SOWA OPAC : Powiatowa Biblioteka Publiczna w Sieradzu Katalog księgozbioru i multimediów

9 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

W sentymentalnym nastroju. - Warszawa : Polskie Nagrania, 1987. - 1 płyta (ok. 45 min.) : 33, stereo ; 30 cm.

Autor

Berlin Irving (1888-1989) Geoff Love Orchestra Singers Jarre Webster Gershwin George (1898-1937) Fox J. BBC Radio Orchestra Torre Spielman Russell Geoff Love Orchestra Singers Barcelata Januszko A. Bogdanowicz Leszek (1934-1984) Sigman Lai Gershwin George (1898-1937) Fox J. BBC Radio Orchestra Gershwin George (1898-1937) Jobim Antonio Carlos (1927-1994) Moreas Gimbel de Aznavour Charles (1924- ) Garvarentz Lai F.

A.1. What will I do / komp. Irving (1888-1989) Berlin; wyk. Love Orchestra Singers Geoff; B.1. Somewhere my love / komp. Jarre; wyk. Webster; A.2. Love is here to stay / muz. George (1898-1937) Gershwin; wyk. Fox J. BBC Radio Orchestra ; B.2. Paper roses / muz. Torre; wyk. Spielman; A.3. Maria Elena / muz. Russell; wyk. Love Orchestra Singers Geoff; dyr. Barcelata; B.3. Szczęśliwy fiord / muz. A. Januszko; A.4. Melodia na dobranoc / muz. Leszek (1934-1984) Bogdanowicz; B.4. Where do I begin / wyk. Sigman; wyk. Lai; A.5. Love walked in / muz. George (1898-1937) Gershwin; wyk. Fox J. BBC Radio Orchestra; B.5. Somebody loves me / muz. George (1898-1937) Gershwin; A.6. How insensitive / muz. Antonio Carlos (1927-1994) Jobim; wyk. Gimbel de Moreas; B.6. Dance in the old fashioned way / wyk. Charles (1924- ) Aznavour; muz. Garvarentz; A.7. A man and a woman / muz. F. Lai

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia

Brak informacji o dostępności: sygn. Pł 1165 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nasza kompania : Kołobrzeg 70 / dyr. Henryk (1921-2001) Debich. - Warszawa : Polskie Nagrania, 1975. - 1 płyta : 33, stereo ; 30 cm.

Autor

Debich Henryk (1921-2001). Januszko A. Miriam A. Lerska Dana (1939- ) Margot T. Ścisłowski W. Grupa ABC Frąckowiak Halina (1947- ) Konowalski Benedykt (1928- ) Sułkowski J. Igras Elżbieta Zieliński Andrzej (1944- ) Miriam A. Skaldowie Januszko A. Gałkowski J. Zwierz Adam (1945- ) Kurylewicz Andrzej (1932-2007) Osiecka Agnieszka (1936-1997) Desant Słanina M. Niemiec K. Mart J. Gałkowski J. Pisarek Regina (1939-1998) Szczygieł Jacek (1942- ) Stamir M. Zespół Estradowy Wojsk Wewnętrznych Nowak F. Waligórski Andrzej (1926-1992) Spychalski Romuald Święcicki M. Kozłowski A. Karbowiak Henryk Wesoła Drużyna

Temat

Pieśń wojskowa

A.1. To oni szli / muz. A. Januszko; sł. A. Miriam; wyk. Dana (1939- ) Lerska; B.1. Nasza kompania / muz. T. Margot; sł. W. Ścisłowski; wyk. Grupa ABC; wyk. Halina (1947- ) Frąckowiak; A.2. Gdy stanęły zegary / muz. Benedykt (1928- ) Konowalski; sł. J. Sułkowski; wyk. Elżbieta Igras; B.2. Marszowa śpiewka / muz. Andrzej (1944- ) Zieliński; sł. A. Miriam; wyk. Skaldowie; A.3. Wierzby które płaczą / muz. A. Januszko; sł. J. Gałkowski; wyk. Adam (1945- ) Zwierz; B.3. Dzień za dniem / muz. Andrzej (1932-2007) Kurylewicz; sł. Agnieszka (1936-1997) Osiecka; wyk. Desant; wyk. M. Słanina; wyk. K. Niemiec; A.4. Tak długo was chłopcy nie było / muz. J. Mart; sł. J. Gałkowski; wyk. Regina (1939-1998) Pisarek; B.4. Wchodzimy w lata 70-te / muz. Jacek (1942- ) Szczygieł; sł. M. Stamir; wyk. Zespół Estradowy Wojsk Wewnętrznych; A.5. Sympatia batalionu / muz. F. Nowak; sł. Andrzej (1926-1992) Waligórski; wyk. Romuald Spychalski; B.5. Niech no tylko wrócę z wojska / muz. M. Święcicki; sł. A. Kozłowski; wyk. Henryk Karbowiak; wyk. Drużyna Wesoła

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia

Brak informacji o dostępności: sygn. Pł 354 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Invitation to dance / wyk. Gustaw Brom Orchestra. - Warszawa : Polskie Nagrania, [1980]. - 1 płyta : 33, stereo ; 30 cm.

Autor

Gustaw Brom Orchestra. Hammel Pavol (1948- ) Barroso Lehar Franz (1870-1948). Mercer J. Januszko A. Rodgers R. Hammerstein O. Januszko A. Lieskovsky A. Kajanus Georg (1946- ) Marguina P. Checker Ch. Howell B.

Temat

Muzyka taneczna

A.1. Ucitelka tanca / muz. Pavol (1948- ) Hammel; B.1. Brasil / muz. Barroso; A.2. Gold und silber / Franz (1870-1948) Lehar; B.2. For making whoopee / muz. J. Mercer; A.3. Stary przebój / muz. A. Januszko; B.3. It might as well be spring / muz. R. Rodgers; muz. O. Hammerstein; A.4. Śnieżna kołysanka / muz. A. Januszko; B.4. Havana / muz. A. Lieskovsky; A.5. Girls, girls, girls / muz. Georg (1946- ) Kajanus; B.5. Spanish dance / P. Marguina; A.6. Rock and roll is back / muz. Ch. Checker; B.6. Little lady / B. Howell

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia

Brak informacji o dostępności: sygn. Pł 706 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dla ciebie Ewo. - Warszawa : Polskie Nagrania, 1980?. - 1 płyta : 33, stereo ; 30 cm.

Autor

Krawczyk Krzysztof (1946- ) Trzciński Wojciech (1949- ) Howil P. Wawele Wojdak Jan (1947-) Zechenter E. Hulewicz Edward Skorupka A. Odrowąż J. Kocoń Waldemar (1949- ) Skorupka A. Barska A. Skaldowie Zieliński Andrzej (1944- ) Jastrzębiec-Kozłowski Andrzej (1935- ) Mec Bogusław (1947- ) Siejka M. Hawil P. Lech Jacek Januszko A. Halny S. Kondratowicz Janusz (1946- ) Połomski Jerzy (1933- ) Szczygieł Jacek (1942- ) Młynarski Wojciech (1941- ) Łazuka Bogdan (1938- ) Petersburski Jerzy (1897-1979) Schlechter E. Klenczon Krzysztof (1942-1981) Gaszyński Marek (1939- ) Niemen Czesław (1939-2004) Sart Marek (1926- ) Tuwim Julian (1894-1953) Kowalski Kazimierz (1951- ) Szczygieł Jacek (1942- ) Czubaczyński Ryszard (1938- )

Temat

Muzyka rozrywkowa

A.1. Wątek z filmu "C'est la vie" / muz., wyk. Krzysztof (1946- ) Krawczyk; muz. Wojciech (1949- ) Trzciński; tekst P. Howil; B.1. Alalia / wyk. Wawele; muz. Jan (1947-) Wojdak; tekst E. Zechenter; A.2. Za to wszystko co przed nami / wyk. Edward Hulewicz; muz. A. Skorupka; tekst J. Odrowąż; B.2. Wielki romans / wyk. Waldemar (1949- ) Kocoń; muz. A. Skorupka; tekst A. Barska; A.3. Wierniejsza od marzenia / wyk. Skaldowie; muz. Andrzej (1944- ) Zieliński; tekst Andrzej (1935- ) Jastrzębiec-Kozłowski; B.3. Na pozór / wyk. Bogusław (1947- ) Mec; muz. M. Siejka; tekst P. Hawil; A.4. Po drugiej stronie snu / wyk. Jacek Lech; muz. A. Januszko; tekst S. Halny; tekst Janusz (1946- ) Kondratowicz; B.4. Zapomnisz kiedyś, że to ja / wyk. Jerzy (1933- ) Połomski; muz. Jacek (1942- ) Szczygieł; tekst Wojciech (1941- ) Młynarski; A.5. Odrobinę szczęścia w miłości / wyk. Bogdan (1938- ) Łazuka; muz. Jerzy (1897-1979) Petersburski; tekst E. Schlechter; B.5. Więc jesteś tu / muz., wyk. Krzysztof (1942-1981) Klenczon; tekst Marek (1939- ) Gaszyński; A.6. Wspomnienie / wyk. Czesław (1939-2004) Niemen; muz. Marek (1926- ) Sart; tekst Julian (1894-1953) Tuwim; B.6. Tyle słów a ona jedna / bas Kazimierz (1951- ) Kowalski; muz. Jacek (1942- ) Szczygieł; tekst Ryszard (1938- ) Czubaczyński

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia

Brak informacji o dostępności: sygn. Pł 755 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Planeta dzieci. - Warszawa : Polskie Nagrania, [1980]. - 1 płyta : 33, stereo ; 30 cm.

Autor

Kwiatkowska-Marczyk K. Januszko A. Gałkowski J. Zawadzka Magdalena (1944- ) Kwiatkowska-Marczyk K. Mackiewicz J. Afonia Dubanowicz W. Hęćko J. Gawęda Pałłasz Edward (1936- ) Terlikowska Maria (1920- ) Kęstowicz Zygmunt (1921-2007) Gawęda Bauer Jerzy (1936- ) Gordon A.Z. Chór dziecięcy Państwowej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I st. w Łodzi Białostocki Z. Wrzos J. Fogg Mieczysław (1901-1990) Konowalski Benedykt (1928- ) Emir J. Kocoń Waldemar (1949- ) Korcz Włodzimierz (1943- ) Chotomska Wanda (1929- ) Gawęda Korcz Włodzimierz (1943- ) Chotomska Wanda (1929- ) Gawęda Hundziak Andrzej (1927- ) Gordon A.Z. Chór dziecięcy Państwowej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I st. w Łodzi Bloch A. Przemyska A. Chór dziecięcy Państwowej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I st. w Łodzi Sewen Marek (1930- ) Stawecki Zbigniew (1934-2000) German Anna (1936-1982) Korcz Włodzimierz (1943- ) Chotomska Wanda (1929- ) Gawęda Korcz Włodzimierz (1943- ) Chotomska Wanda (1929- ) Gawęda Hundziak Andrzej (1927- ) Kubiak Tadeusz (1924-1979) Chór dziecięcy Państwowej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I st. w Łodzi

Temat

Piosenka (dla dzieci)

A.1. Kurant / muz. K. Kwiatkowska-Marczyk; B.1. Planeta dzieci / muz. A. Januszko; sł. J. Gałkowski; wyk. Magdalena (1944- ) Zawadzka; A.2. Drogi pełne słońca / muz. K. Kwiatkowska-Marczyk; sł. J. Mackiewicz; wyk. Afonia; B.2. Piękny ogród dla mojej mamy / muz. W. Dubanowicz; sł. J. Hęćko; wyk. Gawęda; A.3. Przez duże P / muz. Edward (1936- ) Pałłasz; sł. Maria (1920- ) Terlikowska; wyk. Zygmunt (1921-2007) Kęstowicz; wyk. Gawęda; B.3. Duży / muz. Jerzy (1936- ) Bauer; sł. A.Z. Gordon; wyk. Chór dziecięcy Państwowej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I st. w Łodzi; A.4. Pieśń o matce / muz. Z. Białostocki; sł. J. Wrzos; wyk. Mieczysław (1901-1990) Fogg; B.4. Uśmiechnij się mamo / muz. Benedykt (1928- ) Konowalski; sł. J. Emir; wyk. Waldemar (1949- ) Kocoń; A.5. Sto uśmiechów na minutę / muz. Włodzimierz (1943- ) Korcz; sł. Wanda (1929- ) Chotomska; wyk. Gawęda; B.5. Kolorowa piosenka / muz. Włodzimierz (1943- ) Korcz; sł. Wanda (1929- ) Chotomska; wyk. Gawęda; A.6. Piegus / muz. Andrzej (1927- ) Hundziak; sł. A.Z. Gordon; wyk. Chór dziecięcy Państwowej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I st. w Łodzi; B.6. Smutno mi bez kogucika / muz. A. Bloch; sł. A. Przemyska; wyk. Chór dziecięcy Państwowej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I st. w Łodzi; A.7. Melodia dla synka / muz. Marek (1930- ) Sewen; sł. Zbigniew (1934-2000) Stawecki; wyk. Anna (1936-1982) German; B.7. A ja mam psa / muz. Włodzimierz (1943- ) Korcz; sł. Wanda (1929- ) Chotomska; wyk. Gawęda; A.8. Tańcz, tańcz, tańcz / muz. Włodzimierz (1943- ) Korcz; sł. Wanda (1929- ) Chotomska; wyk. Gawęda; B.8. Do re mi / muz. Andrzej (1927- ) Hundziak; sł. Tadeusz (1924-1979) Kubiak; wyk. Chór dziecięcy Państwowej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I st. w Łodzi

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia

Brak informacji o dostępności: sygn. Pł 631, Pł 680 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Alicja Majewska / śpiew Alicja (1948- ) Majewska ; dyr. orkiestry Piotr (1940- ) Figiel, Ryszard (1946- ) Poznakowski ; śpiew (zespół muzyczny) Alibabki. - Warszawa : Polskie Nagrania, 1977. - 1 płyta (ok.40 min.) : 33, stereo ; 30 cm.

Autor

Majewska Alicja (1948- ). Figiel Piotr (1940- ). Poznakowski Ryszard (1946- ). Alibabki (zespół muzyczny). Skorupka A. Zalewski J. Siejka M. Bianusz Andrzej (1932- ) Januszko A. Urgacz Tadeusz (1928- ) Korzyński A. Miller Jerzy (1924- ) Sart Marek (1926- ) Zalewski J. Figiel Piotr (1940- ) Jagielski Wojciech (1955- ) Poznakowski Ryszard (1946- ) Olewicz Bogdan (1946- ) Figiel Piotr (1940- ) Iredyński Ireneusz (1939-1985) Derfel J. Iredyński Ireneusz (1939-1985) Korcz Włodzimierz (1943- ) Przybora Jeremi (1915-2004) Kopff Antoni (1944- ) Olewicz Bogdan (1946- )

Temat

Piosenka polska

A.1. Nasze pierwsze słowa / muz. A. Skorupka; sł. J. Zalewski; B.1. Walc uwiódł mnie / muz. M. Siejka; sł. Andrzej (1932- ) Bianusz; A.2. Bilardzista / muz. A. Januszko; sł. Tadeusz (1928- ) Urgacz; B.2. Zabierz mnie na bal / muz. A. Korzyński; sł. Jerzy (1924- ) Miller; A.3. Byłam twoim imieniem / muz. Marek (1926- ) Sart; sł. J. Zalewski; B.3. Gdy bywał zmierzch / muz. Piotr (1940- ) Figiel; sł. Wojciech (1955- ) Jagielski; A.4. Hej, narodził się rock / muz. Ryszard (1946- ) Poznakowski; sł. Bogdan (1946- ) Olewicz; B.4. Księżycowe dziewczyny / muz. Piotr (1940- ) Figiel; sł. Ireneusz (1939-1985) Iredyński; A.5. Bywają takie dni / muz. J. Derfel; sł. Ireneusz (1939-1985) Iredyński; B.5. Debiut / muz. Włodzimierz (1943- ) Korcz; sł. Jeremi (1915-2004) Przybora; A.6. Na przekór wszystkim będę spać / muz. Antoni (1944- ) Kopff; sł. Bogdan (1946- ) Olewicz

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia

Brak informacji o dostępności: sygn. Pł 507 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Melodie na dobranoc / wyk. Orkiestra Smyczkowa, Grupa Wokalna ; dyr. Leszek (1934-1984) Bogdanowicz. - Warszawa : Polskie Nagrania. - 1 płyta (ok.36 min.) : 33, stereo ; 30 cm.

Autor

Orkiestra Smyczkowa. Grupa Wokalna. Bogdanowicz Leszek (1934-1984). Januszko A. De Sylva Brown Henderson Jolson Januszko A. Januszko A. Bogdanowicz Leszek (1934-1984) Bogdanowicz Leszek (1934-1984) Lewandowski A. Bogdanowicz Leszek (1934-1984) Bogdanowicz Leszek (1934-1984) Bogdanowicz Leszek (1934-1984)

Temat

Piosenka liryczna

A.1. Koloryt kwiatów / muz. A. Januszko; B.1. Sonny boy / muz. Sylva De; muz. Brown; muz. Henderson; muz. Jolson; A.2. Szczęśliwy fiord / muz. A. Januszko; B.2. Iluminacja / muz. A. Januszko; A.3. Melodia na dobranoc / komp. Leszek (1934-1984) Bogdanowicz; B.3. Na czterech strunach / muz. Leszek (1934-1984) Bogdanowicz; A.4. Przemineło z wiatrem / muz. A. Lewandowski; B.4. Nasza melodia / muz. Leszek (1934-1984) Bogdanowicz; A.5. Clarino / muz. Leszek (1934-1984) Bogdanowicz; B.5. Con vibrato / muz. Leszek (1934-1984) Bogdanowicz

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia

Brak informacji o dostępności: sygn. Pł 709 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Hawana 78 : XI Światowy Festiwal Młodzieży i Studentów : nowe twarze polskiej piosenki. - Warszawa : Polskie Nagrania, 1978. - 1 płyta : 33, stereo ; 30 cm.

Autor

Parzyński Waldemar (1943- ) Lewiński J. Zaniewski Andrzej (1939- ) Szczepańska Bożena Krajewski Seweryn (1947- ) Dzikowski Krzysztof (1938- ) Czerwone Gitary Trzciński Wojciech (1949- ) Olewicz Bogdan (1946- ) Skonieczna Aleksandra Bruszewska B. Malinowski Z. Łobaszewska Grażyna (1952- ) Januszko A. Łebkowski M. Werner S. Ostrowska Małgorzata (1958- ) Konowalski Benedykt (1928- ) Przymanowski Janusz (1922-1998) Daniel Rodriquez Kondratowicz Janusz (1946- ) Warecka A. Andrzejewska Beata Parzyński Waldemar (1943- ) Howil P. Jarocka Irena Kępski Janusz (1936- ) Mrowiński S. Portret Rodzinny Figiel Piotr (1940- ) Kondratowicz Janusz (1946- ) Krawczyk Krzysztof (1946- ) Sent Janusz (1936- ) Stawecki Zbigniew (1934-2000) Iwaniszewska Teresa Trzciński Wojciech (1949- ) Dutkiewicz Marek (1949- ) Andrzej i Eliza

Temat

Piosenka polska

A.1. Mój warszawski dzień / muz. Waldemar (1943- ) Parzyński; sł. J. Lewiński; sł. Andrzej (1939- ) Zaniewski; wyk. Bożena Szczepańska; B.1. Niebo z moich stron / muz. Seweryn (1947- ) Krajewski; sł. Krzysztof (1938- ) Dzikowski; wyk. Czerwone Gitary; A.2. Bardzo stara baśń / muz. Wojciech (1949- ) Trzciński; sł. Bogdan (1946- ) Olewicz; wyk. Aleksandra Skonieczna; B.2. Gdybyś / muz. B. Bruszewska; sł. Z. Malinowski; wyk. Grażyna (1952- ) Łobaszewska; A.3. Kwitnie wciąż od nowa / muz. A. Januszko; sł. M. Łebkowski; sł. S. Werner; wyk. Małgorzata (1958- ) Ostrowska; B.3. Strzelec podhalański / muz. Benedykt (1928- ) Konowalski; sł. Janusz (1922-1998) Przymanowski; wyk. Daniel; A.4. Księżyc w chmurach jak w kołysce / muz. Rodriquez; sł. Janusz (1946- ) Kondratowicz; sł. A. Warecka; wyk. Beata Andrzejewska; B.4. Z moich przeczuć / muz. Waldemar (1943- ) Parzyński; sł. P. Howil; wyk. Irena Jarocka; A.5. Zboża pełen dzban / muz. Janusz (1936- ) Kępski; sł. S. Mrowiński; wyk. Portret Rodzinny; B.5. Nim zgaśnie dzień / muz. Piotr (1940- ) Figiel; sł. Janusz (1946- ) Kondratowicz; wyk. Krzysztof (1946- ) Krawczyk; A.6. Widziałam ja orła / muz. Janusz (1936- ) Sent; sł. Zbigniew (1934-2000) Stawecki; wyk. Teresa Iwaniszewska; B.6. Idzie na deszcz / muz. Wojciech (1949- ) Trzciński; sł. Marek (1949- ) Dutkiewicz; wyk. Andrzej i Eliza

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia

Brak informacji o dostępności: sygn. Pł 556 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Muzyka dla ciebie / dyr. Wojciech (1949- ) Trzciński ; wyk. Orkiestra pod dyr. Wojciecha Trzcińskiego. - Warszawa : Polskie Nagrania, 1978. - 1 płyta : 33, stereo ; 30 cm.

Autor

Trzciński Wojciech (1949- ). Orkiestra pod dyr. Wojciecha Trzcińskiego. Zacharewicz M. Januszko A. Trzciński Wojciech (1949- ) Koman J. Bogdanowicz Leszek (1934-1984) Siejka M. Trzciński Wojciech (1949- ) Korzyński A. Krajewski Seweryn (1947- ) Trzciński Wojciech (1949- )

Temat

Muzyka rozrywkowa

A.1. Wymyśliłam cię / muz. M. Zacharewicz; B.1. W świetle nocy, w mroku dnia / muz. A. Januszko; A.2. Fontanna w deszczu / muz. Wojciech (1949- ) Trzciński; B.2. Niech moje serce kołysze ciebie do snu / muz. J. Koman; A.3. Jeszcze nie raz / muz. Leszek (1934-1984) Bogdanowicz; B.3. Na pozór / muz. M. Siejka; A.4. Wśród twoich listów / muz. Wojciech (1949- ) Trzciński; B.4. Czekam na miłość / muz. A. Korzyński; A.5. Ludzkie gadanie / muz. Seweryn (1947- ) Krajewski; B.5. Dziewczyna z konwaliami / muz. Wojciech (1949- ) Trzciński

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia

Brak informacji o dostępności: sygn. Pł 570 (1 egz.)