SOWA OPAC : Powiatowa Biblioteka Publiczna w Sieradzu Katalog księgozbioru i multimediów

7 results

Book

In basket

rate

Koala / Lukas Bärfuss ; przekład Arkadiusz Żychliński ; posłowie Grzegorz Jankowicz. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2017. - 173, [3] strony ; 21 cm.

(Z Kraju i ze Świata)

Author

Barfuss Lukas (1971- ) Autor Żychliński Arkadiusz (1976- ) Tłumaczenie Jankowicz Grzegorz (1978- ) Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwajcarska

Subject

Osadnictwo Australia

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Kiedy w 2014 roku ukazała się druga powieść Lukasa Bärfussa, Koala, przyjęto ją entuzjastycznie. Szwajcarski pisarz w niekonwencjonalny sposób stworzył w niej alegorię społeczeństwa, które nie jest w stanie zaakceptować bierności jako postawy egzystencjalnej. W opartej na faktach historii narrator próbuje poznać przyczyny samobójczej śmierci brata - ta część fabuły ma postać wspomnień oraz luźnych notatek. Niespodziewanie przechodzą one w drugi wątek, pozornie niezwiązany z wcześniejszym: to na poły eseistyczna, na poły literacka opowieść o kolonizacji Australii przez Imperium Brytyjskie, a zarazem dzieje obsesyjnej próby wyniszczenia gatunków uznanych za nieużyteczne.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 830-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tłumacz między innymi : szkice o przekładach, językach i literaturze / Jerzy Jarniewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2018. - 405, [3] strony ; 22 cm.

Author

Jarniewicz Jerzy (1958- ). Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje popularnonaukowe

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Conrad, Joseph (1857-1924) Dylan, Bob (1941- ) Herbert, Zbigniew (1924-1998) Różewicz, Tadeusz (1921-2014) Tkaczyszyn-Dycki, Eugeniusz (1962- ) Dukaj, Jacek (1974- ) Literatura Przekłady Tłumacze Języki obce

Genre/Form

Esej Opracowanie

Domain

Językoznawstwo Literaturoznawstwo

Punktem wyjścia tej książki jest teza o nieprzekładalności literatury - nieprzekładalności, która, paradoksalnie, zostaje uznana za rację bytu przekładu. Jarniewicz rozwija koncepcję autorskiego, twórczego charakteru pracy tłumacza, występującego w wielu rolach: pisarza, antologisty, krytyka, popularyzatora. Stawia nieoczywiste pytania o to, czy tłumacze mogą sobie pozwolić na czułość albo czy wolno im kłamać. Pyta o granicę, za którą przekład staje się plagiatem, o miejsce kobiet w przekładzie literackim i o sens tłumaczenia na współczesną polszczyznę dawnej literatury polskiej. Klamrę książki tworzą dwa bardziej osobiste szkice, w których autor odsłania tajniki własnej pracy i kreśli swój pisarski życiorys, dziękując mistrzom i przywołując nazwiska młodych adeptów translatorskiej sztuki. Pisane w przystępnym, wolnym od naukowego żargonu stylu, skupione na konkretnych przykładach i niestroniące od osobistego zaangażowania, szkice Jarniewicza to lektura dla wszystkich zainteresowanych przekładem, literaturą i językiem. (Z okładki).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 80 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kustosz i samotnik : tom poświęcony pamięci Romana Aftanazego / pod redakcją Adolfa Juzwenki. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, copyright 2017. - 268, [4] strony : ilustracje, faksymile, fotografie ; 23 cm.

(Osso Wczoraj i Dziś)

Author

Juzwenko Adolf (1939- ). Redakcja

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Aftanazy, Roman (1914-2004) Biblioteka Ossolineum Bibliotekarze Historycy Polska

Genre/Form

Biografie Księga pamiątkowa Listy Pamiętniki i wspomnienia Praca zbiorowa

Domain

Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo Historia

Tom prezentujący sylwetkę i działalność naukową Romana Aftanazego – wieloletniego pracownika Ossolineum i autora monumentalnej monografii dziejów polskich dworów i pałaców szlacheckich na dawnych Kresach Wschodnich, której poświęcił kilkadziesiąt lat swojego życia. W tomie przemawia także sam Aftanazy. Znajdziemy tu jego listy, a przede wszystkim niepublikowany dotąd dziennik, pisany we Lwowie w wyjątkowym czasie – między grudniem 1945 roku a kwietniem roku następnego. Dokument znajduje się w Dziale Rękopisów Ossolineum. Zapiski dotyczą przede wszystkim zakończonej wojny i bieżącej sytuacji w mieście...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Historia Niemiec / Jerzy Krasuski. - Wrocław [etc.] : Wydawnictwo Ossolineum, 2002. - 683, [1] strona : mapy ; 25 cm.

Author

Krasuski Jerzy (1930-2009). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Historia Niemcy

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Historia

Synteza dziejów Niemiec od czasów prehistorycznych do roku 2002. Jest to pierwsza w Polsce praca o tej tematyce wydana po roku 1989 i pozbawiona obciążeń cenzuralnych. Autor nie stroni od ujęć kontrowersyjnych i nie boi się przeciwstawiać obiegowym opiniom.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 93/99 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zapiski z domu wariatów / Christine Lavant ; przekład Małgorzata Łukasiewicz ; posłowie Adam Lipszyc. - Wydanie pierwsze (dodruk). - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2018. - 108, [4] strony ; 20 cm.

(Z Kraju i ze Świata)

Author

Lavant Christine (1915-1973) Autor Łukasiewicz Małgorzata (1948- ) Tłumaczenie Lipszyc Adam (1975- ) Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura austriacka

Subject

Lavant, Christine (1915-1973) Osoby z zaburzeniami psychicznymi Cierpienie Relacje międzyludzkie Szpitale psychiatryczne Zakochanie Klagenfurt am Wörthersee (Austria) Austria

Genre/Form

Opowiadania i nowele psychologiczne Opowiadania i nowele autobiograficzne

Po nieudanej próbie samobójczej Christine Lavant zgłosiła się do kliniki psychiatrycznej w Klagenfurcie, gdzie spędziła sześć tygodni – był rok 1935, przyszła autorka miała dwadzieścia lat. Ów obraz z przeszłości został wywołany i poddany obróbce literackiej jako Zapiski z domu wariatów ponad dekadę później, aczkolwiek pierwsza niemiecka edycja ukazała się dopiero w 2001 roku. Lavant nie odważyła się wydać tej książki za życia – być może nie tylko ze względów osobistych, ale i z powodu szerszego kontekstu historycznego, tj. niechlubnego uwikłania Austrii w nazizm. Po II wojnie światowej okazało się bowiem, że w czasach III Rzeszy w szpitalu, w którym kilka lat wcześniej przebywała pisarka, przeprowadzano eksterminację osób chorych umysłowo i upośledzonych. Autorka, pełna też wątpliwości co do opisu postaci mających rozpoznawalne pierwowzory, zniszczyła własny rękopis. Późniejsza publikacja była możliwa dzięki manuskryptowi zachowanemu przez tłumaczkę, która w latach pięćdziesiątych przełożyła fragment na język angielski. Zapiski to proza jednocześnie autentyczna i wyrafinowana, osobista i pełna dramatyzmu narracja łączy się w niej z artystyczną dojrzałością i oryginalnością języka. [opis wydawcy książki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 830-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mgławica Pessoa : literatura portugalska od romantyzmu do współczesności / Ewa Łukaszyk. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2019. - 470, [2] strony ; 24 cm.

Author

Łukaszyk Ewa (1972- ). Autor Gumkowski Marek. Redakcja Sokulski Andrzej. Indeks Nawrotkiewicz Beata. Redakcja

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Saramago, José (1922-2010) Pessoa, Fernando (1888-1935) Castelo Branco, Camilo (1825-1890) Fonseca, Manuel da (1911- ) Queirós, Eça de (1845-1900) Ribeiro, Aquilino (1885-1963) Literatura portugalska Romantyzm Poezja portugalska Realizm Naturalizm Modernizm Egzystencjalizm

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Literaturoznawstwo Etnologia i antropologia kulturowa

Mgławica Pessoa to nie tylko przewodnik po literaturze portugalskiej XIX, XX i XXI wieku, lecz również - na tyle, na ile to możliwe - klucz do zrozumienia Portugalii i jej problemów. Nie zawsze są one wyłącznie lokalne. Ilustrują zagadnienia szersze, aktualne także w odniesieniu do Europy mniejszej, peryferyjnej, nieskutecznej [z okładki].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Skarbiec : 200 lat Ossolineum / wybór i opracowanie Marta Markowska. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum ; Warszawa : Ośrodek Karta, 2017. - 357, [3] strony : ilustracje, fotografie ; 25 cm.

(Osso Wczoraj i Dziś)

Author

Markowska Marta. Opracowanie.

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Ossolineum Biblioteki naukowe Edytorstwo Lwów (Ukraina) Wrocław (woj. dolnośląskie) Polska

Genre/Form

Antologia Księga pamiątkowa Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Historia Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo Kultura i sztuka

Dwa stulecia istnienia Zakładu Narodowego im. Ossolińskich przedstawione w formie montażu świadectw. Na książkę złożył się bogaty wybór ilustracji i zapisów (zarówno drukowanych, jak i pozostających w rękopisach) pochodzących z dzienników, wspomnień, a także listów, dokumentów, wywiadów i innych tekstów prasowych oraz - w końcowym etapie opowieści - nagranych relacji. Dzięki starannemu wyborowi powstała kompozycja, która odzwierciedla dzieje instytucji, począwszy od pomysłu na jej utworzenie, a na współczesności skończywszy. Czytelnik znajdzie tu m.in. listy Józefa Maksymiliana Ossolińskiego (oficjalne i prywatne) czy cesarza Austrii Franciszka I, a nierzadko też anegdotyczne wspomnienia współpracowników hrabiego. W niniejszej książce oddajemy głos świadkom wydarzeń związanych z Ossolineum w całej jego historii.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 0 (1 egz.)