyroda
(330)
Władcy
(330)
Policja
(324)
Uprowadzenie
(322)
Seryjni zabójcy
(319)
Koty
(313)
Mężczyzna
(313)
Ruch oporu
(308)
Młodzież
(306)
Prywatni detektywi
(305)
Lekarze
(300)
Społeczeństwo
(291)
Zjawiska paranormalne
(290)
Powieść przygodowa (dla dzieci)
(288)
Zemsta
(287)
Ludzie a zwierzęta
(283)
Wychowanie w rodzinie
(279)
Religia
(277)
Zdrada
(274)
Trauma
(272)
Wakacje
(271)
Odżywianie
(270)
Dramat polski
(268)
Wiersze polskie (dla najmłodszych)
(268)
Nauka
(266)
Encyklopedia polska
(265)
Matematyka
(260)
Szpiegostwo
(259)
Dojrzewanie
(258)
Opowiadanie obyczajowe (dla dzieci)
(256)
Pisarze polscy
(255)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1801-1900
(2)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Ocean Atlantycki
(2)
Afryka
(1)
Antarktyda
(1)
Chiny
(1)
Chorwacja
(1)
Czarnogóra
(1)
Egipt
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Hongkong (Chiny)
(1)
Indie
(1)
Jemen
(1)
Kanada
(1)
Lizbona (Portugalia)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Malezja
(1)
Maroko
(1)
Morze Arabskie
(1)
Morze Północne
(1)
Morze Śródziemne
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Okinawa (Japonia ; wyspa)
(1)
Pomorze
(1)
Somalia
(1)
Turcja
(1)
Waszyngton (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Wietnam
(1)
Gatunek
Powieść przygodowa
(4)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Sensacja
(3)
Fantastyka
(2)
Fantasy
(2)
Książka obrazkowa (picturebook)
(2)
Opracowanie
(2)
Romans
(2)
Komiks
(1)
Komiks historyczny
(1)
Kryminał
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książka zabawka
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Manga
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Powieść
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Science fiction
(1)
Wiersze
(1)
Wycinanka
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Dziedzina i ujęcie
Transport i logistyka
(3)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(2)
Inżynieria i technika
(2)
Historia
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
38 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III K (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 62 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 21.05.2020
Statki / [tekst Elżbieta Wójcik ; ilustracje Wojciech Górski]. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, copyright 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Samochodzik Franek)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Poziom: 0
Klasyfikacja: KZ
Z cyklu "Samochodzik Franek".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 24.04.2020
Ru / Kim Thúy ; przełożył Wiktor Dłuski. - Warszawa : Drzewo Babel, copyright 2012. - 156, [4] strony ; 21 cm.
Wietnam ogarnięty wojną widziany oczami dziecka. Ucieczka przez morze w tłumie boat people. Ocalenie w Kanadzie. Budowanie życia od nowa. Jak czuje się człowiek z konieczności rzucony w całkowicie obcą mu kulturę? Długi czas jest głuchy i niemy, choć przecież wszystko słyszy i potrafi mówić. Bohaterka w swojej tułaczce przemierza różne światy. Miejsca piekielne, jak przeludniony, otoczony drutem kolczastym i wypełniony cuchnącymi kloacznymi wyziewami obóz dla uchodźców w Malezji. I wysepki szczęśliwości ulotne jak sen. Za jedyną kotwicę ma ulubiony zapach, a za cały majątek walizkę pełną książek. Opowieść osoby uroczej i niewinnej, która wiele przeszła. Opowieść mieszcząca w sobie całą wielkość życia. [www.drzewobabel.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 22.04.2020
Kalinka na fali : życie to przygoda! / Kalina Jakubczak. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2020. - 335 stron : ilustracje ; 23 cm.
A gdyby tak rzucić wszystko i wyruszyć w długą podróż po bezkresnych wodach całej Ziemi? To, co dla nas wydaje się wielką i niezapomnianą przygodą, dla dwunastoletniej Kalinki jest codziennością. Dziewczynka poznaje świat zza burty rodzinnego jachtu, a swoje doświadczenia i niesamowite zdarzenia, których była świadkiem, opowiada we własnej książce "Kalinka na fali. Życie to przygoda!". Które dziecko nie marzy o wielkiej przygodzie, pełnej nowych miejsc, niesamowitych odkryć i zaskakujących zdarzeń towarzyszących nam każdego dnia? Kalinka nie musi marzyć - od najmłodszych lat rodzice zaszczepiali w niej miłość do morskich fal i orzeźwiającej bryzy. Mija już kilka lat, odkąd dziewczynka mieszka na jachcie, spędzając każdy dzień na bezkresnych morzach i oceanach. Jak wygląda życie na statku? Jakie przygody spotykają małą podróżniczkę? Jak wielu wyrzeczeń wymaga takie życie? Sztormy, niewielka kajuta i praca na statku to dla Kalinki "chleb powszedni". Dziewczynka prowadzi życie znacząco różniące się od tego, jakie jest udziałem jej rówieśników. Nie może bawić się z rówieśnikami, chodzić do kina czy na pizzę. Nie może nawet chodzić do szkoły, jak wszystkie inne dzieci w jej wieku. Swoje codzienne lekcje odbywa przed ekranem monitora, a jej "klasowi" koledzy pochodzą z najróżniejszych zakątków świata. Mimo wielu wyrzeczeń Kalinka uwielbia swoje życie, gdyż jest pełne niezapomnianych wrażeń i nowości, jakie niesie za sobą każdy kolejny dzień. W swojej książce "Kalinka na fali. Życie to przygoda!" dzieli się własnymi przemyśleniami i opowiada najciekawsze historie z kilku ostatnich lat, jakie spędziła na pokładzie jachtu.[taniaksiazka.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 22.04.2020
(Opowiem Ci, Mamo)
Wspaniała książka dla najmłodszych fanów statków! Najnowsza pozycja w popularnej serii „Opowiem ci, mamo”, narysowana z humorem przez Artura Nowickiego, tym razem pozwoli wam się wybrać w morską podróż i poznać bogaty świat najróżniejszych łodzi. Najmłodszych czytelników czeka wiele atrakcji. Zapraszamy na paradę żaglowców, do stoczni i portu. Pomóżcie uratować orkę, a lodołamaczom przepłynąć labirynt z kry. Poznajcie wielkich odkrywców i bądźcie świadkiem bitwy piratów. Ahoj, przygodo!.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W KZ (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Data zmiany: 04.03.2020
Dzieci kapitana Granta / Juliusz Verne ; czyta Ireneusz Załóg ; przekład Izabela Rogozińska. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, 2010. - 1 płyta audio (CD) (22 godz. 27 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Załoga statku Duncan wydobywa z wnętrza złowionego rekina butelkę z listem autorstwa kapitana Harry’ego Granta. Wołanie rozbitków o ratunek staje się początkiem jednej z najwspanialszych opowieści w historii światowej literatury przygodowo-przyrodniczej dla młodych czytelników. Wraz ze szlachetnym lordem Glenarvanem, załogą jego statku oraz szalonym naukowcem, Robert i Mary, dzieci kapitana wyruszają w ekscytującą wyprawę ratunkową. Stawiają czoła potężnym sztormom, niebezpiecznym zwierzętom i dzikim plemionom. Napotykają na swej drodze groźnych oszustów i drobnych rzezimieszków, ale też ludzi prawych. Przemierzają morskie i lądowe szlaki odkrywając miejsca nieznane jeszcze człowiekowi na niejednym kontynencie. Tylko czy odnajdą ojca?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 06.05.2019
Wojna domowa w Somalii obraca ten kraj w gruzy. Nikt nie pilnuje granic. Nie ma komu bronić zwykłych ludzi. Dla nich to piekło na ziemi. Dla reszty świata - eldorado. Na somalijskie wody terytorialnie bezkarnie wpływają statki międzynarodowych koncernów. Topią w morzu toksyczne odpady. Organizują nielegalne połowy. Somalijscy rybacy patrzą na to bezradnie. Głód, nędza i chęć zemsty pchają ich w morze. Tym razem jednak nie będą łowić ryb. Zamierzają polować na ludzi. Porywać ich statki dla okupu. W swoich małych łodziach, ze starymi kałasznikowami w rękach, rzucą wyzwanie światowym potęgom morskim. Choć samych siebie nazwą obrońcami mórz, świat usłyszy o nich jako o somalijskich piratach - wrogach całej ludzkości. Kim są, czego chcą i jak się im przeciwstawić? Kto jest tym złym? Czy na pewno oni? A może zachodni świat nie jest całkiem bez winy? O tym wszystkim opowiada w porywającym stylu Stanisław Sadkiewicz, polski oficer ochrony statków oceanicznych, zawodowy żołnierz. Człowiek, którego piraci z Czarnego Lądu woleliby nie spotkać.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 05.10.2018
(Sensacja / "Amber")
(Przygody Dirka Pitta / Clive Cussler ; 21)
Rok 327 n.e. Rzymska galera z niezwykłym ładunkiem zostaje zaatakowana przez piratów. Rok 1916. Brytyjski krążownik pancerny eksploduje na środku Morza Północnego.Czasy współczesne. Tajemnicze wybuchy niszczą słynne meczety w Turcji i Egipcie.Co łączy te wydarzenia? Dirk Pitt i zespół NUMA muszą to ustalić. Rozpoczynają ryzykowne poszukiwania - od Waszyngtonu przez Londyn po zdradliwe wybrzeża Bliskiego Wschodu i podwodną cypryjską grotę. Stają oko w oko ze śmiertelnie niebezpiecznymi ludźmi i śmiertelnie niebezpieczną tajemnicą zaginionego przed wiekami przedmiotu, którego odnalezienie może zmienić historię świata...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 20.06.2017
Polskie statki / Dariusz Grochal. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat, 2017. - [12] stron ; 19 cm.
(Klub Małego Patrioty)
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Temat
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 62 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Książka
W koszyku
Data zmiany: 15.10.2015
Superauta i inne megamaszyny / Paul Harrison ; [tłumaczenie Michał Mietelski]. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - 128 s. : il. kolor. ; 27 cm.
Poznaj najszybsze, najmocniejsze i najgroźniejsze maszyny wszech czasów! Wyścigowe supersamochody, mogące osiągać zawrotne prędkości, niesamowite jednostki pływające, które można spotkać na morzach świata, wyrafinowane wiropłaty, potrafiące pionowo wystartować i niemal wszędzie wylądować - w prezentowanej księdze znajdziesz mnóstwo informacji dotyczących tych maszyn. Ilustrują je wysokiej jakości zdjęcia - ze zbliżeniami ukazującymi ciekawe detale - którym towarzyszy mnóstwo danych technicznych i ciekawostek.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. W 62
Książka
W koszyku
Data zmiany: 09.09.2014
Dzieje okrętu : od starożytności do współczesności / Eugeniusz Koczorowski. - Warszawa : "Bellona", 2002. - 359, [1] s. : il. (w tym. kolor.) ; 30 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 62 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 6 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 943.8 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Data zmiany: 09.09.2014
Temat
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 62 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 6 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Data zmiany: 09.09.2014
(Ilustrowane Słowniki)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 62 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Książka
W koszyku
Data zmiany: 07.02.2013
Statki i łodzie. - [Kielce] : Wydawnictwo MD Monika Duda, [2012]. - [12] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Transport)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W KZ (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej