SOWA OPAC : Powiatowa Biblioteka Publiczna w Sieradzu Katalog księgozbioru i multimediów

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Only mostly devastated : Prawie w totalnej rozsypce / Sophie Gonzales ; przełożyła Monika Wiśniewska. - Wydan650ie I. - Białystok : Young, 2022. - 346 stron ; 21 cm.

Autor

Gonzales Sophie Wiśniewska Monika

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Geje Nastolatki Rozterki miłosne Zakochanie Zawód miłosny Wakacje Szkoły

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura LGBT

Will to wymarzony chłopak – jest życzliwy, nie wstydzi się swoich uczuć, można z nim rozmawiać godzinami. Ale właśnie wtedy, gdy Ollie myśli, że odnalazł swój ideał, wakacje się kończą, a Will przestaje odpisywać. Gdy Ollie przenosi się do nowej szkoły, zaczynają się problemy. Odkrywa, że chłopak, którego poznał latem, nie jest tym samym, który uczęszcza do Collinswood High. Jednak nie ma zamiaru tęsknić za kimś, kto najwyraźniej nie jest gotowy na związek. Ani za kimś, kto nawet w jednym procencie nie przypomina osoby, która go zauroczyła. Ale potem Will zaczyna pojawiać się w każdej dziedzinie jego życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perfect on paper / Sophie Gonzales ; przełożyła Monika Wiśniewska ; [projekt ilustracji: © Jonathan Bush]. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2022. - 419, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Gonzales Sophie (1992- ) Wiśniewska Monika (filolog) Bush Jonathan

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Biseksualizm Nastolatki Randka Relacja romantyczna Szkoły Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura LGBT

Tytuł oryginału: Perfect on paper.

Jej rady są idealne. Jej życie miłosne? Zdecydowanie nie! Darcy Phillips prowadzi w szkole anonimową poradnię związkową, w której pomaga uporać się z każdym problemem miłosnym – oczywiście za opłatą. Ma również słabość do swojej najlepszej przyjaciółki Brooke. Która… jest zakochana w zupełnie kimś innym. Wszystko idzie dobrze aż do dnia, kiedy Alex (chłopak, którego dziewczyna nie znosi najbardziej na świecie) przyłapuje ją na wyciąganiu listów z szafki 89, z której prowadziła swój wątpliwie legalny interes. W zamian za dochowanie tajemnicy Darcy ma pomóc chłopakowi odzyskać jego byłą dziewczynę. W teorii wszystko wydaje się proste. Co może pójść nie tak? [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W IVP (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Icebreaker / A. L. Graziadei ; przełożył Jacek Żuławnik. - Wydanie I. - Warszawa : You&Ya, 2022. - 317, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Graziadei A. L. Żuławnik Jacek (1977- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Biseksualizm Depresja psychiczna Hokej na lodzie Mniejszości seksualne Studenci Zakochanie

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura LGBT

Tytuł oryginału: Icebreaker.

Siedemnastoletni Mickey James rozpoczyna studia i staje się członkiem uniwersyteckiej reprezentacji hokeja. Kariera w tym sporcie to rodzinna tradycja, zawodnikami byli jego dziadek i ojciec, ale Mickey nie ma pewności, czy to właśnie hokej jest tym, co chce w życiu robić. Czuje się rozdarty między pozostaniem lojalnym a własnymi pragnieniami i marzeniami. Do tego jest biseksualistą, co w świecie rasistowskich i homofobicznych sportowców nie jest czymś mile widzianym. Mickey cierpi na depresję. Na szczęście może liczyć na wsparcie sióstr i przyjaciółki z dzieciństwa, lecz podczas treningów musi mierzyć się ze swoim rywalem Jaysenem Caulfieldem, co pogarsza sytuację. Wzajemna antypatia nie jest w stanie stłumić przyciągania, które Mickey czuje względem Jaysena, a do tego wydaje się, że i wróg także jest nim zainteresowany. Tylko co z tego wyniknie? .

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Lippincott Rachael Potulny Maciej

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Lesbijki Nastolatki Ojcowie i córki Wakacje

Gatunek

Literatura LGBT Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The lucky list.

Szczera, płynąca wprost z serca historia o miłości, o tym, kim naprawdę jesteśmy i kogo kochamy, oraz o życiu po utracie najbliższej nam osoby. Główną bohaterkę poznajemy latem poprzedzającym powrót do ostatniej klasy szkoły średniej, a Emily tego powrotu nie wyczekuje ani trochę. Na oczach całej szkoły zrobiła coś, przez co rozstała się z Mattem – świetnym chłopakiem i ulubieńcem jej mamy – i zraziła do siebie wszystkich znajomych. W maleńkim miasteczku Huckabee w Pensylwanii czuje się sama, samotna i wykluczona. Wszystko nabiera rumieńców, kiedy na lato przyjeżdża Blake, córka najlepszego przyjaciela ojca i dziewczyna, którą Emily znała w dzieciństwie. Równocześnie Emily znajduje wśród rzeczy po mamie pewną listę – listę zadań na lato stworzoną przez jej matkę przed ostatnią klasą, gdy miała tyle lat co Emily teraz. Blake wpada na pomysł, żeby Emily spróbowała tę listę powtórzyć, a dziewczyna zapala się do tego pomysłu. Dzięki temu Emily będzie mogła pozbyć się strachu przed pewnymi rzeczami, przypomnieć sobie, co to znaczy być radosnym i spontanicznym, a poprzez fakt dzielenia tych samych wariackich zadań poczuć, że dzieli z mamą podobne przeżycia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A miało być jak w bajce / F. T. Lukens ; przełożyła Maciejka Mazan. - Wydanie I. - Kraków : OdyseYA, 2023. - 314, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Lukens F. T. Mazan Maciejka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Władza Władcy Monarchia Mężczyzna Miłość Małżeństwo wymuszone Geje

Gatunek

Powieść Literatura LGBT

Jestem Arek i właśnie - zupełnie wbrew swojej woli - zostałem królem. (Wiecie, jak to jest: pewnego dnia na waszym progu zjawia się lekko podchmielony czarodziej, macha wam przed nosem podejrzaną przepowiednią i wysyła was na epicki quest, w trakcie którego musicie wyciągnąć z kamienia tępy miecz, zebrać drużynę i ocalić królestwo. Slay, nie?). Trochę słabo, bo zamiast zasiadać na tronie, wolałbym zaprosić na randkę mojego najlepszego przyjaciela Matta. Ale przecież nie mogę tego zrobić, bo nagle spadła na mnie odpowiedzialność za chmarę poddanych. No i w dodatku, zgodnie z jakimś magicznym kodeksem, tutejszy władca musi wziąć ślub przed osiemnastymi urodzinami, inaczej zniknie. ("Umrze". Chodzi o śmierć, jestem pewien). Czy mówiłem już, że osiemnaście lat skończę dokładnie za trzy miesiące? .

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W IV P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

One last stop / Casey McQuiston ; przełożyła Aga Zano. - Warszawa : Prószyński Media, 2021. - 511, [1] strona ; 21 cm.

Autor

McQuiston Casey Zano Agata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

18+ Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Młodzi dorośli Lesbijki Zakochanie

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans Literatura LGBT

Ksiażka przeznaczona dla osób w wieku 18+.

Nowa powieść Casey McQuiston to historia o dwóch dziewczynach, które czują do siebie prawdziwy pociąg. Przeprowadzka do Nowego Jorku ma być dla dwudziestotrzyletniej August potwierdzeniem tego, co już od dawna wie: magia i miłość jak z filmów są tylko fikcją, a jedyny rozsądny sposób na życie to trzymanie wszystkich na dystans. Wygląda na to, że świat nie próbuje zmienić jej przekonań: mieszkanie z paczką bardzo dziwnych współlokatorów i studencka praca w całodobowej naleśnikarni bynajmniej nie sprawiają, że August ma szansę stać się bardziej towarzyska. Nie pomagają też codzienne dojazdy metrem na uniwersytet - to zło konieczne, pełne nudy, tłoku i okazjonalnych przerw w dostawach prądu. Cóż, przynajmniej tak było do dnia, gdy w pociągu zauważa Jane. Tajemniczą, olśniewającą Jane w skórzanej kurtce, z opadającymi na czoło włosami i łagodnym, pełnym wdzięku uśmiechem.Jane, która pojawia się w życiu August akurat wtedy, gdy najbardziej tego potrzebuje. Potajemne wzdychanie do nieznajomej z metra staje się najlepszą częścią dnia dziewczyny, póki nie pojawia się pewien kłopot. Pewnego dnia August odkrywa, że Jane nie tylko wygląda tak, jakby wyrwała się z lat siedemdziesiątych... ona naprawdę przeniosła się dekady w przód, aż do XXI wieku! Żeby pomóc tej zagubionej w czasie podróżniczce, August będzie musiała sięgnąć do przeszłości, którą zamierzała na zawsze zostawić za sobą. No i oczywiście dopuścić do siebie myśl, że czasem trzeba uwierzyć w to, co dotąd wydawało się niemożliwe. "One Last Stop" to seksowna, zachwycająca opowieść o prawdziwym uczuciu, które potrafi pokonać granice czasu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W IV P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopak z drugiego planu / Mikołaj Milcke. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2023 - 509, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Milcke Mikołaj (1981- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Geje Rozterki miłosne Talent show Piosenkarze Marzenia

Gatunek

Literatura LGBT Powieść przygodowa Romans

Dominik, zawodowo nauczyciel śpiewu w talent show Next Superstar, a prywatnie romantyk z głową w chmurach, od zawsze był obiektem żartów z powodu drobnej niedoskonałości - jedną nogę ma krótszą od drugiej. Sukcesy w pracy nie przekładają się w jego przypadku na życie prywatne, które składa się głównie ze spotkań z przyjaciółmi przy kieliszku wina i narzekań na własne związki (lub ich brak). Dominik wciąż jednak wierzy w miłość i nieśmiało zerka w stronę Adama Gaca, przystojnego i nieco zadufanego w sobie uczestnika aktualnej edycji programu. Kiedy Adam orientuje się, że ze względu na mierne umiejętności wokalne i kiepski dobór utworów może niedługo odpaść, postanawia wykorzystać durzącego się w nim Dominika jako prywatnego trenera i odźwiernego do świata show biznesu. Choć na początku zakłada, że będzie to relacja "coś za coś", szybko zaczyna czuć coś więcej do tego wrażliwego, uroczego mężczyzny. Tylko jak zareaguje Dominik, kiedy plan Adama wyjdzie na jaw?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nick i Charlie : to jest po prostu love story / Alice Oseman ; przełożyła Natalia Mętrak-Ruda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2022. - 158, [18] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Oseman Alice (1994- ) Mętrak-Ruda Natalia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Maturzyści Studenci Związki homoseksualne Związki na odległość

Gatunek

Powieść Literatura LGBT

Na okładce: Heartstopper, nowela.

Nowa odsłona cyklu komiksowego "Heartstopper", wydana w formie noweli. Autorka wciąga czytelników nie tylko w szereg dynamicznych wydarzeń, ale również w rozważania na temat tego, czy pierwsza miłość może być tą ostatnią.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W IV P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bloom / scenariusz Kevin Panetta ; ilustracje Savanna Ganucheau ; przełożyła Maria Antonina Jaszczurowska. - Katowice : Młody Book!, 2021. - 351, [13] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Panetta Kevin Ganucheau Savanna Jaszczurowska Maria Antonina

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Młodzi dorośli Wakacje Wybory życiowe Zakochanie Geje Piekarnia

Gatunek

Komiks obyczajowy Powieść graficzna Literatura LGBT

Ari czuje ulgę - wreszcie skończył szkołę średnią i marzy już tylko o tym, żeby wyjechać do wielkiego miasta ze swoim zespołem – musi tylko przekonać ojca, by pozwolił mu zrezygnować z pracy w rodzinnej piekarni, która boryka się z trudnościami. Podczas rozmów z kandydatami na swoje miejsce Ari poznaje jednak Hectora...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Saenz Benjamin Alire (1954- ). Biernacka Matylda

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Geje Nastolatki Przyjaźń Rodzina Tożsamość osobista Uczucia

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura LGBT

Arystoteles i Dante zakochali się w sobie. Teraz muszą odkryć, co to właściwie znaczy budować związek w świecie, który zdaje się kwestionować ich istnienie. Ari praktycznie przez całe liceum ukrywał to, kim jest. Zawsze był cichy i niewidzialny. Sądził, że ostatni rok w szkole będzie wyglądał podobnie. Ale coś w nim pękło. Coś się zmieniło i nie można tego cofnąć. Zakochał się w Dantem. W jednym momencie odkrywa, że może mieć przyjaciół, przeciwstawić się dręczycielom i sprawić, że jego głos stanie się słyszalny. A do tego wszystkiego jest przy nim Dante. Marzycielski i dowcipny, potrafiący równie dobrze wzbudzić irytację i rozbudzić pożądanie. Chłopcy są zdeterminowani, by wytyczyć sobie ścieżkę w świecie, który ich nie rozumie. Kiedy Arystoteles staje w obliczu szokującej straty, będzie musiał walczyć jak nigdy przedtem, aby stworzyć życie, które będzie prawdziwie szczęśliwe. Poprzedni tom nosi tytuł "Arystoteles i Dante odkrywają sekrety wszechświata".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Golden boys / Phil Stamper ; przekład Iwona Wasilewska. - Warszawa : Jaguar, 2023. - 350, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Stamper Phil Wasilewska Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chłopcy Mniejszości seksualne Nastolatki Poczucie własnej wartości Przyjaźń Samopoznanie Wakacje Ohio (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura LGBT Powieść

Gabriel, Reese, Sal i Heath, mieszkańcy niewielkiego miasteczka, przyjaźnią się od lat. Wiele ich łączy - wszyscy są queer, wszyscy świetnie się uczą i wszyscy marzą o wielkich rzeczach. W wakacje przed ostatnią klasą liceum każdy z nich wyrusza w inną stronę świata, by przeżyć swoją wielką przygodę. Reese będzie uczył się projektowania graficznego w Paryżu. Gabriel udaje się do Bostonu, by zostać wolontariuszem w organizacji non-profit. Celem Sala jest Kapitol, gdzie czeka go posada stażysty jednego z członków kongresu. Heath zaś... Cóż, Heath wybiera się na Florydę, by pomóc ciotce w jej salonie z automatami do gry. Jak pełne wyzwań lato i czas spędzony osobno wpłyną na młodych mężczyzn oraz łączącą ich przyjaźń?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nigdy do końca / Edward Underhill ; przełożyła Magdalena Moltzan-Małkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2023. - 382, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Underhill Edward Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Coming out Nastolatki Osoby transpłciowe Pianiści Rysownicy Udawane związki Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura LGBT

Szesnastoletni Miles niedawno postawił wszystko na jedną kartę i dokonał coming outu jako trans chłopak. W Nowy Rok budzi się z dwoma wielkimi postanowieniami: 1. odzyskać swojego eks-chłopaka, gwiazdę drużyny sportowej Shane’a McIntyre’a; oraz 2. pokonać pewnego idiotę w największym konkursie pianistycznym na całym Środkowym Zachodzie. Ich zrealizowanie nie jest jednak takie proste, jak mu się wydaje – Shane nie akceptuje jego prawdziwej tożsamości, a on sam rozpoczyna kształcenie pod okiem nowej, przerażającej nauczycielki muzyki, która twierdzi, że gra „jakby nie wiedział, kim naprawdę jest”. Cokolwiek to znaczy. Tymczasem w mieście pojawia się nowy chłopak. Eric Mendez jest dumny ze swojej queerowości i jako początkujący rysownik tworzący powieści graficzne potrafi docenić pasję artystyczną Milesa. Chłopcy postanawiają połączyć siły, by zdobyć zaproszenie na ekskluzywną walentynkową imprezę dla par. W tym celu muszą jednak przekonać wszystkich, że są razem. Problem w tym, że żaden z nich nie chce, by ta relacja skończyła się po jednym przyjęciu… Czy Miles podoła najważniejszemu zadaniu w życiu: uświadomieniu sobie, że wcale nie jest kimś „nie do końca” – nie do końca chłopakiem, nie do końca pianistą, nie do końca wymarzonym partnerem? A przede wszystkim – nie do końca sobą…?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oto jak kończy się świat / Jen Wilde ; przekład: Wiesław Marcysiak. - Wydanie I. - Warszawa : 4YA, 2023. - 318, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Wilde Jen Marcysiak Wiesław (1962- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 18+

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ludzie bogaci Rasizm Spisek Stypendyści Uczniowie Zabawa taneczna Zabójstwo Przemoc Życie seksualne Substancje psychoaktywne

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura LGBT

Na okładce: A little party never killed nobody…

Literatura young adult.

Na stronie redakcyjnej: W książce pojawiają się: niepełnosprawność, choroba, rasizm, klasizm, przemoc, brutalność, krew, morderstwo, wulgaryzmy, wymioty, alkohol, substancje psychoaktywne, sceny seksualne.

Waverly jest stypendystką, elitarni uczniowie nowojorskiej Akademii Webbera nigdy nie dają jej o tym zapomnieć. Przez większość lat ignoruje ich snobizm, ale zeszłego lata Waverly miała sekretny związek z córką dziekana, Ash, który zakończył się katastrofalnie, gdy Ash ją rzuciła i przeprowadziła się za ocean. Dziś wieczorem odbywa się coroczna maskarada Akademii Webbera. Do elitarnego świata Akademii wkracza też Waverly, ale to nie splendoru pragnie, tylko Ash, a plotka głosi, że ta będzie na dzisiejszym balu. Waverly nie przegapi okazji, by zobaczyć ją ponownie – i przekonać ją do powrotu. Podczas imprezy Waverly jest świadkiem morderstwa i odkrywa straszliwy spisek. Zanim zdąży zawiadomić władze, ogólnokrajowy blackout sprawia, że świat poza maskaradą pogrąża się w chaosie. Waverly musi teraz zdemaskować zarówno siebie, jak i plany dziekana, jeśli ma uratować Ash i jej koleżanki ze szkoły. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV P (1 egz.)