Malita Katarzyna
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
KATALOG GŁÓWNY
(35)
Forma i typ
Książki
(34)
Proza
(18)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(31)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(1)
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(32)
Multimedia
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(551)
Malita Katarzyna
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(403)
Konopnicka Maria
(356)
Mickiewicz Adam
(352)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk
(308)
Krasicki Ignacy
(294)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kraszewski Józef Ignacy
(236)
Leśmian Bolesław
(234)
Słowacki Juliusz
(227)
Żeleński Tadeusz
(225)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Żeromski Stefan
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Prus Bolesław
(174)
Orzeszkowa Eliza
(166)
Popławska Anna
(166)
Jachowicz Stanisław
(159)
Fabianowska Małgorzata
(149)
Sandemo Margit
(144)
Zarawska Patrycja
(144)
Domańska Joanna (1970- )
(138)
Lech Justyna
(138)
Banachowicz Mariusz
(137)
Rolando Bianka
(131)
Drewnowski Jacek (1974- )
(130)
Zimnicka Iwona
(127)
Iwaszkiewicz Jarosław
(126)
Marciniakówna Anna
(126)
Norwid Cyprian Kamil
(124)
Shakespeare William
(120)
Cieślik Donata
(119)
Czechowicz Józef
(119)
Disney Walt
(119)
Rzehak Wojciech
(113)
Mróz Remigiusz (1987- )
(108)
Strzałkowska Małgorzata
(108)
Zarawska Patrycja (1970- )
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Mazan Maciejka
(105)
Szulc Andrzej
(105)
Estreicher Karol
(104)
Włodarczyk Barbara
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Panczakiewicz Paweł
(101)
Andersen Hans Christian
(99)
Roberts Nora
(98)
Supeł Barbara
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Mortka Marcin (1976- )
(93)
Polańczyk Danuta
(92)
Chojnowska Ilona (1982- )
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Wyspiański Stanisław
(90)
Chmielewska Joanna
(89)
Dąbrowska Maria
(88)
Asnyk Adam
(87)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Bogdziewicz Monika
(84)
Cholewa Piotr W
(83)
Reymont Władysław Stanisław
(83)
Roberts Nora (1950- )
(82)
Sekuła Elżbieta
(81)
Siemianowski Roch (1950- )
(81)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(80)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(80)
Courths-Mahler Jadwiga
(78)
Siewior-Kuś Alina
(78)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Tuwim Julian
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Skowrońska Emilia
(74)
Sęk Bożena
(74)
Gralak Anna
(73)
Conrad Joseph
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Kosior Filip (1992- )
(72)
Christie Agatha
(71)
Montgomery Lucy Maud
(71)
Steel Danielle
(71)
Polkowski Andrzej
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Broniewski Władysław
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Miłosz Czesław
(69)
Olejnik Donata
(69)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(68)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
1901-2000
(3)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(35)
Język
polski
(35)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(17)
Literatura angielska
(2)
Temat
Miłość
(8)
Tajemnica
(7)
Trudne sytuacje życiowe
(7)
Kobieta
(4)
Małżeństwo
(2)
Pokaż więcej ...
Podróże
(2)
Przeznaczenie
(2)
Rodzina
(2)
Wybory życiowe
(2)
Armia Czerwona
(1)
Bitwa 1941-1944 r. leningradzka
(1)
Chorzy przewlekle
(1)
Kobieta i mężczyzna
(1)
Komunizm
(1)
Korespondencja
(1)
Lojalność
(1)
Matki i córki
(1)
Mieszkańcy wsi
(1)
Muzyka
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Opieka nad dziećmi
(1)
Osoby zaginione
(1)
Poczucie straty
(1)
Podróże w czasie
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Przeszłość
(1)
Przyjaźń
(1)
Queen, zespół
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Relacje rodzinne
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzeństwo przyrodnie
(1)
Samotność
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Stalinizm
(1)
Strażnicy Teksasu
(1)
Studenci
(1)
Suworow, Wiktor (1947- )
(1)
Sędziowie
(1)
Toczeń
(1)
Trauma
(1)
Wdowieństwo
(1)
Wiara
(1)
Więź rodzinna
(1)
Wojsko
(1)
Zakochanie
(1)
Zazdrość
(1)
Zimna wojna
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Europa
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Pokaż więcej ...
Niemcy
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
ZSRR
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(28)
Romans
(3)
Powieść
(2)
Kryminał
(1)
Sensacja
(1)
35 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziewczyna numer 44 / Mark Barrowcliffe ; przeł. z ang. Katarzyna Malita. - Warszawa : "Libros", 2000. - 462, [1] s. ; 20 cm.
(Seria dla Beaty)
Temat
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niewierność młodego tatusia / Mark Barrowcliffe ; przeł. z ang. Katarzyna Malita. - Warszawa : "Świat Książki", 2003. - 383, [1] s. ; 20 cm.
Temat
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kariera Emmy Harte / Barbara Taylor Bradford ; przeł. z ang. Katarzyna Malita, Piotr Malita. - Kraków : "Aramis", 1993. - 2 t. ( 399 ; 502 s.) ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Deadline / Sandra Brown ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Malita. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 447, [1] strona ; 20 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Kryminał
Tytuł oryginału: Deadline, 2013.
Pasjonująca powieść o kłamstwach, które opowiadamy samym sobie, by przeżyć, i o tym, że nie można uciec przed przeszłością… Uznany dziennikarz Dawson Scott wrócił niedawno z Afganistanu. Przywiózł ze sobą koszmary, które nie pozwalają mu spać w nocy, i stres, który towarzyszy mu w dzień. Pewnego dnia od swojego źródła w FBI dowiaduje się, że wypłynęły nowe informacje w nierozwiązanej sprawie sprzed czterdziestu lat. Sprawie, która może się okazać największą w jego karierze. Dawson wyjeżdża do Savannah, gdzie toczy się proces o domniemane morderstwo byłego komandosa Jeremy’ego Wessona, syna pary terrorystów, którzy od lat pozostają na liście najbardziej poszukiwanych przez FBI przestępców. Zainteresowanie dziennikarza rośnie, gdy miejsce dla świadków zajmuje była żona Wessona, Amelia. Wbrew sobie obdarza ją i jej dwóch synków coraz głębszym uczuciem. Kiedy zatrudniona przez Amelię niania, zostaje znaleziona martwa, sprawa przybiera niespodziewany obrót, a Dawson staje się podejrzanym. Walcząc z własnymi demonami, zaczyna ścigać przestępców… i odkrywa zaskakujący sekret, jaki kryje się za ich historią.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spięcie / Sandra Brown ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Malita. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2019. - 459, [2] strony ; 18 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Spięcie to powieść pełna zapierających dech w piersiach zwrotów akcji, która trzyma w napięciu od pierwszej do ostatniej strony. To niezwykła opowieść o silnych więzach, które łączą nas z najbliższymi i sekretach, których dochowujemy, by ich ochronić. Crawford Hunt, strażnik Teksasu, chce odzyskać córkę. Przed czterema laty, po śmierci żony, załamał się, a opiekę nad małą Georgią przejęli dziadkowie. Crawford jednak się pozbierał, wypełnił wszystkie narzucone przez sąd wymagania i teraz los jego rodziny spoczywa w rękach sędzi Holly Spencer. Podczas rozprawy o przywrócenie Crawfordowi opieki nad córką do sali sądowej wpada zamaskowany napastnik. Strażnik Teksasu reaguje instynktownie i osłania Holly przed strzałem. Jednak jego bohaterski czyn szybko zaczyna być przedstawiany jako brawura i lekkomyślność. Chmury gromadzące się nad Crawfordem gęstnieją, gdy ten odkrywa przerażającą prawdę kryjącą się za napastnikiem i uświadamia sobie, że zleceniodawca ataku pozostaje na wolności.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pod drzewem sykomory / B. Celeste ; tłumaczenie Katarzyna Malita. - Wydanie I. - Kraków : Znak JednymSłowem, 2024. - 364, [2] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Na okładce: Najsmutniejsza powieść Booktoka.
Emery miała jednego wroga: czas. Nie oczekiwała wiele. Chciała żyć jak wszyscy dookoła: kochać i być kochaną, śmiać się, płakać i martwić się drobnostkami. Gdy się dowiedziała, że cierpi na tę samą chorobę, na którą zmarła jej siostra, nie było już sensu marzyć – planowanie jest luksusem, na który nie wszystkich stać. Kiedy przeprowadziła się do domu ojca i poznała Kaidena, pojawiły się w niej uczucia, o których istnieniu już zapomniała. Pod osłoną rozłożystego platanu, gdzie spędzali razem czas, Emery znowu zaczęła głęboko oddychać. Uwielbiała ich długie rozmowy. Czuła się bezpiecznie w jego silnych ramionach. I cieszyła się każdym kolejnym dniem, w którym Kaiden nie wiedział o jej chorobie. Ale czas nie chciał się dla nich zatrzymać. [opis wydawcy książki]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 3.
Książka
W koszyku
Amandine / Blasi Marlena De ; przełożył z angielskiego Katarzyna Malita. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 365, [1] strona ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Queen : przedstawienie musi trwać... / Ken Dean ; przeł.z ang. Katarzyna Malita ; uzup. Piotr Kosiński. - Kraków : "Rock-Serwis", 1992. - 127 s. : il. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przeszłość / Tessa Hadley ; przełożyła Katarzyna Malita. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - 348, [4] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Czwórka rodzeństwa - Alice, Roland, Harriet i Fran - postanawia spędzić wspólny urlop na angielskiej wsi. To ich ostatni pobyt w urokliwym domku, odziedziczonym po dziadkach. Czas, który nie oszczędził niszczejącego budynku, odcisnął także piętno na ich wzajemnych relacjach. Rodzinne wakacje, w zamierzeniu sielankowe, nieuchronnie zmierzają w kierunku katastrofy...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Panna Austen / Gill Hornby ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Malita. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2021. - 335, [1] strona ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Dlaczego Cassandra spaliła cenne listy znanej pisarki? Rok 1840. Dwadzieścia trzy lata po śmierci sławnej siostry Jane, Cassandra Austen powraca do wioski Kintbury. Wie, że to tutaj, w jakimś zakurzonym kącie plebanii ukryto pakiet listów zawierających sekrety, które za nic nie powinny ujrzeć światła dziennego. Staje przed trudnym wyborem: Czy chronić reputację Jane? A może pozwolić, by potomni poznali treść listów bez cenzury? Oparta na literackiej tajemnicy, która od lat zastanawia biografów i badaczy, „Panna Austen” jest cudownie oryginalną i kipiącą od emocji powieścią o miłościach i życiu Cassandry i Jane Austen.[nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klub wspomnień / Laura Kalpakian ; przeł. z ang. Katarzyna Malita. - Warszawa : "Świat Książki", 2004. - 351, [1] s. ; 21 cm.
Temat
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lata siedemdziesiąte. T. 1. A-K / red. Piotr Kosiński, Marek Piątkowski ; przekł. Katarzyna Malita, Andrzej Keyha. - Poznań - Kraków : "Atena", 1995. - 299 s. : il. ; 24 cm.
(Encyklopedia Muzyki Popularnej)
Temat
Muzyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 7 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia miłości / Nicole Krauss ; przeł. z ang. Katarzyna Malita. - Warszawa : "Świat Książki", 2006. - 320 s. ; 22 cm.
Temat
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Zakazany owoc / Jojo Moyes ; przeł. z ang. Katarzyna Malita. - Warszawa : "Świat Książki", 2006. - 461, [2] s. ; 21 cm.
Temat
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość ponad czasem / Audrey Niffenegger ; przeł. z ang. Katarzyna Malita. - Warszawa : "Świat Książki", 2004. - 494, [1] s. ; 21 cm.
Temat
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaklęci w czasie / Audrey Niffenegger ; przeł. z ang. Katarzyna Malita. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nowa Proza", 2009. - 638, [1] s. ; 20 cm.
Temat
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogród letni / Paullina Simons ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Malita. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2007. - 815, [1] strona ; 21 cm.
(Jeździec miedziany / Paullina Simons ; 3)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tatiana i Aleksander przeszli przez największe piekło, jakie rozpętało się w XX wieku. Po latach separacji zrządzeniem losu znaleźli się razem w Ameryce, krainie swoich marzeń. Mają wspaniałego syna Anthony’ego. Udowodnili sobie nawzajem, że ich miłość jest silniejsza od zła, które zapanowało nad światem. Czy w nowym kraju uda im się zbudować nowe życie i nowe szczęście?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ogród letni / Paullina Simons ; przeł. z ang. Katarzyna Malita. - Warszawa : "Świat Książki", 2007. - 815, [1] s. ; 21 cm.
Temat
Stanowi kontynuację losów bohaterów powieści : Tatiana i Aleksander
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 "Jeździec Miedziany", cz. 2 "Tatiana i Aleksander"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ogród letni. Księga 1 i 2 / Paullina Simons ; czyta Dominika Ostałowska ; tłum. Katarzyna Malita. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 1 płyta mp3 : 18 ', 36" ; mp3.
Temat
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Brak informacji o dostępności: sygn. CD 447 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tatiana i Aleksander / Paullina Simons ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Malita. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2007. - 542, [2] strony : mapa ; 21 cm.
(Jeździec miedziany / Paullina Simons ; 2)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Kiedy Tatiana ucieka z wyniszczonego wojną Leningradu, by zacząć nowe życie w Ameryce, ma osiemnaście lat i jest oczekującą dziecka wdową. Jednak duchy przeszłości nie dają jej spokoju. Obsesyjnie dręczy ją przeczucie, że mąż, major Armii Czerwonej Aleksander Biełow, żyje i potrzebuje pomocy... Tymczasem w oddalonym o tysiące mil Związku Radzieckim Aleksander cudem unika egzekucji i zostaje mianowany dowódcą batalionu karnego. Chociaż rekruci mają nikłe szanse na przeżycie, Aleksander postanawia przeprowadzić swoich ludzi przez zrujnowaną wojną Europę. Przedziera się na Zachód w rozpaczliwej próbie ucieczki przed bezwzględną stalinowską machiną śmierci...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej