SOWA OPAC : Powiatowa Biblioteka Publiczna w Sieradzu Katalog księgozbioru i multimediów

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Małpiszonek Pipi / Carlo Collodi ; przełożyła Joanna Wachowiak-Finlaison ; ilustracje Marta Szudyga. - Wydanie I. - Warszawa : W.A.B., 2012. - 92, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890) Wachowiak-Finlaison Joanna Szudyga Marta (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Przyjaźń Małpy Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Poziom: I

Klasyfikacja: N

"Pipi" to w małpim języku różowy. Takiego koloru jest właśnie małpiszonek Pipi. W dodatku nie ma ogona. Nie czuje się z tym najlepiej, więc postanawia opuścić swoje stado. Trafia do pałacu panicza Alfreda, który natychmiast się z nim zaprzyjaźnia i proponuje, aby został jego służącym. Małpiszonek zgadza się, skuszony podarunkiem z owoców, pomysł przestaje mu się jednak podobać, gdy zostaje przebrany za człowieka. Kiedy w lustrze widzi siebie we fraku i w bucikach, przeraża go, że jest tak podobny do chłopca, i ucieka. To zdarzenie rozpoczyna całą serię przygód. Bohater wielokrotnie wpada w tarapaty, możemy jednak być pewni, że za każdym razem wyjdzie z nich obronną... łapką. W 1883 roku Carlo Collodi ogłosił na łamach "Il Giornale per Bambini", że przygody jego najsłynniejszego bohatera - Pinokia - dobiegły końca. Nową postacią, którą wprowadził na karty czasopisma, była Pipi - psotna różowa małpka. Opowieść o jej przygodach w świecie zwierząt i ludzi ukazuje się w Polsce po raz pierwszy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

Kaseta

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo (1826-1890) Collodi ; czyta Anna (1947- ) Nehrebecka. - Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych, [1982?]. - 6 kas. dźw.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Nehrebecka Anna (1947- ).

Temat

Bajka i baśń włoska (dla dzieci)

Brak kasety 2 (nr inw. 41).

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia

Brak informacji o dostępności: sygn. KM 40-45 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; [przekład: Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie ; ilustracje w środku: Jarosław Żukowski]. - Warszawa : Edipresse Polska S.A., copyright 2016. - 131, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Kanon Literatury Dziecięcej - Lektury Szkolne ; t. 3)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890) Kabatc Eugeniusz (1930-2020) Kabatc Krystyna Żukowski Jarosław

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Lalki Metamorfoza postaci Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie

Gatunek

Powieść

Pinokio to drewniany pajacyk wystrugany przez cierpliwego, serdecznego majstra Dżeppetto. Pajacyk nieoczekiwanie jednak ożył i od razu dał się we znaki swojemu staremu ojcu, jako chłopiec krnąbrny i nieposłuszny. Dżeppeto, a także jego przyjaciele – wróżka i Gadający Świerszcz – starają się utemperować jego charakter, by potrafił odróżniać dobro od zła. Jednak Pinokio na swej drodze spotyka wiele niegodziwych osób, które namawiają go do złych rzeczy. Początkowo chłopiec daje się im zwieść i ponosi za to bolesne kary, ale ostatecznie dociera do niego, jakim to też egoistycznym chłopcem jest. Po wielu dramatycznych przygodach powraca do ojca i staje się dobrym pajacykiem. W nagrodę za tę niezwykłą przemianę spełnione zostaje jego największe marzenie: staje się prawdziwym chłopcem!

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio : bajka muzyczna / Carlo (1826-1890) Collodi ; tł. Zofia (1886-1973) Jachimecka ; adapt. i opr. Wiesław Opałek ; autor piosenek Andrzej Nowicki. - Warszawa : Polskie Nagrania, [1987]. - 1 płyta (ok.35 min.) : 33 , stereo ; 30 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Jachimecka Zofia (1886-1973). Opałek Wiesław. Nowicki Andrzej.

Temat

Bajka muzyczna

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia

Brak informacji o dostępności: sygn. PŁ 574 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pipi, różowy małpiszonek / Carlo Collodi ; [tł. Agnieszka Jankiewicz ; il. Maciej Orlicki]. - Kostrzyn : Cursiva, 2011. - 48 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Orlicki Maciej. Jankiewicz Agnieszka.

Temat

Opowiadanie włoskie (dla najmłodszych)

Poziom: I

Klasyfikacja: N

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / [autor oryginału: Carlo Collodi ; adaptacja tekstu: Steffi Fletcher ; ilustracje: Al Dempster ; tłumaczenie: Bartłomiej Nawrocki]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2020. - 23, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Disney Klasyka)

Autor

Fletcher Steffi Collodi Carlo (1826-1890) Dempster Al (1911-2001) Nawrocki Bartłomiej (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Collodi, Carlo (1826-1890). Pinokio (postać fikcyjna)

Gatunek

Adaptacja literacka Broszura Opowiadania i nowele

Wybierz się w nostalgiczną podróż do świata ponadczasowych opowieści filmowych Disneya. Pinokio to jedna z najbardziej wzruszających klasycznych historii. Przeżyj raz jeszcze niezapomniane przygody z pajacykiem, który mimo że jest drewnianą zabawką, musi zmagać się z ludzkimi słabościami, by w nagrodę za dobre postępowanie stać się prawdziwym chłopcem. [Nota Wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W II B (1 egz.)