SOWA OPAC : Powiatowa Biblioteka Publiczna w Sieradzu Katalog księgozbioru i multimediów

108 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka z zapałkami / Hans Christian Andersen ; [ilustracje Jarosław Żukowski]. - Warszawa : "Arystoteles", [2014]. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Żukowski Jarosław (ilustrator)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Dziewczynka z zapałkami (postać fikcyjna) Głód Boże Narodzenie Ubóstwo Zapałki Hipotermia Śmierć

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie Adaptacja literacka

Baśń przedstawia historię małego dziecka - tytułowej dziewczynki z zapałkami, która w ostatni wieczór starego roku bosa, głodna i zmarznięta wędruje po ulicach swojego miasta, daremnie próbując sprzedać choćby jedną wiązkę zapałek. Jednak nikt z przechodniów spieszących się do swych domów na noworoczne przyjęcia nie zwraca uwagi na małą wynędzniałą postać. W tamtych czasach był to zresztą widok niemal powszechny, tak jak i fakt, że powszechna bieda zmuszała do ciężkiej pracy już małe, kilkuletnie dzieci. Zmęczona i zniechęcona dziewczynka, która dobrze wie, że bez zarobku nie ma po co się pokazywać we własnym domu, przysiada wreszcie w cichym kącie, między dwoma domami. Podkulając pod siebie bose nogi, próbuje się choć trochę rozgrzać, jednak na dworze panuje zbyt wielki mróz. Zapala więc jedną z zapałek, potem następną, i kolejną. I za każdym razem widzi coś, o czym podświadomie marzy: żelazny piec, przy którym mogłaby ogrzać zziębnięte dłonie, pieczoną kaczkę, którą po raz pierwszy w życiu mogłaby się najeść do syta; wspaniałą choinkę w bogatym kupieckim domu, a także spadającą z nieba gwiazdę, która zapowiada czyjąś śmierć. Na samym końcu dziewczynce ukazuje się jej zmarła babcia, jedyna życzliwa dziecku osoba. Babcia ukazuje się dziewczynce, aby zabrać ją ze sobą do nieba. Umierając dziewczynka nie czuje już chłodu ani głodu, nie jest już smutna ani nieszczęśliwa.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W L (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Rozważna i romantyczna / [oryginał] Jane Austen ; adaptacja w oparciu o oryginalny tekst Jane Austen Gemma Barder ; przekład Emilia Skowrońska ; czyta Lena Schimscheiner. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, 2021. - 1 płyta audio (CD) (44 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Jane Austen dla młodych dam / Gemma Barder)

Autor

Austen Jane (1775-1817) Skowrońska Emilia Schimscheiner Lena (1991- ) Barder Gemma

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Arystokracja DBN Kobieta Klasy społeczne Osobowość Relacje międzyludzkie Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść

Elinor i Marianne Dashwood mają zupełnie inne wyobrażenia na temat miłości. Marianne chce, żeby uczucie ją powaliło, a jej rozważna siostra Elinor zawsze stąpa twardo po ziemi. Po śmierci ojca dziewczęta muszą przeprowadzić się do nowego domu. Czy znajdzie się w nim miejsce na miłość?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aladyn / opowiada Małgorzata Strzałkowska ; [ilustracje Darrell Baker]. - Warszawa : Hachette Polska, [2017]. - [24] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Złota Kolekcja Bajek / Disney ; 6)

(Kolekcja Hachette)

Autor

Baker Darrell Strzałkowska Małgorzata (1955- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka Broszura

Do opisu przejęto datę copyright dla pierwszego numeru kolekcji.

Disney Złota Kolekcja Bajek to wyjątkowe wydanie książek opisujących przygody kultowych bohaterów. Każdy tom opracowany w trosce o kulturę słowa, napisany poprawną polszczyzną, opowiada historię bohatera, która w przyjemny sposób dostarcza dzieciom nauki o świecie i jest źródłem wielu emocji. Autorką tekstów jest Małgorzata Strzałkowska.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W KZ (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Miłość i przyjaźń / [oryginał] Jane Austen ; adaptacja Gemma Barder ; tłumaczenie Emilia Skowrońska ; czyta Lena Schimscheiner. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (47 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Klasyka dla Dzieci)

(Jane Austen dla Młodych Dam)

Autor

Barder Gemma Skowrońska Emilia Schimscheiner Lena (1991- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Austen, Jane (1775-1817). Listy Miłość Przyjaźń Rodzina Szkocja (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Adaptacja literacka Romans

Klasyczna książka Jane Austen w adaptacji dla dzieci.

Laura wiodła bajkowe życie, dopóki do drzwi jej domu nie zapukał obcy człowiek. Wtedy rozpoczęła się przygoda i zaczęły kłopoty. W dramatycznych listach Laura opowiada historię bezdusznych ojców i uciekających dzieci, dawno niewidzianych dziadków i kuzynów-złodziei. Oto historia niespodziewanych omdleń, wielkiej przyjaźni i nieszczęśliwej miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kolekcja Hachette)

(Złota Kolekcja Bajek / Disney ; 76)

Autor

Batson Alan Strzałkowska Małgorzata (1955- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W KZ (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Lokatorka w woalce / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski ; czyta Krzysztof Plewako-Szczerbiński. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, 2021. - 1 płyta audio (CD) (46 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; 9)

(Klasyka dla Dzieci)

Autor

Baudet Stephanie Berowski Mariusz Plewako-Szczerbiński Krzysztof (1978- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Artyści cyrkowi Prywatni detektywi Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Kryminał Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Tom dziewiąty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Dla dzieci powyżej 7 lat.

Siedem lat temu w wiosce Abbas Parva miał miejsce przerażający incydent. Pan Ronder, właściciel objazdowego Cyrku Dzikich Zwierząt, zginął rozszarpany przez lwa, który wydostał się z klatki. Badający sprawę Holmes otrzymuje zaproszenie na spotkanie z kobietą, która nie chce ujawnić swojej twarzy. Popełniona siedem lat temu makabryczna zbrodnia miała straszne konsekwencje. Holmes musi spróbować ocalić lokatorkę w woalce przed wyrokiem jej własnego sumienia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przygoda w Copper Beeches / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski ; czyta Krzysztof Plewako-Szczerbiński. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 01 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Klasyka dla Dzieci)

Autor

Baudet Stephanie Berowski Mariusz Plewako-Szczerbiński Krzysztof (1978- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Kryminał Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Tom dwunasty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Dla dzieci powyżej 7 lat.

Gdy przestraszona panna Violet Hunter szuka porady u Holmesa i Watsona, wkrótce nasi dwaj pogromcy zbrodni zostają wciągnięci w niebezpieczną zagadkę. Gdyż w korytarzach Copper Beeches czają się nie tylko mroczne sekrety.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Skandal w Bohemii / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski ; czyta Krzysztof Plewako-Szczerbiński. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 4 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; 11)

(Klasyka dla Dzieci)

Autor

Baudet Stephanie Plewako-Szczerbiński Krzysztof (1978- ) Berowski Mariusz

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Kobieta Władcy Tajemnica Wielka Brytania

Gatunek

Opowiadania i nowele Kryminał Adaptacja literacka

Gdy do Sherlocka Holmesa zwraca się o pomoc pewien wpływowy choć niezbyt rozgarnięty król, jest to, jak się wydaje, propozycja nie do odrzucenia. Detektyw nie wie jeszcze, że w tej sprawie przyjdzie mu się zmierzyć z kobietą, która nie ustępuje mu inteligencją, sprytem i błyskotliwością. Czyżby wreszcie napotkał przeciwnika równego sobie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Trzej studenci / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski ; czyta Krzysztof Plewako-Szczerbiński. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (59 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; 10)

(Klasyka dla Dzieci)

Autor

Baudet Stephanie Berowski Mariusz Plewako-Szczerbiński Krzysztof (1978- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Studenci Prywatni detektywi Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Kryminał Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Tom dziesiąty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Dla dzieci powyżej 7 lat.

Spokojna kwerenda biblioteczna zamienia się w wyścig z czasem, gdy profesor Soames zwraca się do Holmesa o pomoc w dziwacznej sprawie. Trzej studenci są podejrzewani o oszustwa podczas egzaminów. Czy Holmes zdoła w porę rozwiązać zagadkę, czy może ów ważny egzamin trzeba będzie odwołać?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Emma / opowiedziała: Katy Birchall ; zilustrowała: Églantine Ceulemans ; przełożyła: Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2023. - 239, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Fantastyczna Jane Austen )

Autor

Birchall Katy Austen Jane (1775-1817). Ceulemans Églantine (1989- ). Górecka Barbara

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Austen, Jane (1775-1817). Arystokracja Klasy społeczne Kobieta Swatanie Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść obyczajowa Romans

Emma Woodhouse jest ładna, mądra i bogata, i nie widzi powodu, dla którego miałaby kiedykolwiek wyjść za mąż. Kocha za to swatać znajomych i sąsiadów. Jej przyjaciel, pan Knightley, uważa, że wtrącanie się w sprawy sercowe innych ludzi, może źle się dla niej skończyć. Jednak znalezienie idealnego męża dla guwernantki tylko utwierdza Emmę w przekonaniu, że potrafi ona szczęśliwie wyswatać każdego. Czyżby?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III P (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / [oryginał] William Shakespeare ; adaptacja Macaw Books ; przekład Marta Szelichowska; czyta Jacek Dragun. - Piaseczno: Heraclon International. Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (15 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 2)

Autor

Books Macaw Szelichowska-Kiziniewicz Marta Dragun Jacek

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Shakespeare, William (1564-1616). Romeo Monteki (postać fikcyjna) Julia Kapulet (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Miłość Rody Zemsta krwawa Werona (Włochy)

Gatunek

Adaptacja literacka Tragedia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Złota Kolekcja Bajek / Disney ; 28)

(Kolekcja Hachette)

Autor

Bove Lorelay Strzałkowska Małgorzata (1955- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Zdolności manualne Pomaganie DBN Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka Publikacja bogato ilustrowana Broszura

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Herkules Poirot : A.B.C. / adaptacja powieści Agathy Christie ; scenariusz Frédéric Brémaud ; rysunki Albert Zanon ; kolory Fabien Alquier ; przekład z języka francuskiego Paweł Łapiński. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2021. - 63, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

(Agatha Christie (Egmont Polska))

Autor

Brrémaud Frédéric (1973- ). Christie Agatha (1890-1976). Zanon Alberto Alquier Fabien (1950- ). Łapiński Paweł

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Herkules Poirot (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Komiksy Kryminał Adaptacja literacka

Na stronie 4 okładki: 100 lat powieści Agathy Christie.

Komiks na podstawie bestsellerowej powieści Agathy Christie. Herkules Poirot staje przed wyzwaniem, w którym stawką jest ludzkie życie. Morderca, podpisujący się A.B.C., wysyła mu listy zapowiadające kolejne zbrodnie - w Andover, Bexhill, Churston… Jedyną rzeczą, która łączy ofiary, jest znajdowany przy każdej z nich kolejowy rozkład jazdy zwany A.B.C. Czy wielki detektyw zdoła zakończyć serię morderstw popełnianych w porządku alfabetycznym i odkryć, kto za nimi stoi?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Herkules Poirot : Randez-vous ze śmiercią / adaptacja powieści Agaty Christie ; scenariusz Frédéric Brémaud ; rysunki Alberto Zanon ; kolory Fabian Alquier ; [przekład z języka francuskiego Paweł Łapiński]. - Warszawa : Egmont Polska, 2021. - 63, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

(Agatha Christie (Egmont Polska))

Autor

Brrémaud Frédéric (1973- ). Łapiński Paweł (1985- ). Christie Agatha (1890-1976). Zanon Alberto Alquier Fabien

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Herkules Poirot (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo

Gatunek

Komiks Adaptacja literacka Kryminał

Kolejna komiksowa adaptacja jednej z powieści Agathy Christie. Sięgnij po nią i przekonaj się, co robi Herkules Poirot podczas urlopu, a także czy rzeczywiście dane mu będzie beztrosko wypoczywać. "Agatha Christie. Herkules Poirot. Randez-vous ze śmiercią" to następna z komiksowych adaptacji przygód belgijskiego detektywa, stworzonego przez największą mistrzynię literatury kryminalnej. Historia opowiedziana w tym tomie rozpoczyna się w Jerozolimie. Do miejscowego hotelu przybywa rodzina Boyntonów: matka oraz dwoje pasierbów, którzy muszą skwapliwie wykonywać polecenia kobiety. Są dręczeni psychicznie i wykorzystywani; właściwie nie mogą podejmować samodzielnych decyzji. W trakcie wycieczki do Petry dochodzi do śmierci pani Boynton. Oczywiście, nikogo ten fakt jakoś szczególnie nie martwi. Policja ma powody sądzić, że doszło do morderstwa, a podejrzenie niemal od razu pada na członków jej rodziny. Do prawdy spróbuje jednak dotrzeć Herkules Poirot, który przypadkiem odpoczywa w okolicy. Do jakich wniosków doprowadzi go śledztwo i kto okaże się prawdziwym zabójcą? Agatha Christie była angielską pisarką, zajmująca się literaturą kryminalną. To jej zawdzięczamy słynną postać detektywa Herkulesa Poirot, a także równie charyzmatyczną bohaterkę - pannę Marple. Książki Christie są znane na całym świecie i stały się inspiracją dla wielu innych twórców. Za scenariusz odpowiada francuski krytyk, nauczyciel, a także scenarzysta, Didier Quella-Guyot. Autorem rysunków do komiksu jest natomiast Marc Charlier, występujący pod pseudonimem "Marek".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W IV K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce ciemności = Heart of darkness / Joseph Conrad ; spolszczenie 2015 Jacek Dukaj. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 163, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Dukaj Jacek (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura polska

Temat

Charles Marlow (postać fikcyjna) Kurtz (postać fikcyjna) Kolonializm Zło Afryka Kongo Belgijskie

Gatunek

Powieść psychologiczna Adaptacja literacka

Kiedy czytamy w 2017 roku "Serce ciemności", czytamy inną książkę niż Brytyjczycy w roku 1899. Te same zdania otwierają w nas inne przeżycia. Inne słowa klucze pasują bowiem do czytelników coraz odleglejszych od świata i kultury oryginału. Wszystko trzeba zmienić, aby najważniejsze - przeżycie zadane przez autora - pozostało takie samo. Co robi Marlow na łodzi, płynącej nocą po Tamizie? „Wżywa” w siebie słuchaczy mocą swojej opowieści - tak jak on „wżył” się w Kurtza. Jaka dziś jest rola literatury transferu przeżyć? Jak dokonać masowej transfuzji Conradowej ciemności do serc współczesnych czytelników? I czy jest to jeszcze w ogóle możliwe poprzez słowa zastępujące wrażenia zmysłowe? Projekt-obsesja, wyzwanie, które prześladowało Jacka Dukaja od kilkunastu lat, a zarazem eksperyment z przekładalności prozy i przeżycia. To nie jest nowe tłumaczenie, to coś znacznie więcej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 820-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Złota Kolekcja Bajek / Disney ; 63)

(Kolekcja Hachette)

Autor

DiCicco Sue Strzałkowska Małgorzata (1955- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Mała Syrena (postać fikcyjna) Miłość Magia Syreny (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele Broszura

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W KZ (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Samotnia / Charles Dickens ; adaptacja Philip Gooden ; przekład Magdalena Patryas ; czyta Jacek Dragun. - Piaseczno :Heraclon International. Storybox.pl, 2021. - 1 płyta audio (CD) (30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Klasyka dla Dzieci)

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Gooden Philip. Dragun Jacek

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko pozamałżeńskie Kobieta Problemy społeczne Spadek Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka Dokumenty dźwiękowe

Klasyczna powieść Charlesa Dickensa w uproszczonej adaptacji dla dzieci. Czternaście długich lat z okropną ciotką, a na pocieszenie towarzystwo lalki i starej chusteczki do nosa. Teraz jednak życie Esther Summerson ma się wreszcie zmienić i stać trochę bardziej znośne. Dziewczynka idzie do szkoły i spotyka w niej nowych przyjaciół – prawdziwych przyjaciół! Jedyne, czego teraz brakuje Esther, to matka. Cóż – dawno zaginieni rodzice nie pojawiają się przecież niespodziewanie. A może jednak?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kolekcja Hachette)

(Złota Kolekcja Bajek / Disney ; 92)

Autor

Disney Storybook Art Team Strzałkowska Małgorzata (1955- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Elza (postać fikcyjna) Olaf (postać fikcyjna) Kraina Lodu (świat fikcyjny) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)

Gatunek

Adaptacja literacka Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Złota Kolekcja Bajek / Disney ; 89)

(Kolekcja Hachette)

Autor

Disney Storybook Artists Strzałkowska Małgorzata (1955- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Aladyn (postać fikcyjna) Złodzieje Rodzina Miłość

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie Adaptacja literacka

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł/ opowiada Małgorzata Strzałkowska ; ilustracje : Disney Storybook Artists ; Disney. - Warszawa : Hachette Polska Sp. z o.o., copyright 2018. - [24] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Kolekcja Hachette)

(Złota Kolekcja Bajek / Disney ; 77)

Autor

Disney Storybook Artists Strzałkowska Małgorzata (1955- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wróżki (stworzenia fantastyczne) Przedmioty magiczne Elfy

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

"Disney Złota Kolekcja Bajek" to wyjątkowe wydanie książek opisujących przygody kultowych bohaterów. Każdy tom opracowany w trosce o kulturę słowa, napisany poprawną polszczyzną, opowiada historię bohatera, która w przyjemny sposób dostarcza dzieciom nauki o świecie i jest źródłem wielu emocji.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W KZ (1 egz.)