SOWA OPAC : Powiatowa Biblioteka Publiczna w Sieradzu Katalog księgozbioru i multimediów

8 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Książę Gula=Princ Gula / tekst Olivera Dûnena ; ilûstraciї Žeroma Pelic'ê ; literaturnij pereklad z francuz'koї T. A. Sklârova. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2021. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Język Ukraiński)

(Banda Pirativ / Olivier Dupin)

Autor

Dupin Olivier (1979- ) Autor Pélissier Jérôme Ilustracje Sklârova T. A. Tłumaczenie Parachini-Deny Juliette (ukr.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka w języku ukraińskim. Уперед, пірати! Томас Вогняний, Марі Безстрашна і Віллі-Розумник чекають на тебе, щоб вирушити у подорож на їхньому галеоні «Чорний Дракон»! Отже, курс на неймовірні пригоди з піратами!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smocza Wyspa=Ostriw Drakona / tekst Olivera Dûnena ; ilûstraciї Žeroma Pelic'ê ; literaturnij pereklad z francuz'koї T. A. Sklârova. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2021. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Język Ukraiński)

(Banda Pirativ / Olivier Dupin)

Autor

Dupin Olivier (1979- ) Autor Pélissier Jérôme Ilustracje Sklârova T. A. Tłumaczenie Parachini-Deny Juliette (ukr.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokin', âkŝo kohaêš... / Kollin Guver ; pereklad z anglíjs'koï Írini Gnatkovs'oï. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2023. - 350, [2] strony ; 21 cm.

(Serìâ "Hudožnâ Lìteratura")

Autor

Hoover Colleen (1979- ) Autor Gnatkovs'ka Írina Tłumacz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język ukraiński Kwiaciarnie Lekarze Przemoc wobec kobiet Przyjaźń Zakochanie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Яскравий і дещо мелодраматичний сюжет роману виявляється вдалою ширмою, за якою поміщено міркування про актуальні суспільно-психологічні проблеми, одна з яких - насильство в сім’ї. Головна героїня Лілі, прототипом якої частково постає сама авторка,втрачає тата й знову поринає в спогади про непросте дитинство. Будинок її батьків, шанованих і пристойних громадян, ніколи не був затишним сімейним гніздечком, адже Лілі з мамою жили в постійному напруженні через агресивний характер тата. Нарешті дівчина готова ступити на власний шлях і збудувати свою родину. Однак їй не вдасться знайти спокій,поки вона не здолає всіх тіней минулого й не наважиться розірвати зачароване коло, сплетене з правди, страху, прощення, нерішучості й любові.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 Uk (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sirko=Сірко / provìdnij redaktor Û. Kasparova. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2018. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 16 cm.

(Język Ukraiński)

(Malen'ki Kazki)

Autor

Kasparova U. Redakcja

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Na okładce nazwa serii: Malen'ki kazki.

Okładka wliczona w paginację.

Książka w języku ukraińskim. Маленькі казки у зручному форматі на міцному картоні. Великі детальні ілюстрації. Малюк із задоволенням розглядатиме улюблених героїв. Книги зручні для подорожей із дитиною. Małe bajeczki to wygodny format na podróż. Dzieci chętnie spotkają w tych książeczkach swoje ulubione postacie na pięknych i kolorowych ilustracjach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwa koty=Dva koti / [ìlûstracìï Ol'gi Kuz'muk ; tekst Angelìna Žurba]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2020. - [24] strony : ilustracje ; 10x10 cm.

(Język Ukraiński)

(Vesela Kompanìâ)

Autor

Kuz'muk Ol'ga Ilustracje Žurba Angelìna Tekst

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Koty Rodzina Zabawa

Gatunek

Broszura Książki dla małych dzieci

W metryczce: Vidannâ dlâ dozvìllâ.

Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.

З цією серією ти дізнаєшся куди прямує пінгвін з кумедними окулярами та повною валізою цукерок, або навіщо тваринам цифри? Потанцюєш джаз з моржем та поб’єшся подушками з двома котами. На сторінках цих книжок багато неочікуваних пригод супроводжуються віршиками та кумедними ілюстраціями.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielki mały słonik=Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razin'kova. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

(Język Ukraiński)

(Wzruszające Książeczki=Zvorušlivì knižki)

Autor

Sonečko Ìrina (1961- ) Autor Razin'kova Katerina Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dorosłość Inność Matki i synowie Samodzielność Samoakceptacja Słoń Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Książka obrazkowa

Na okładce: Čitaê avtorka ; peremagaêmo razom ; (na 4 stronie okładki QR kod) .

To opowieść o słoniku, który po raz pierwszy wyszedł na spacer bez mamy. Był szczęśliwy i czuł się bardzo samodzielny. Ale zwierzęta, które spotkał, kpiły ze słoniątka, bo miał taki długi nos, duże uszy, a on sam był dość duży. Słoniątko było bardzo zdenerwowane po spacerze... ale dobrze, że mama wie, jak powiedzieć dziecku, że bycie słoniem jest ciekawe i wyjątkowe! .

Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами.

Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке.

Слоненя так засмутилося...

Добре, що мама знає, як показати малюкові, що бути слоном дже гарно!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedźwiedzia książka=Vedmeža kniga : na gostinì u vedmedìv z us'ogo svìtu / Kejtì Vìģģers ; pereklad Ganni Ânovs'koï. - Harkìv : Vidavnictvo "Žorž", 2019. - 31, [1] strona : ilustracje ; 31 cm.

Ведмежа книга : на гостині у ведмедів з усЬого світy / Кейті Віґґерс ; переклад Ганни Яновської.

(Język Ukraiński)

(Čas iz Knigoû)

Autor

Viggers Katie Autor Ânovs'ka Ganna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język ukraiński Niedźwiedzie

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika

Tytuł oryginału: A Book of bears.

Literaturno-hudožnê vidannâ

Познайомтеся із чудовим світом ведмедів у цій красивій новій книжечці. Дізнайтеся все про вісім видів ведмедів, які зараз є у світі, про те, як вони живуть і що їм подобається. Хто з них найкращий дереволаз, найзахопленіший рибалка? Кейті Віґґерс зобразила їх у своєму фірмовому стилі - з добротою і гумором. Тож ця книжка - прекрасне перше знайомство із ведмежою родиною світу.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rzepka=Ріпка. - Harkov : Vidavnictvo „Ranok”, 2020. - [12] stron : ilustracje ; 18 cm.

(Język Ukraiński)

(Spotkanie z Bajką=W gostiach u kazki)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

В серії «В гостях у казки» ви знайдете чудові ілюстрації і кращі казки для дітей в зручному форматі і нової цікавої, привабливій формі. Яскраве тиснення на обкладинці обов'язково приверне увагу дитини. У новому дизайні відсутній об'ємна аплікація.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)