Quilliams Chris
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
KATALOG GŁÓWNY
(10)
Forma i typ
Gry i zabawki
(10)
Dostępność
dostępne
(7)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(10)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(551)
Quilliams Chris
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(403)
Konopnicka Maria
(356)
Mickiewicz Adam
(352)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk
(308)
Krasicki Ignacy
(294)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kraszewski Józef Ignacy
(236)
Leśmian Bolesław
(234)
Słowacki Juliusz
(227)
Żeleński Tadeusz
(225)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Żeromski Stefan
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Prus Bolesław
(174)
Orzeszkowa Eliza
(166)
Popławska Anna
(166)
Jachowicz Stanisław
(159)
Fabianowska Małgorzata
(149)
Sandemo Margit
(144)
Zarawska Patrycja
(144)
Domańska Joanna (1970- )
(138)
Lech Justyna
(138)
Banachowicz Mariusz
(137)
Rolando Bianka
(131)
Drewnowski Jacek (1974- )
(130)
Zimnicka Iwona
(127)
Iwaszkiewicz Jarosław
(126)
Marciniakówna Anna
(126)
Norwid Cyprian Kamil
(124)
Shakespeare William
(120)
Cieślik Donata
(119)
Czechowicz Józef
(119)
Disney Walt
(119)
Rzehak Wojciech
(113)
Mróz Remigiusz (1987- )
(108)
Strzałkowska Małgorzata
(108)
Zarawska Patrycja (1970- )
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Mazan Maciejka
(105)
Szulc Andrzej
(105)
Estreicher Karol
(104)
Włodarczyk Barbara
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Panczakiewicz Paweł
(101)
Andersen Hans Christian
(99)
Roberts Nora
(98)
Supeł Barbara
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Mortka Marcin (1976- )
(93)
Polańczyk Danuta
(92)
Chojnowska Ilona (1982- )
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Wyspiański Stanisław
(90)
Chmielewska Joanna
(89)
Dąbrowska Maria
(88)
Asnyk Adam
(87)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Bogdziewicz Monika
(84)
Cholewa Piotr W
(83)
Reymont Władysław Stanisław
(83)
Roberts Nora (1950- )
(82)
Sekuła Elżbieta
(81)
Siemianowski Roch (1950- )
(81)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(80)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(80)
Courths-Mahler Jadwiga
(78)
Siewior-Kuś Alina
(78)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Tuwim Julian
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Skowrońska Emilia
(74)
Sęk Bożena
(74)
Gralak Anna
(73)
Conrad Joseph
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Kosior Filip (1992- )
(72)
Christie Agatha
(71)
Montgomery Lucy Maud
(71)
Steel Danielle
(71)
Polkowski Andrzej
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Broniewski Władysław
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Miłosz Czesław
(69)
Olejnik Donata
(69)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(68)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Odbiorca
Młodzież
(10)
9-13 lat
(9)
Dorośli
(9)
Dzieci
(8)
14-17 lat
(7)
Temat
Klocki (zabawki)
(2)
Strategia
(2)
Trening umysłu
(2)
Czekolada
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Pokaż więcej ...
Handel
(1)
Hodowcy bydła
(1)
Klasztory (budynki)
(1)
Kowboje
(1)
Logika
(1)
Mars (planeta)
(1)
Miasta
(1)
Mnisi
(1)
Mozaika
(1)
Planety
(1)
Renesans
(1)
Strefa podmiejska
(1)
Wszechświat
(1)
Zamki i pałace
(1)
Średniowiecze
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Ameryka Południowa
(1)
Argentyna
(1)
Buenos Aires (Argentyna ; okolice)
(1)
Carcassonne (Francja ; okolice)
(1)
Francja
(1)
Gatunek
Gry planszowe
(10)
Gry i zabawy umysłowe
(9)
Gry i zabawy
(2)
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
(10)
10 wyników Filtruj
Gra planszowa
W koszyku
Azul : edycja polska [Gra planszowa] / gra Michaela Kieslinga ; produkcja Sophie Gravel ; ilustracje Chris Quilliams. - Wrocław : Wydawnictwo Lacerta ; [2020] - 1 pudełko (wiele elementów) ; 26 x 26 x 7 cm.
(Gry Planszowe)
Forma i typ
Gry i zabawki
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
Liczba graczy: 2-4, wiek: 8+, czas: 30-45 minut
PRZY WYPOŻYCZANIU GRY POBIERANA JEST KAUCJA ZWROTNA W WYSOKOŚCI 50 PLN
Zawartość pudełka: 100 żywicznych płytek, 4 plansze graczy, 9 żetonów warsztatów, 4 znaczniki punktacji, 1 płytka gracza rozpoczynającego, 1 lniany woreczek, 1 instrukcja
W grze Azul wcielisz się w artystę układającego przepiękne mozaiki z Azulejos na ścianach pałacu królewskiego w Evorze. Azulejos - oryginalnie były to biało-niebieskie płytki ceramiczne, sprowadzone do Europy przez Maurów. Sławę i popularność w Portugalii zdobyły po wizycie króla Manuela I w południowej Hiszpanii. Król zafascynował się oszałamiającym pięknem mauretańskich dekoracji pałacu w Alhambrze i pod ich wrażeniem zlecił natychmiast przyozdobienie swojego pałacu w Portugalii podobnymi płytkami. W trakcie rundy każdy gracz wybiera płytki z jednego z warsztatów dostawców i układa w swoim magazynie. Następnie wszyscy gracze jednocześnie - w ściśle określony sposób - przenoszą zebrane płytki na ścianę pałacu. Po ułożeniu płytek na ścianie podliczane są punkty. Wygra gracz, który zdobędzie najwięcej punktów w trakcie gry.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Gra planszowa
W koszyku
Azul : Letni Pawilon [Gra planszowa] / gra Michaela Kieslinga ; produkcja: Sophie Gravel ; ilustracje: Chris Quilliams. - Wrocław : Wydawnictwo Lacerta ; 2020. - 1 pudełko (wiele elementów) ; 26 x 26 x 8 cm.
(Gry Planszowe)
Forma i typ
Gry i zabawki
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
Przy wypożyczaniu gry pobierana jest kaucja zwrotna w gotówce w wysokości 80 PLN.
Czas gry 30-45 minut
Liczba graczy 2-4
Zawartość pudełka: 4 plansze graczy (pawilonów), 9 żetonów warsztatów dostawców, 1 plansza organizacyjna (punktacji), 1 okrągły znacznik (rund), 4 znaczniki punktacji, 1 lniany woreczek, 132 żywiczne płytki (znaczniki płytek), 1 płytka gracza rozpoczynającego, 1 tekturowa wieża, 4 żetony punktacji, 1 instrukcja.
Na początku XVI wieku, Król Manuel I zlecił najlepszym portugalskim rzemieślnikom budowę majestatycznych budynków. Po ukończeniu pałaców w Evorze i Sintrze, król postanowił zbudować Letni Pawilon na cześć najdostojniejszych członków rodziny królewskiej. Konstrukcję pawilonu powierzono najbardziej utalentowanym rzemieślnikom, których umiejętności pomogą nadać pawilonowi splendor, na jaki zasługuje rodzina królewska. Niestety, król Manuel ! Zmarł przed rozpoczęciem budowy. Gra „Azul – Letni Pawilon” przenosi cię do Portugalii, gdzie podejmiesz się zadania, które w rzeczywistości nigdy się nie rozpoczęło. Jako mistrz rzemiosła, będziesz budować Letni pawilon z najlepszych materiałów. Musisz zachować ostrożność i unikać marnowania zasobów. Tylko najlepsi sprostają wyzwaniu, jakim jest uhonorowanie portugalskiej rodziny królewskiej. 1. Weź płytki jednego koloru oraz płytkę w kolorze atu. 2. Użyj odpowiedniej liczby płytek do ułożenia fragmentu gwiazdy. W razie potrzeby użyj płytek w kolorze atu! 3. Zdobywaj punkty i premie za ułożenie płytek wokół pól specjalnych!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 794 (1 egz.)
Gra planszowa
W koszyku
Azul : Lśniący Pawilon - Dodatek [Dodatek do gry planszowej] / Michael Kiesling ; produkcja: Sophie Gravel ; ilustracje: Chris Quilliams. - Gdańsk : Rebel ; 202. - 1 pudełko (wiele elementów) ; 25 x 25 x 4 cm.
(Gry Planszowe)
Forma i typ
Gry i zabawki
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
Przy wypożyczaniu gry pobierana jest kaucja zwrotna w gotówce w wysokości 40 PLN.
Czas gry 30-45 minut.
Liczba graczy 2-4.
Zawartość pudełka: 4 nakładki na plansze, 4 plansze pawilonów,okładka planszy organizacyjnej, plansza organizacyjna, 4 znaczniki punktacji, 1 instrukcja.
Denerwują Cię elementy przemieszczające się po planszach pawilonów? A może szukasz urozmaicenia rozgrywek i alternatywnych wzorów punktowania? W obu przypadkach Azul: Lśniący Pawilon jest rozwiązaniem idealnym! Ten dodatek zawiera planszę organizacyjną oraz nowe plansze pawilonów, które umożliwią Wam realizowanie unikalnych strategii. W zestawie są też praktyczne, plastikowe nakładki na plansze, które nie tylko podniosą estetykę gry, ale również pomogą utrzymać wszystkie elementy w perfekcyjnym porządku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 794 (1 egz.)
Gra planszowa
W koszyku
Azul : Ogród Królowej [Gra planszowa] / gra Michaela Kieslinga ; produkcja: Sophie Gravel ; ilustracje: Chris Quilliams. - Wrocław : Wydawnictwo Lacerta ; copyright 2020. - 1 pudełko (wiele elementów) ; 26 x 26 x 8 cm.
(Gry Planszowe)
Forma i typ
Gry i zabawki
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
Przy wypożyczaniu gry pobierana jest kaucja zwrotna gotówką w wysokości 50 PLN.
Czas gry 30-45 minut
Liczba graczy 2-4
Zawartość pudełka: 108 kolorowych płytek, 24 jokery, 4 plansze ogrodu, 36 kafli ogrodu, 4 magazyny, 4 plansze fontanny, 1 plansza punktacji, 1 dwuczęściowe koło obrotowe, 1 żeton tarczy, 1 płytka gracza rozpoczynającego, 1 znacznik oceny, 4 znaczniki punktacji, 8 żetonów punktów, 1 wieża, 1 woreczek, 1 instrukcja.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 794 (1 egz.)
Gra planszowa
W koszyku
Azul : Mistrz Czekolady [Gra planszowa] / projekt gry: Michael Kiesling ; ilustracje: Chris Quilliams, Nina Allen. - Edycja limitowana. - Gdańsk : Rebel Sp. z o.o, [2023]. - 1 pudełko (100 żywiczych płytek, 4 plansze graczy, 9 dwustronnych żetonów fabryk, 4 znaczniki punktacji, płytka gracza rozpoczynającego, lniany woreczek, instrukcja) ; 26x26x7 cm.
(Gry Planszowe)
Forma i typ
Gry i zabawki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
Przy wypożyczaniu gry pobierana jest kaucja w wysokości 80 PLN (gotówką).
Liczba graczy: 2-4.
Czas gry: 30-45 minut.
Azul: Mistrz czekolady upamiętnia fantastyczną pracę wszystkich graczy dekorujących ściany pałacu królewskiego w oryginalnej wersji gry. Ta limitowana edycja jest oparta na zasadach pierwotnej wersji, która skradła serca graczy na całym świecie. Tym razem jednak zamiast ozdabiania pałacu pięknymi mozaikami będziecie tworzyć niezwykłe pudełka z czekoladkami. Płytki w grze zamieniły się z ceramicznych kafelków na praliny inspirowane wytworami największych mistrzów czekolady na świecie. UWAGA! Elementy gry nie są (niestety) zrobione z czekolady.Azul to intuicyjne zasady, przejrzysta instrukcja i funkcjonalne plansze, dzięki którym z łatwością wejdziemy w świat gry i poznamy rządzące nią mechanizmy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 794 (1 egz.)
Gra planszowa
W koszyku
Reef [Gra planszowa] / Emerson Matsuuchi ; ilustracje Chris Quilliams ; edycja polska Michał Herman, Marek Baranowski. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal sp. z o.o., © 2019. - 1 pudełko (112 fragmentów rafy - po 28 z każdego koloru, 60 kart, 4 plansze graczy, 88 żetonów punktów, 1 instrukcja) : ilustracje kolorowe ; 26x26x8 cm.
(Gry Planszowe)
Forma i typ
Gry i zabawki
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
Kaucja za wypożyczenie gry wynosi 60 PLN.
Liczba graczy: 2-4.
Czas gry: 30-45 min.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 794 (1 egz.)
Gra planszowa
W koszyku
Slingshot to Mars [Gra planszowa] - Finland : Tactic, 2021. - 1 pudełko (wiele elementów) ; 31 x 43 x 10 cm.
(Gry Planszowe)
Forma i typ
Gry i zabawki
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
Kaucja za wypożyczenie gry wynosi 50 PLN.
Czas gry: od 45 minut.
Liczba graczy: 2-4.
Zawartość pudełka: plansza składana z 5 elementów, 4 plansze gry, 35 kart minerałów, 20 kart punktacji, 50 żetonów ulepszeń, 49 żetonów punktacji, 48 żetonów korporacji, jedna stalowa kulka, jeden magnez.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 794 (1 egz.)
Gra planszowa
W koszyku
Great Western Trail: Argentyna [Gra planszowa] / Alexander Pfister ; ilustracje . - Gdańsk : Wydawnictwo Lacerta, copyright 2023. - 1 pudełko (wiele elementów) ; 30 x 30 x 8 cm.
(Gry Planszowe)
Forma i typ
Gry i zabawki
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
Przy wypożyczaniu gry pobierana jest kaucja w wysokości 100 PLN (gotówką).
Czas gry ok. 75-150 minut.
Liczba graczy 2-4.
Zawartość pudełka: plansza główna, 4 estancieros, 4 kapelusze, 4 lokomotywy, 4 plansze graczy, 5 żetonów pomocniczych, 57 żetonów pracowników, 51 żetonów rolników, 3 woreczki, 72 dyski graczy, 4 znaczniki certyfikatów, 4 znaczniki zboża, 82 monety, 1 żeton rynku pracy, 12 żetonów wymiany, 92 karty krów, 24 karty celów, 25 kart wyczerpania, 8 żetonów zawiadowców stacji, 48 żetonów budynków, 1 żeton specjalizacji, 1 notatnik punktacji, 15 kart Pedra, 12 kart załadunku, 1 plansza Pedra, 1 żeton rynku Pedra, 1 instrukcja, 1 dodatek do instrukcji, 1 instrukcja wariantu solo.
Przemierzaj równiny pędząc bydło, aby odnaleźć swoją drogę do zwycięstwa! Załaduj dobra na statek w Buenos Aires zanim wypłynie w daleką podróż do jednego z wielkich europejskich portów. Odkryj dodatkowe funkcje kart krów o strategicznym znaczeniu i wypróbuj plansze graczy ze zwiększoną liczbą akcji, albo zmierz się z Pedro w specjalnym wariancie jednoosobowym! Great Western Trail: Argentyna to nowa, samodzielna wersja popularnej gry strategicznej, w której wcielamy się w hodowców bydła. Podczas rozgrywki musimy dbać o swoje stado i reagować na jego potrzeby, a także skutecznie przetransportować je do punktu załadunkowego. [aleplanszowki.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 794 (1 egz.)
Gra planszowa
W koszyku
Carcassonne - Big Box [Gra planszowa] / Klaus-Jurgen Wrede ; ilustracje: Anne Patzke, Chris Quilliams. - Korunni : MINDOK, 2017. - 1 pudełko (wiele elementów) ; 31 x 43 x 10 cm.
(Gry Planszowe)
Forma i typ
Gry i zabawki
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
Kaucja za wypożyczenie gry wynosi 90 PLN.
Czas gry: od 35 minut.
Liczba graczy: 2-6.
Zawartość pudełka: 72 płytki terenu, 1 tor punktacji, 6 płytek punktowych 50/100, 48 podwładnych w 6 kolorach, karczmy i katedry, 18 płytek terenu, 6 dużych pionków podwładnych, kupcy i budowniczowie, 24 płytek terenu, 20 żetonów towarów, 6 budowniczych, 6 świń, 6 figurek opata, 12 płytek rzeki, 8 płytek terenu, 1 kostka, 8 płytek terenu, 8 drewnianych promów, 8 płytek depesz, 6 figurek podwładnych, 8 płytek terenu, 16 drewnianych sztabek złota, 1 tabela punktacji, 8 płytek terenu, 2 drewniane pionki, 8 płytek terenu, 6 pionków bandytów, 6 płytek terenu.
Pełny zestaw Carcassone: gra podstawowa i 11 rozszerzeń.
Carcassonne, miasteczko na południu Francji, znane jest z romańskich i średniowiecznych umocnień. Gracze rozwijają teren wokół Carcassonne, umieszczając swoich podwładnych na drogach, w miastach, klasztorach oraz na polach. Zwycięży osoba, która najlepiej poradzi sobie z tym zadaniem, umiejętnie korzystając z usług zbójców, rycerzy, chłopów oraz mnichów!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 794 (1 egz.)
Gra planszowa
W koszyku
Carcassonne [Gra planszowa] / Klaus-Jürgen Wrede ; ilustracje Anne Pätzke, Chris Quilliams ; tłumaczenie Piotr Maliszewski. - Kraków ; Praha ; München : Bard Centrum Gier ; Mindok ; Hans im Glück, copyright 2017. - 1 pudełko (wiele elementów) : karton, plastik, kolor ; 19x28x7 cm + 2 instrukcje (6 stron, 2 strony : ilustracje ; 27 cm).
(Gry Planszowe)
Forma i typ
Gry i zabawki
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
Zawiera mini rozszerzenie: Opat.
Przewidywany czas rozgrywki 35 minut.
Pełna zawartość gry w instrukcji.
W pudełku: 72 płytki terenu ; 12 płytek Rzeki ; 45 drewnianych pionków ; 1 plansza punktacji ; 1 polska instrukcja.
Przy wypożyczaniu gry pobierana jest kaucja w wysokości 60 PLN.
Usiądź z przyjaciółmi przy stole i wspólnie zacznijcie budować z niewielkich żetonów łąki, twierdze, całe miasta i drogi, rywalizując między sobą o przejęcie kontroli nad co bardziej atrakcyjnymi lokacjami. Sprytne zagranie może pozbawić rywala możliwości ukończenia ogromnego miasta lub pozwoli Ci przejąć kontrolę nad wielką łąką. Na czym to polega? Gracze wyciągają losowe elementy planszy i kładą na stole, układając przy sobie tak, aby stworzyć nowe zamki, rzeki i łąki. Gdy stworzysz nowy obiekt, możesz przejąć nad nim kontrolę. Im więcej żetonów znajduje się na stole, tym obiekty robią się większe, ogromne nawet, czasem się łączą. W chwili gdy dany obiekt zostaje ukończony - jak miasto lub droga - osoba kontrolująca go otrzymuje punkty, a znacznik kontroli wraca do gracza. Należy jednak uważać, by nagle nie odkryć, że wszystkie nasze znaczniki kontroli zostały rozstawione na planszy w nieukończonych obiektach! W takiej sytuacji nie mamy możliwości zdobywania kolejnych punktów! Celem gry jest zebranie jak największej liczby punktów na koniec rozgrywki, następujący, gdy skończą się żetony, które można układać na stole.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 794 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej