SOWA OPAC : Powiatowa Biblioteka Publiczna w Sieradzu Katalog księgozbioru i multimediów

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Monty Python według Monty Pythona : autobiografia / [aut. Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, Michael Palin, Bob McCabe] ; oprac. i wstęp Bob McCabe ; przekł. Filip Łobodziński. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, cop. 2015. - 398, [2] s. : il. (gł. kolor.) ; 25 cm.

Autor

Chapman Graham (1941-1989) Cleese John (1939- ) Gilliam Terry (1940- ) Idle Eric (1943- ) Jones Terry (1942- ) Palin Michael (1943- ) McCabe Bob. Łobodziński Filip (1959- ).

Temat

Monty Python. Wielka Brytania

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Tyt. oryg.: "The Pythons autobiography by the Pythons" 2003.

Oficjalna, najpełniejsza autobiografia Pythonów. To także 400 stron zdjęć pochodzących w dużej mierze z prywatnych archiwów i opublikowanych po raz pierwszy...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 791/792 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duszny kraj : wybrane utwory z lat 1962-2012 / Bob Dylan ; wybór, przekład, komentarze i posłowie Filip Łobodziński. - Stronie Śląskie : Biuro Literackie, 2017. - 350, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Dylan Bob (1941- ). Łobodziński Filip (1959- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Wiersze

To pierwsza tego typu publikacja laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem. Z "Like a Rolling Stone", przetłumaczonego – brawurowo – jako "Jak błądzący łach", dowiadujemy np.: "Sześć minut i legenda. Po wysłuchaniu tego singla w radiu Frank Zappa ponoć oświadczył: 'Załatwione, już nic nie muszę'. A potem pojął, że poza nim niewielu odebrało sygnał nowego myślenia, dlatego sam musiał zacząć nagrywać". Nie mamy wątpliwości, że przygotowywana przez Filipa Łobodzińskiego książka już jest legendą i po jej wydaniu tłumacz będzie mógł mówić "Załatwione, już nic nie muszę"!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mafalda : wszystkie komiksy. T. 1 / Quino ; przełożył Filip Łobodziński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia" Sp. z o.o., 2020. - 342, [2] strony : ilustracje ; 18x22 cm.

Autor

Lavado Joaquin Salvador (1932- ) Łobodziński Filip (1959- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Aktywizm społeczny Dziewczęta Przyjaźń Rodzina Uczniowie

Gatunek

Komiks

Paski komiksowe z przygodami Mafaldy, małej argentyńskiej dziewczynki zatroskanej sprawami świata, doczekały się wreszcie pełnej dwutomowej edycji w języku polskim. Tworzone przez Quino (Joaquína Salvadora Lavado) w latach 1965–1973 dzieła przetłumaczył Filip Łobodziński, który we wstępie wyjaśnia: "Już pierwsza historyjka zdradza nam, że wprawdzie bohaterka jest jeszcze dzieckiem, ale świat i jego problemy traktuje bardzo poważnie. Znacznie poważniej niż dorośli. Mafalda jest orędowniczką demokracji, sprawiedliwości społecznej i pokoju. Łatwo dostrzega hipokryzję polityków i mediów, domyśla się podskórnych mechanizmów, które rządzą światem wbrew temu, co zwykliśmy nazywać prawami człowieka". Mafalda, choć została wymyślona ponad pół wieku temu, jest ze swoim krytycznym stosunkiem do rzeczywistości oraz feministyczną postawą bohaterką na wskroś współczesną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Orzechowy łasuch / tekst Roberto Mezquita na podstawie ludowej bajki ; il. Bernardo Carvalho ; [przekł. Filip Łobodziński]. - Toruń : Tako, 2011. - 30 s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO / Tako)

Autor

Mezquita Roberto. Carvalho Bernardo (1973- ). Łobodziński Filip (1959- ).

Gatunek

Opowiadanie przygodowe (dla najmłodszych) Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Poziom: I

Klasyfikacja: N

Tyt. oryg.: "El gallo traganueces" 2011.

Kogutek nie może się oprzeć łakomstwu i wpada w tarapaty. Na pomoc spieszy mu wiele osób, których zaangażowanie decyduje o szczęśliwym zakończeniu bajki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mafalda : wszystkie komiksy. T. 2 / [tekst i ilustracje] Quino ; przełożył Filip Łobodziński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2020. - 334, [10] stron : ilustracje ; 18x22 cm.

Autor

Quino (1932-2020) Łobodziński Filip (1959- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Mafalda (postać fikcyjna) Aktywizm społeczny Dziewczęta Przyjaźń Rodzina Uczniowie Życie codzienne Argentyna

Gatunek

Komiks obyczajowy

Paski komiksowe z przygodami Mafaldy doczekały się wreszcie pełnej dwutomowej edycji w języku polskim. Tworzone przez Quino (Joaquína Salvadora Lavado) w latach 1964-1973 dzieła przetłumaczył Filip Łobodziński.

Bystra bohaterka kwestionuje zastany porządek i wprawia bliskich w konsternację, gdy ujawnia absurdy otaczającej ją rzeczywistości. Zadaje kłopotliwe pytania o politykę i stan świata, a matkę wytrąca z równowagi feministycznymi uwagami.

Na pozór błahe komiksy poruszają ważne problemy społeczne i krytykują autorytarne zapędy władzy. Nieustająca popularność dzieła wiąże się z żywotnością zilustrowanych zjawisk, powracających w nowych kontekstach w różnych częściach świata. Dzięki temu "Mafalda" skłania do refleksji nie tylko nad Argentyną lat 60. i 70. XX wieku, lecz także nad naszą współczesnością.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV K (1 egz.)