SOWA OPAC : Powiatowa Biblioteka Publiczna w Sieradzu Katalog księgozbioru i multimediów

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Rycerze i smoki / Christina Björk ; il. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2014. - [36] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Björk Christina (1938- ). Eriksson Eva (1949- ). Stróżyk Agnieszka.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie Opowiadanie szwedzkie (dla najmłodszych)

Poziom: IV

Klasyfikacja: F

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Julia przynosi skarpetki / Eva Eriksson, Lisa Moroni ; przełożyła Ewelina Wegrzyn. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2021. - [28] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Julia / Eva Eriksson, Lisa Moroni)

Autor

Eriksson Eva (1949- ) Moroni Lisa (1983- ) Węgrzyn Ewelina

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Ubieranie się

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla przedszkolaków

Gdzie są skarpetki? Julia zaraz je przyniesie! Ale wcześniej sprawdzi, jak się chodzi w wielkich butach taty, czy zimowa czapka jest ciepła i co chowa się w torebce mamy. Jedno jest pewne - zakładanie ubrań to świetna zabawa! Idealna książeczka dla wszystkich maluchów, które uczą się właśnie nazywać i zakładać ubrania, oraz ich rodzin. Julia to seria książeczek dla najmłodszych dzieci, które są ciekawe otaczającego je świata. Zabawne historie z życia malucha na pewno spodobają się każdemu przedszkolakowi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 0 KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Julia / Eva Eriksson, Lisa Moroni)

Autor

Eriksson Eva (1949- ) Moroni Lisa (1983- ) Węgrzyn Ewelina

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Miasta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Julia i mama jadą na zakupy. Julia będzie miała nowe buty. Jakie piękne buty są w tym wielkim sklepie! Ojej, gdzie jest mama? "Julia" to seria książeczek dla dzieci w wieku przedszkolnym, które są ciekawe otaczającego je świata. Zabawne historie o tym, co dzieje się dokoła na pewno spodobają się każdemu maluchowi. Prostym tekstom towarzyszą urocze ilustracje autorstwa Evy Eriksson, gwiazdy szwedzkiej ilustracji dla dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Do zobaczenia następnym razem / napisała Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 103, [2] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Lagercrantz Rose (1947- ) Eriksson Eva (1949- ) Dybula Marta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Poziom: II

Klasyfikacja: Op

Stanowi część 5 cyklu o Duni, cz. 1 pt.: Moje szczęśliwe życie , część 2 pt.: Moje serce skacze z radości , część 3 pt.: Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa , część 4 pt.: Zycie według Duni , część 5 pt.: Do zobaczenia następnym razem, część 6 pt.: Szczęśliwy ten, kto dostanie Dunię, część 7 pt.: Lepsza miłość, niż brak miłości.

Skończyły się wakacje i Dunia rozpoczyna drugą klasę. W pierwszych dniach roku szkolnego jej klasa udaje się na wycieczkę. Zwiedzają Skansen - mnóstwo tu ciekawych zwierząt i starych domów. I byłoby bardzo fajnie, gdyby nie Wiki i Mika, które wykorzystują każdą okazję, by powiedzieć Duni coś niemiłego. W końcu Dunia ma dość i ucieka. Biegnie przed siebie, byle dalej od nich! Nagle zdaje sobie sprawę, że się zgubiła. Och, gdyby tylko była przy niej Frida¬ Książki o Duni to historie o uczuciach i przeżyciach bliskich dziecku opowiedziane z jego perspektywy. Przeznaczone są dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają: prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson. O Duni przeczytacie również w książkach ┬Moje szczęśliwe życie├, ┬Moje serce skacze z radości├, ┬Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa├ oraz ┬Życie według Duni├.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa / Rose Lagercrantz ; il. Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - 118, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Lagercrantz Rose (1947- ) Eriksson Eva (1949- ) Dybula Marta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Poziom: II

Klasyfikacja: Op

Stanowi część 3 cyklu o Duni; cz. 1 pt.: Moje szczęśliwe życie , część 2 pt.: Moje serce skacze z radości , część 4 pt.: Zycie według Duni , część 5 pt.: Do zobaczenia następnym razem, część 6 pt.: Szczęśliwy ten, kto dostanie Dunię, część 7 pt.: Lepsza miłość, niż brak miłości.

Są wakacje – pierwsze wakacje Duni i jak dotąd najlepsze! Dunia spędza je na wyspie ze swoją przyjaciółką Fridą. Żadne miejsce na świecie nie może się równać z wyspą Fridy! Dunia codziennie wieczorem rozmawia z tatą przez telefon. Pewnego dnia tata bez zapowiedzi pojawia się na wyspie i przywozi niespodziankę. Tylko czy Dunia się z niej ucieszy? Książki o Duni to historie o uczuciach i przeżyciach bliskich dziecku, opowiedziane z jego perspektywy. Przeznaczone są dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają: prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson. [Zakamarki, 2015] .

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lepsza miłość niż brak miłości / napisała Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2020. - 207, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Lagercrantz Rose (1947- ) Eriksson Eva (1949- ) Dybula Marta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Miłość Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Poziom: II

Klasyfikacja: Op

Stanowi część 7 cyklu o Duni; cz. 1 pt.: Moje szczęśliwe życie , część 2 pt.: Moje serce skacze z radości , część 3 pt.: Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa , część 4 pt.: Zycie według Duni , część 5 pt.: Do zobaczenia następnym razem, część 6 pt.: Szczęśliwy ten, kto dostanie Dunię.

Duni od kilku tygodni nie ma w szkole, bo jest chora. Jednak kiedy Poducha, Mattis i Beni przychodzą do niej z jajem wielkanocnym pełnym słodyczy od całej klasy, nikt im nie otwiera. Dlaczego Duni nie ma w domu? Również Frida, jej najlepsza przyjaciółka, która mieszka w Uppsali, nie miała od dawna z Dunią kontaktu. Frida właśnie przyjechała z mamą i młodszą siostrą do domku na wyspie zrobić wiosenne porządki. Frida tak bardzo tęskni za Dunią, że wrzuca do morza list w butelce, mając nadzieję, że odczyta go ktoś, kto widział Dunię… Bo co się z nią dzieje? I kiedy się wreszcie spotkają?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mattis i jego przygody w pierwszej, drugiej i trzeciej klasie / Rose Lagercrantz, Samuel Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 184, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Lagercrantz Rose (1947- ). Eriksson Eva (1949- ). Dybula Marta. Lagercrantz Samuel.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść szwedzka

Poziom: II

Klasyfikacja: P

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje serce skacze z radości / napisała Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - 118, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Lagercrantz Rose (1947- ) Dybula Marta Eriksson Eva (1949- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Poziom: II

Klasyfikacja: Op

Stanowi część 2 cyklu o Duni, cz. 1 pt.: Moje szczęśliwe życie , część 3 pt.: Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa , część 4 pt.: Zycie według Duni , część 5 pt.: Do zobaczenia następnym razem, część 6 pt.: Szczęśliwy ten, kto dostanie Dunię, część 7 pt.: Lepsza miłość, niż brak miłości.

Znów będzie o Duni. Tej, która jest taka szczęśliwa! Ale ostatnio Dunia ze smutkiem patrzy na puste krzesło obok w ławce. Siedziała na nim Frida, zanim wyprowadziła się do Uppsali. Dunia nie pozwala nikomu zająć tego miejsca, bo gdzie usiądzie Frida, kiedy wróci? ‒ Frida nie wróci ‒ próbuje jej tłumaczyć pani. ‒ Nigdy nic nie wiadomo ‒ szepcze Dunia. Bo Dunia nigdy nie traci nadziei, nawet jeśli wszystko wydaje się beznadziejne… O przyjemnych, ale też trudnych chwilach w szkole i wśród rówieśników z perspektywy pierwszoklasistki. W sam raz dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson. [Zakamarki, 2013] .

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje szczęśliwe życie / napisała Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - 134, [2] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Lagercrantz Rose (1947- ) Dybula Marta Eriksson Eva (1949- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Poziom: II

Klasyfikacja: Op

Stanowi część 1 cyklu o Duni ; część 2 pt.: Moje serce skacze z radości , część 3 pt.: Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa , część 4 pt.: Zycie według Duni , część 5 pt.: Do zobaczenia następnym razem, część 6 pt.: Szczęśliwy ten, kto dostanie Dunię, część 7 pt.: Lepsza miłość, niż brak miłości.

Szczegóły Dunia zawsze marzyła o tym, żeby pójść do szkoły. Ale kiedy nadchodzi ten moment, zaczyna się niepokoić. Bo co będzie, jeśli nie zaprzyjaźni się z nikim w swojej klasie? W nocy przed pierwszym dniem szkoły Dunia nie może zasnąć. Tata mówi, żeby liczyła owce. Ale Dunia postanawia policzyć wszystkie te razy, kiedy była szczęśliwa. Ciekawe, jaki będzie jutrzejszy dzień! Pogodna opowieść o szkole i przyjaźni z perspektywy pierwszoklasistki - w sam raz dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson. [www.swiatksiazki.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczęśliwy ten, kto dostanie Dunię / Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki , 2018. - 184, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Lagercrantz Rose (1947- ) Eriksson Eva (1949- ) Dybula Marta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Przeprowadzka Przyjaźń Samodzielność

Gatunek

Opowiadania i nowele

Poziom: I

Klasyfikacja: N

Stanowi część 6 cyklu o Duni; cz. 1 pt.: Moje szczęśliwe życie , część 2 pt.: Moje serce skacze z radości , część 3 pt.: Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa , część 4 pt.: Zycie według Duni , część 5 pt.: Do zobaczenia następnym razem, część 7 pt.: Lepsza miłość, niż brak miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II Op (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie według Duni / napisała Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Poznań : Zakamarki, 2015. - 103, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Lagercrantz Rose (1947- ) Eriksson Eva (1949- ) Dybula Marta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Klasyfikacja: II

Stanowi cz. 4 cyklu o Duni; Stanowi część 5 cyklu o Duni, cz. 1 pt.: Moje szczęśliwe życie , część 2 pt.: Moje serce skacze z radości , część 3 pt.: Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa , część 5 pt.: Do zobaczenia następnym razem, część 6 pt.: Szczęśliwy ten, kto dostanie Dunię, część 7 pt.: Lepsza miłość, niż brak miłości.

Są wakacje - pierwsze wakacje Duni i jak dotąd najlepsze! Dunia spędza je na wyspie ze swoją przyjaciółką Fridą. Żadne miejsce na świecie nie może się równać z wyspą Fridy! Dunia codziennie wieczorem rozmawia z tatą przez telefon. Pewnego dnia tata bez zapowiedzi pojawia się na wyspie i przywozi Duni niespodziankę. Tylko czy na pewno jest to coś, z czego Dunia się ucieszy? Książki o Duni to historie o uczuciach i przeżyciach bliskich dziecku opowiedziane z jego perspektywy. Przeznaczone są dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają: prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miś Maksa / Barbro Lindgren ; il. Eva Eriksson ; [tł. ze szw. Katarzyna Skalska]. - Poznań : "Zakamarki", 2007. - [28] s. : il. kolor. ; 17 cm.

Autor

Lindgren Barbro (1937- ). Eriksson Eva (1949- ). Skalska Katarzyna.

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka Książki dla najmłodszych

Poziom: 0

Klasyfikacja: KZ

Tyt. oryg.: "Max nalle".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiastka o staruszku i psie / Barbro Lindgren ; ilustracje Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki , 2021. - [33] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Lindgren Barbro (1937- ) Eriksson Eva (1949- ) Skalska Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Osoby w wieku starszym Przyjaźń Psy Samotność

Gatunek

Opowiadania i nowele

Był sobie raz staruszek. Bardzo samotny, niepozorny staruszek. Uważano, że jest zbyt niepozorny. Uważano też, że ma za brzydki kapelusz. Dlatego wszyscy go źle traktowali. Nocami mały staruszek płakał w łóżku z samotności. Dlaczego nikt mnie nie lubi? Przecież jestem dla wszystkich taki miły, rozmyślał. Klarowna, chwytająca za serce opowieść o potrzebie przyjaźni, o radości z przyjaźni i o dzieleniu się przyjacielem... [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Julia się chowa / [ilustracje] Eva Eriksson, [tekst] Lisa Moroni ; przełożyła Ewelina Węgrzyn. - Warszawa : Wilga : Foksal, 2020. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 22cm.

(Julia / Eva Eriksson, Lisa Moroni)

Autor

Moroni Lisa Eriksson Eva (1949- ) Węgrzyn Ewelina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Rozwój fizyczny dziecka Dzieci Ciekawość (postawa)

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Julia i mama bawią się w chowanego. Gdzie może być mama? Może pod łóżkiem? Julia to seria książeczek dla dzieci w wieku przedszkolnym, które są ciekawe otaczającego je świata. Zabawne historie o tym, co dzieje się dokoła na pewno spodobają się każdemu maluchowi. Prostym tekstom towarzyszą urocze ilustracje autorstwa Evy Eriksson, gwiazdy szwedzkiej ilustracji dla dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak tata pokazał mi wszechświat / Ulf Stark ; ilustracje Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1 zmienione, nakład 12. - Poznań : Zakamarki, 2018. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Stark Ulf (1944-2017) Eriksson Eva (1949- ) Skalska Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Ojcowie i synowie Wszechświat Rodzina Życie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Poziom: I

Klasyfikacja: N

Książka wyróżniona przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.

Tata zabiera Ulfa na wieczorny spacer, by pokazać mu wszechświat. Idą na łąkę. Kiedy Ulf podziwia wszechświat, przyglądając się ślimakowi i źdźbłu trawy, tata irytuje się i każe mu patrzeć w górę. Tata pokazuje Ulfowi gwiazdy i nazywa je po imieniu. Ta wzniosła chwila kończy się jednak dość drastycznie w momencie, gdy tata wdeptuje w psią kupę... Przepiękna książka o rzeczach małych i wielkich, o rzeczach przyziemnych i niemal mistycznych. W prosty i niezwykle ujmujący sposób pokazuje przedszkolakowi otaczający go mikro- i makrokosmos, a rodzicom podpowiada, że dzieci rozumieją więcej, niż dorosłym mogłoby się wydawać. Książka ciepła, mądra i poetycka, a jakże przy tym pełna humoru!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W I N (1 egz.)