Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
KATALOG GŁÓWNY
(3807)
Wolne Lektury
(613)
Forma i typ
Proza
(3740)
Książki
(3598)
E-booki
(613)
Audiobooki
(346)
Komiksy i książki obrazkowe
(279)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(83)
Poezja
(43)
Poradniki i przewodniki
(34)
Publikacje popularnonaukowe
(14)
Gry i zabawki
(13)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(12)
Publikacje religijne
(9)
Dramat (rodzaj)
(5)
Publikacje naukowe
(5)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Albumy i książki artystyczne
(2)
KsiążkiKomiksy i książki obrazkowe
(2)
Druki ulotne
(1)
Filmy i seriale
(1)
Książki obrazkowe
(1)
KsiążkiProza
(1)
Muzyka
(1)
Obiekty trójwymiarowe
(1)
ProzaKomiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacje fachowe
(1)
Publikacje promocyjne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(2733)
wypożyczone
(1018)
tylko na miejscu
(19)
nieokreślona
(12)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(3211)
Czytelnia dla Dzieci
(13)
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(369)
Czytelnia dla Dorosłych
(5)
Dział wewnętrzny
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(192)
Kotwica Wojciech
(127)
Kozioł Paweł
(110)
Orzeszkowa Eliza
(65)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(63)
Pokaż więcej ...
Supeł Barbara
(60)
Kowalska Dorota
(51)
Grabiński Stefan
(49)
Borowski Tadeusz
(41)
Bednarek Justyna (1970- )
(40)
Gruca Magdalena
(38)
Głowińska Anita
(37)
Zarawska Patrycja (1970- )
(37)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(35)
Górski Wojciech
(35)
Schulz Bruno
(34)
Cebo-Foniok Małgorzata
(32)
Mirandola Franciszek
(32)
Fabianowska Małgorzata
(30)
A. W
(29)
Czechow Anton
(29)
Stanecka Zofia (1972- )
(29)
Zontek Ewa
(27)
Skalska Katarzyna
(26)
Bogdziewicz Monika
(25)
Filipowska Agnieszka
(25)
Oklejak Marianna (1981- )
(25)
Prus Bolesław
(25)
Sienkiewicz Henryk
(25)
Szarf Maria
(25)
Kalamon Ilona
(23)
Lange Antoni
(23)
Nesme Alexis
(23)
Poe Edgar Allan
(23)
Sekuła Elżbieta
(23)
Zarawska Patrycja
(23)
Babińska Magdalena
(22)
Gawryluk Barbara (1957- )
(22)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(22)
Kledzik Emilia (1982- )
(22)
Stanecka Zofia
(22)
Tagore Rabindranath
(22)
Górska Karolina
(21)
Deska Dagmara
(20)
Fabisińska Liliana (1971- )
(20)
Jansson Tove (1914-2001)
(20)
Krzanowska Aleksandra
(20)
Oklejak Marianna
(20)
Onichimowska Anna (1952- )
(20)
Barciś Artur (1956- )
(19)
Berkane Nadia (1973- )
(19)
Goscinny René (1926-1977)
(19)
Kleszcz Ewa
(19)
Sempé Jean-Jacques (1932- )
(19)
Wójcik Elżbieta
(19)
Łuksza Agata
(19)
Cieszyńska Jadwiga (1955- )
(18)
Piątkowska Renata (1958- )
(18)
Tchórzewska Karolina
(18)
Zabdyr Łukasz (1975- )
(18)
Zapolska Gabriela
(18)
Borówka Ewa
(17)
Detner Małgorzata
(17)
Gołębiowski Patryk
(16)
Hoffmann E. T. A
(16)
Mortka Marcin (1976- )
(16)
Samojlik Tomasz (1978- )
(16)
Widłak Wojciech (1957- )
(16)
Galewska-Kustra Marta
(15)
Leśmian Bolesław
(15)
Pichon Liz
(15)
Giełczyńska-Jonik Agata
(14)
Kiuru Iwona
(14)
Klimczak Rafał
(14)
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta
(14)
Ludwiczak Bolesław
(14)
Naczyńska Zuzanna
(14)
Ostojska-Badziak Agnieszka
(14)
Rusinek Joanna (1979- )
(14)
Trzeciak Weronika
(14)
Żelewska Agnieszka (1964- )
(14)
Astley Neville
(13)
Baker Mark (1959- )
(13)
Krzyżanek Joanna
(13)
Kurczewska Marta (1977- )
(13)
Kłos Joanna
(13)
Nawrocka Ewa (1977- )
(13)
Orkan Władysław
(13)
Scheffler Axel
(13)
Schneider Liane
(13)
Strzałkowska Małgorzata
(13)
Wenzel-Bürger Eva
(13)
Żeromski Stefan
(13)
Boccaccio Giovanni
(12)
Boyé Edward
(12)
Fabicka Patrycja
(12)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(12)
Grześkowiak Patrycja
(12)
Górski Wojciech (ilustrator)
(12)
Keller Kasia
(12)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1792)
2010 - 2019
(2363)
2000 - 2009
(222)
1990 - 1999
(32)
1980 - 1989
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(3325)
1901-2000
(204)
1945-1989
(105)
1989-2000
(84)
1801-1900
(41)
Pokaż więcej ...
1918-1939
(11)
1901-1914
(8)
1939-1945
(7)
1914-1918
(3)
2018-
(3)
2001-
(2)
2001
(2)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
2001 -
(1)
2001-1801-1900
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(4363)
Wielka Brytania
(16)
Ukraina
(9)
nieznany (l n)
(2)
Luksemburg
(2)
Pokaż więcej ...
nieznany (9pl)
(1)
nieokreślony (s.l.)
(1)
Pokaż mniej ...
Język
polski
(4315)
litewski
(25)
angielski
(12)
ukraiński
(10)
nieznany (0 1)
(9)
Pokaż więcej ...
nieznany (po)
(7)
niemiecki
(6)
nieznany (l d)
(2)
nieznany (ol)
(2)
nieznany (xxx)
(1)
Pokaż mniej ...
Odbiorca
Dzieci
(2999)
6-8 lat
(2097)
0-5 lat
(1823)
9-13 lat
(548)
Młodzież
(117)
Pokaż więcej ...
Rodzice
(70)
14-17 lat
(38)
Nauczyciele
(26)
Nauczanie początkowe
(20)
Przedszkola
(20)
Dorośli
(15)
Szkoły podstawowe
(14)
Logopedzi
(12)
Klasa 1.
(9)
Klasa 2.
(7)
Klasa 3.
(7)
18+
(5)
Szkoły średnie
(3)
0-5
(2)
5-8 lat
(2)
Proza
(2)
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
2+
(1)
5-7 lat
(1)
6- 8 lat
(1)
6-8 lat
(1)
6-9 lat
(1)
Dzieci 0-6
(1)
Dziecko z zaburzeniami mowy
(1)
Dziewczęta
(1)
Grupa wiekowa 6-8 lat
(1)
Klasa 3
(1)
Klasa 4.
(1)
Klasa 5.
(1)
Klasa 6.
(1)
Klasa 7.
(1)
Klasa 8.
(1)
Opiekunki i opiekunowie dziecięcy
(1)
Opiekunowie
(1)
Pedagodzy
(1)
Szkoły ponadgimnazjalne
(1)
Wychowawcy małych dzieci
(1)
klasa 2
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1810)
Literatura angielska
(448)
Literatura amerykańska
(386)
Literatura francuska
(160)
Literatura niemiecka
(135)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(106)
Literatura hiszpańska
(71)
Literatura włoska
(52)
Literatura norweska
(33)
Literatura belgijska
(32)
Literatura duńska
(30)
Literatura kanadyjska
(25)
Literatura fińska
(24)
Literatura holenderska
(18)
Literatura ukraińska
(16)
Literatura australijska
(13)
Literatura czeska
(10)
Literatura katalońska
(9)
Literatura japońska
(8)
Literatura flamandzka
(6)
Literatura hebrajska
(6)
Literatura irlandzka
(6)
Literatura rosyjska
(6)
Literatura indyjska
(4)
Literatura portugalska
(4)
Literatura szkocka
(4)
Literatura austriacka
(3)
Literatura brazylijska
(3)
Literatura estońska
(3)
Literatura niderlandzka
(3)
Literatura węgierska
(3)
Literatura żydowska
(3)
Literatura chińska
(2)
Literatura chorwacka
(2)
Literatura izraelska
(2)
Literatura kameruńska
(2)
Literatura litewska
(2)
Literatura słowacka
(2)
Literatura polska
(1)
Film angielski
(1)
Literatura afgańska
(1)
Literatura arabska
(1)
Literatura argentyńska
(1)
Literatura bułgarska
(1)
Literatura europejska
(1)
Literatura grecka
(1)
Literatura islandzka
(1)
Literatura kolumbijska
(1)
Literatura maurytyjska
(1)
Literatura niemieck
(1)
Literatura tatarska
(1)
Literatura turecka
(1)
Literatura tybetańska
(1)
Literaturaangielska
(1)
Literatury europejskie
(1)
Muzyka polska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Przyjaźń
(349)
Zwierzęta
(270)
Uczucia
(228)
Rodzina
(218)
Dzieci
(145)
Pokaż więcej ...
Psy
(144)
Rodzeństwo
(111)
Przedszkolaki
(94)
Boże Narodzenie
(93)
Ludzie a zwierzęta
(84)
Miłość
(80)
Koty
(79)
Magia
(78)
Zabawa
(78)
Dziewczęta
(73)
Dziadkowie i wnuki
(72)
Pomaganie
(68)
Nauka czytania
(62)
Podróże
(62)
Relacje międzyludzkie
(59)
Śledztwo i dochodzenie
(59)
Sen
(58)
Strach
(57)
Wakacje
(56)
Chłopcy
(55)
Opieka nad zwierzętami
(55)
Usypianie dzieci
(53)
Uczniowie
(51)
Humor
(50)
Życie codzienne
(48)
Przyroda
(43)
Las
(42)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(41)
Odwaga
(41)
Kobieta
(40)
Tajemnica
(40)
Samotność
(39)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(38)
Gniew
(37)
Stworzenia fantastyczne
(37)
Marzenia
(36)
Niedźwiedzie
(36)
Kicia Kocia (postać fikcyjna)
(35)
Lęk
(35)
Wyobraźnia
(35)
Duchy
(34)
Język angielski
(33)
Urodziny
(33)
Zima
(33)
Czytanie
(31)
Krainy i światy fikcyjne
(31)
II wojna światowa (1939-1945)
(30)
Ojcostwo
(28)
Ojcowie i synowie
(27)
Walka dobra ze złem
(27)
Śmierć
(27)
Dzieciństwo
(26)
Koń
(26)
Samodzielność
(26)
Język polski
(25)
Wychowanie
(25)
Bliźnięta
(24)
Dinozaury
(24)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(24)
Myszy
(24)
Ojcowie i córki
(24)
Tolerancja
(24)
Higiena
(23)
Pokonywanie strachu
(23)
Obyczaje i zwyczaje
(22)
Tęsknota
(22)
Wszechświat
(22)
Królik
(21)
Prywatni detektywi
(21)
Zabawki
(21)
Święta
(21)
Ekologia
(20)
Korekcja mowy
(20)
Muminki (postacie fikcyjne)
(20)
Potwory
(20)
Samochody
(20)
Superbohaterowie
(20)
Basia (postać fikcyjna)
(19)
Czytanie ze zrozumieniem
(19)
Pory roku
(19)
Postawy
(19)
Przedszkola
(19)
Rodzice
(19)
Dojrzewanie
(18)
Inność
(18)
Nauczanie początkowe
(18)
Prezenty
(18)
Szczęście
(18)
Weterynaria
(18)
Wiosna
(18)
Wychowanie przedszkolne
(18)
Korzystanie z nocnika
(17)
Kradzież
(17)
Mikołajek (postać fikcyjna)
(17)
Ptaki
(17)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Biblia
(6)
Medaliony
(2)
101 dalmatyńczyków
(1)
A...B...C...
(1)
Avventure di Pinocchio
(1)
Pokaż więcej ...
Bez dogmatu
(1)
Copper Beeches
(1)
Dawn of the dead (film)
(1)
Dobra pani
(1)
Gloria victis
(1)
Harry Potter
(1)
Klechdy sezamowe
(1)
Kraina Lodu (film)
(1)
Krzyżacy
(1)
Latarnik
(1)
Lion Guard (serial telewizyjny)
(1)
Nowe przygody Mikołajka
(1)
Nowe przygody Mikołajka - kolejna porcja
(1)
O psie, który jeździł koleją
(1)
Ogniem i mieczem
(1)
Opowieść wigilijna
(1)
Owieczka
(1)
Pamiętnikf Sherlocka Holmesa
(1)
Paw Patrol (serial telewizyjny)
(1)
Przygody Sherlocka Holmesa
(1)
Przyjaźń
(1)
Przykazania Boże
(1)
Psie troski, czyli O wielkiej przyjaźni na cztery łapy i dwa serca
(1)
Quo vadis
(1)
Sanatorium pod Klepsydrą
(1)
Siłaczka
(1)
Skandal w Bohemii
(1)
Sklepy cynamonowe
(1)
Three students
(1)
Topo Tip (serial telewizyjny)
(1)
Veiled lodger
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(116)
1901-2000
(84)
1801-1900
(35)
1945-1989
(27)
1939-1945
(24)
Pokaż więcej ...
1918-1939
(15)
1989-2000
(12)
1901-1914
(10)
1914-1918
(7)
1601-1700
(6)
1701-1800
(4)
1501-1600
(3)
100-1 p.n.e.
(2)
1101-1200
(2)
1201-1300
(2)
1301-1400
(2)
901-1000
(2)
1001-1100
(1)
1001-1100
(1)
1401-1500
(1)
1900-2000
(1)
1901-1918
(1)
1939-1949
(1)
Pociagi
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(40)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(22)
Stany Zjednoczone (USA)
(11)
Anglia (Wielka Brytania)
(10)
Francja
(10)
Pokaż więcej ...
Włochy
(10)
Londyn (Wielka Brytania)
(9)
Afryka
(8)
Indie
(7)
Szwecja
(7)
Bieszczady (góry)
(6)
Bałtyk (morze)
(5)
Bliski Wschód
(5)
Hiszpania
(5)
Łódź (woj. łódzkie)
(5)
Mazury
(4)
Meksyk
(4)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(4)
Słowiński Park Narodowy
(4)
Tatry (góry)
(4)
Wielka Brytania
(4)
Zakopane (woj. małopolskie)
(4)
Australia
(3)
Chiny
(3)
Czechosłowacja
(3)
Europa
(3)
Grecja
(3)
Kanada
(3)
Kraków (woj. małopolskie)
(3)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(3)
Mikołajki (woj. warmińsko-mazurskie, pow. mrągowski, gm. Mikołajki)
(3)
Norwegia
(3)
Polesie (kraina historyczna)
(3)
Rosja
(3)
Sieradz (woj. łódzkie)
(3)
Zabór pruski
(3)
Albania
(2)
Amazonia
(2)
Antarktyda
(2)
Argentyna
(2)
Białystok (woj. podlaskie)
(2)
Bułgaria
(2)
Czechy
(2)
Dania
(2)
Galia (kraina historyczna)
(2)
Górny Śląsk
(2)
Irlandia
(2)
Kielce (woj. świętokrzyskie)
(2)
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(2)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(2)
Laponia (region)
(2)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(2)
Radomsko (woj. łódzkie)
(2)
Sopot (woj. pomorskie)
(2)
Stumilowy Las (kraina fikcyjna)
(2)
Syberia (Rosja)
(2)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(2)
Szepczący Las (kraina fikcyjna)
(2)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(2)
Węgry
(2)
Złoczew (woj. łódzkie, pow. sieradzki, gm. Złoczew)
(2)
Łęczyca (woj. łódzkie)
(2)
Śródziemie (kraina fikcyjna)
(2)
Alaska (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Ameryka
(1)
Atlantyda (kraina mitologiczna)
(1)
Austria
(1)
Badenia-Wirtembergia (Niemcy ; kraj związkowy)
(1)
Barcelona (Hiszpania)
(1)
Bawaria (Niemcy ; kraina historyczna)
(1)
Bałtyk (wybrzeże)
(1)
Belfast (Wielka Brytania)
(1)
Bhutan
(1)
Biała Rawska (woj. łódzkie, pow. rawski)
(1)
Biebrzański Park Narodowy (obszar)
(1)
Bornholm (Dania ; wyspa)
(1)
Brema (Niemcy)
(1)
Bronów (woj. łódzkie, pow. poddębicki, gm. Wartkowice)
(1)
Brwinów (woj. mazowieckie, pow. pruszkowski, gm. Brwinów)
(1)
Brzeziny (woj. łódzkie)
(1)
Budapeszt (Węgry)
(1)
Burgas (Bułgaria)
(1)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)
(1)
Chełm (woj. lubelskie)
(1)
Chile
(1)
Chorwacja
(1)
Ciechanów (woj. mazowieckie)
(1)
Colón (Panama, prowincja Colón)
(1)
Czarnogóra
(1)
Denali (Stany Zjednoczone)
(1)
Dolny Śląsk
(1)
Ekwador
(1)
Elbląg (woj. warmińsko-mazurskie)
(1)
Ellis (Stany Zjednoczone ; wyspa)
(1)
Ellis, Wyspa (Stany Zjednoczone)
(1)
Ferrara (Włochy)
(1)
Filipiny
(1)
Fjällbacka (Szwecja)
(1)
Floryda (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Galapagos (Ekwador ; archipelag)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(3565)
Opowiadania i nowele przygodowe
(382)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(361)
Broszura
(226)
Książka obrazkowa
(204)
Pokaż więcej ...
Publikacja bogato ilustrowana
(182)
Książka obrazkowa (picturebook)
(123)
Antologia
(118)
Bajki i baśnie
(107)
Fantastyka
(83)
Adaptacja literacka
(71)
Fantasy
(56)
Kryminał
(53)
Opowiadania i nowele biograficzne
(49)
Książki dla małych dzieci
(39)
Publikacje dla dzieci
(39)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(34)
Ćwiczenia i zadania
(33)
Książka zabawka
(29)
Opowiadania i nowele historyczne
(28)
Wiersze
(28)
Poradnik
(27)
Horror
(24)
Science fiction
(22)
Opracowanie
(19)
Materiały pomocnicze
(16)
Lektura z opracowaniem
(15)
Komiks
(14)
Legendy i podania
(13)
Literatura dla dzieci
(13)
Zagadki
(13)
Opowiadania i nowele podróżnicze
(10)
Biografia
(8)
Dzienniki
(7)
Felieton
(7)
Gry
(7)
Gry i zabawy umysłowe
(7)
Opowiadania i nowele autobiograficzne
(7)
Romans
(7)
Książka do wypełniania
(6)
Książka-zabawka
(5)
Pamiętniki i wspomnienia
(5)
Powieść obyczajowa
(5)
Rymowanki
(5)
Antologie
(4)
Gry edukacyjne
(4)
Książka interaktywna
(4)
Literatura dziecięca
(4)
Powieść
(4)
Ćwiczenia i zadania do nauczania początkowego
(4)
Aforyzmy
(3)
Anegdoty
(3)
Dramat (gatunek literacki)
(3)
Elementarz
(3)
Opowiadania i nowele erotyczne
(3)
Opowiadanie dziecięce polskie
(3)
Opowiadanie polskie
(3)
Relacja
(3)
Sensacja
(3)
Wywiad dziennikarski
(3)
Biblia dla dzieci
(2)
Biogram
(2)
Film animowany
(2)
Komiks przygodowy
(2)
Książki dla przedszkolaków
(2)
Listy
(2)
Literatura angielska
(2)
Literatura dziecięca polska
(2)
Literatura polska
(2)
Opowiadania i nowele przygodowe DBN
(2)
Opowiadanie i nowele
(2)
Powieść graficzna
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Przewodnik turystyczny
(2)
Recenzja literacka
(2)
Reportaż
(2)
Satyra
(2)
Serial filmowy
(2)
Zwierzęta
(2)
Ćwiczenia logopedyczne
(2)
Книжка-картинка
(2)
Analiza i interpretacja
(1)
Bajka słowno-muzyczna
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Dramat współczesny
(1)
Encyklopedia
(1)
Epitafia (gatunek literacki)
(1)
Epos
(1)
Esej
(1)
Film familijny
(1)
Gry i zabawy
(1)
Komiks historyczny
(1)
Kot - beletrystyka
(1)
Kronika
(1)
Książka dla małych dzieci
(1)
Książka do kolorowania
(1)
Książki
(1)
Księgi święte
(1)
Legendy arturiańskie
(1)
Legendy miejskie
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(92)
Literaturoznawstwo
(22)
Psychologia
(20)
Religia i duchowość
(15)
Językoznawstwo
(13)
Pokaż więcej ...
Historia
(12)
Biologia
(9)
Kultura i sztuka
(8)
Rozwój osobisty
(7)
Kulinaria
(6)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(6)
Filozofia i etyka
(4)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(4)
Hobby i czas wolny
(4)
Fizyka i astronomia
(3)
Medycyna i zdrowie
(3)
Podróże i turystyka
(3)
Etnologia i antropologia kulturowa
(2)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(2)
Rolnictwo i leśnictwo
(2)
Architektura i budownictwo
(1)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Chemia
(1)
Dom i ogród
(1)
Media i komunikacja społeczna
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Pokaż mniej ...
4420 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Bajki 5 minut przed snem : Masza i Niedźwiedź / [tłumaczenie Dorota Radzimińska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 175, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.
(Masza i Niedźwiedź)
Forma i typ
Książki Proza
W kręgu. Zwiedzając baśń. Och, niech jedzie. To straszne, jak z horroru. Na biwaku. Kot i mysz. Game over.
Czas na nowe przygody Maszy, Niedźwiedzia i całej reszty ich przyjaciół! Sprawdź, jakie przedstawienie przygotowała mała łobuziara i co wspólnego ma z tym nieszczęśliwie zakochana w Niedźwiedziu żaba. Dołącz do Niedźwiedzicy w rejsie rzeką z pewnym niezwykle przystojnym futrzastym gondolierem. Zobacz, co się może wydarzyć, jeśli będziesz naprawiać coś bez czytania instrukcji i jak bardzo można uzależnić się od gier komputerowych. A czy wiesz, czym zajmuje się świnia, kiedy nie widzi jej Masza? A co robi Masza, gdy Niedźwiedź nie ma jej na oku? Koniecznie przeczytaj aż 6 bogato ilustrowanych opowiadań o małej bohaterce i jej zwierzęcych przyjaciołach. Kiedy Masza i jej kompani pojawiają sie w pobliżu, wiadomo, że szykuje się niezła zabawa. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zimowy dzień / [text] Camilla Reid ; [illustration] Axel Scheffler ; przekład Ewa Borówka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [26] stron : ilustracje ; 23x23 cm.
(Pola i Piotruś / Camilla Reid)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Tytuł oryginału: The Snowy Day.
Tytuł oryginału cyklu: Pip and Posy.
Pola i Piotruś przepadają za zabawą na śniegu, ale nie mogą się dogadać w sprawie kształtu bałwana. Ta urocza książeczka uczy, jak mimo różnic zgodnie się bawić, i pokazuje, że czasem warto samemu wyciągnąć rękę na zgodę. Pola i Piotruś to najlepsi przyjaciele. Uwielbiają wspólnie spędzać czas. Mają mnóstwo pomysłów i nigdy się nie nudzą. I choć czasem zdarzają się im trudne sytuacje, małe kłótnie czy łzy, to zawsze potrafią temu zaradzić – dzięki życzliwości, uśmiechowi i zrozumieniu.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prowincjonalne zagadki kryminalne / Michał Rusinek, Antonina Turnau. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2006. - 159, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
W pewnym prowincjonalnym mieście, w pewnej prowincjonalnej kawiarni pan Wincenty (początkujący pisarz), pan Ludwik (człowiek, który wszystko czyta) i pani Jadwinia (demoniczna kelnerka) rozwiązują zagadki kryminalne. Każdą z 40 zamieszczonych tu zagadek można przeczytać do końca i zobaczyć, jak im się to udaje. Można także czytać je tylko do specjalnego znaczka i spróbować rozwiązać zagadkę samemu. „Prowincjonalne zagadki kryminalne” powstały jako cykl słuchowisk dla Radia Kraków i były prezentowane na antenie przez całe wakacje.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 884-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maja Orety i skarb Szkocji / Eliza Sarnacka-Mahoney ; ilustracje Kasia Kołodziej. - Wydanie I. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2021. - 148, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Maja Orety ; 2)
(To Lubię)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Maja Orety to wesoła i ciekawa świata dziewczynka, która uwielbia tajemnice. Dzięki nim zamienia się w sprytnego detektywa! W drugiej części jej przygód razem z przyjaciółką Weroniką prowadzą śledztwo, które kieruje je na trop skarbu templariuszy, przenosi do średniowiecznej Szkocji i stawia oko w oko z najpotężniejszym czarnoksiężnikiem wszech czasów. Przy okazji doświadczają na własnej skórze, jak wyglądało życie ich rówieśników przed siedmiuset laty i… nie mogą się doczekać, by jednak wrócić do XXI wieku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na językach dzikich zwierząt : trrrudne historyjki logopedyczne z głoską r / tekst: Anna Skiba ; ilustracje: Magdalena Jakubowska. - Warszawa : Mamania, copyright 2023. - 33 strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
Wspaniała zabawa i nieoceniona pomoc edukacyjno-logopedyczna. Poznajcie zwierzęta, które pomogą w nauce wymowy głoski R! Do zabawy zapraszają parskająca orka Wiktoria, kangury zajadające trawę i morsy kruszące lód oraz bobry i renifer. Razem z nimi dziecko ćwiczy wymowę głoski R, utrwala prawidłowe nawyki oddechowe oraz wzmacnia i usprawniania mięśnie narządów artykulacyjnych. Jeśli jesteście ciekawi, co kryje w sobie buzia, jak pracują jej mięśnie, jeśli potrzebujecie profilaktyki logopedycznej – ta książka jest właśnie dla Was! O autorce: Anna Skiba jest neurologopedą klinicznym i specjalistką wczesnej opieki logopedycznej. Zajmuje się diagnozą i terapią dzieci z wadami wymowy i zaburzeniami komunikacji. Jest popularyzatorką wiedzy o rozwoju dziecka [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I N (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zagadka Królowej Parku / Zofia Staniszewska ; czyta Artur Baeciś. - Katowice : Debit, 2019. - 1 płyta audio (CD) (1 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Ignacy i Mela na Tropie Złodzieja)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Jeżeli myślisz, że podczas zawodów biegowych nic ciekawego nie może się zdarzyć, to jesteś w błędzie. Spotkasz tu Leśnego Dziada, Królową Parku, ni to wyżła, ni to mopsa oraz gdaczącego jak kura szpaka. Pomóż Ignacemu i Meli rozwikłać zagadkę zniknięcia klejnotu. Złodziejem może być ktoś, kogo byś nigdy nie podejrzewał... Detektywistyczne opowiadanie o bliźniakach niepodobnych do siebie jak pies i kot zabierze Cię w podróż do świata pełnego niespodzianek, gdzie wszystko może się wydarzyć. Nawet to, że Ty pierwszy wpadniesz na trop złodzieja!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak tata pokazał mi wszechświat / Ulf Stark ; ilustracje Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1 zmienione, nakład 12. - Poznań : Zakamarki, 2018. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Poziom: I
Klasyfikacja: N
Książka wyróżniona przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
Tata zabiera Ulfa na wieczorny spacer, by pokazać mu wszechświat. Idą na łąkę. Kiedy Ulf podziwia wszechświat, przyglądając się ślimakowi i źdźbłu trawy, tata irytuje się i każe mu patrzeć w górę. Tata pokazuje Ulfowi gwiazdy i nazywa je po imieniu. Ta wzniosła chwila kończy się jednak dość drastycznie w momencie, gdy tata wdeptuje w psią kupę... Przepiękna książka o rzeczach małych i wielkich, o rzeczach przyziemnych i niemal mistycznych. W prosty i niezwykle ujmujący sposób pokazuje przedszkolakowi otaczający go mikro- i makrokosmos, a rodzicom podpowiada, że dzieci rozumieją więcej, niż dorosłym mogłoby się wydawać. Książka ciepła, mądra i poetycka, a jakże przy tym pełna humoru!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak schować lwa przed Babcią / Helen Stephens. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 26x29 cm.
(Przyjazna Łapka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Jak schować lwa, cz. 2 pt. Jak schować lwa w szkole.
Trzeci tom serii. Ciepła, zabawna historia o kolejnej przygodzie wyjątkowej pary przyjaciół - dziewczynki i lwa. Przyjeżdża Babcia i Malwinka musi schować przed nią Lwa. Ale Babcia sama też coś ukrywa. Szykuje się wielka niespodzianka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
W moim ogrodzie jest tygrys / Lizzy Stewart ; przekład Natalia Galuchowska. - Warszawa : Zielona Sowa, 2021. - [30] stron : ilustracje ; 30 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Mała Natka bardzo się nudzi, więc babcia proponuje jej, aby wyszła do ogrodu i poszukała mieszkającego tam tygrysa. Natka uważa, że jest już za duża, by wierzyć w zmyślone historyjki! Wszyscy przecież wiedzą, że tygrysy żyją w dżungli, a nie w ogrodzie starszych pań...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziadek Królik z Królikowa/ opowiada Małgorzata Strzałkowska ; [ilustracje Walt Disney Studio] ; Disney. - Warszawa : Hachette Polska, copyright 2017. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Złota Kolekcja Bajek / Disney ; 33)
(Kolekcja Hachette)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Królik
Niewielkie miasteczko Królikowo zamieszkuje tłum królików. Mieszka tam również założyciel miasteczka Wielki Dziadek Królik, który lubił opowiadać rozmaite historie młodym króliczkom. Młodzi słuchali o malowaniu jajek wielkanocnych, malowaniu traw i kwiatów. Co jeszcze działo się w Królikowie dowiesz się czytając książeczkę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżungla / opowiada Małgorzata Strzałkowska ; Disney. - Warszawa : Hachette Polska, 2018. - [25] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Złota Kolekcja Bajek / Disney ; 80)
(Kolekcja Hachette)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Wyjątkowe wydanie książek opisujących przygody kultowych bohaterów. Każdy tom opracowany w trosce o kulturę słowa, napisany poprawną polszczyzną, opowiada historię bohatera, która w przyjemny sposób dostarcza dzieciom nauki o świecie i jest źródłem wielu emocji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
O Malwinie i tajemnicy dziadka piwnicy / Agnieszka Syczyło ; ilustracje Magdalena Starowicz. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 59, [5] stron : ilustracje ; 25 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Arkadiusz Mierzwa "Historia Malwiny to opowieść o tym, jak pomaganie innym może być zaraźliwe. Ta historia mogła się wydarzyć w każdym polskim mieście czy miasteczku, ale dzięki pobudzającym wyobraźnię ilustracjom przenosi czytelnika w miejscu i czasie" Aleksandra Krzanowska "Świetny rysunek, wysmakowana kolorystyka, duża porcja poczucia humoru - nic dodać, nic ująć. Takich ilustracji można tylko pozazdrościć!" Katarzyna Nowowiejska "Historia o Malwinie to wciągająca historia, w której pięknie narysowana bohaterka zaprasza czytelnika do niesamowitego i tajemniczego świata zbudowanego delikatną kreską i wyszukanym kolorem" Agnieszka Karp-Szymańska "To książka, która może zmieniać świat! Początkowo ten najbliższy dziecku, mieszczący się w rodzinnym kręgu ale stopniowo szerszy i szerszy… Autorka inspiruje międzypokoleniową przygodą i po chwili już nie sposób nie zbiec do piwnicy w poszukiwaniu własnych rodzinnych historii.” [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziecko Słońca / [tekst Gauthier Wendling ; tłumaczenie Karolina Marcinkowska ; ilustracje Alice Risi]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2021. - 62, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm
(Zgadnij Kto To?)
(HarperKids)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Na okładce: Czytaj i graj ; Na podstawie popularnej gry planszowej
Zgadnij kto to? - kolekcja czterech wyjątkowych książek detektywistycznych nie tylko dla wielbicieli kultowej gry planszowej. Zgadnij kto to? Dziecko słońca to pasjonująca historia ćwicząca spostrzegawczość z oryginalnymi ilustracjami nawiązującymi do popularnej gry. Podczas prac archeologicznych w Meksyku zostaje odkryta tajemnicza tabliczka przepowiadająca powrót mitycznego Dziecka Słońca. Komu uda się rozwikłać zagadkę i znaleźć ukryty skarb Majów? Pomóż bohaterom książki i przeprowadź własne dochodzenie. Szukaj podpowiedzi w tekście i eliminuj podejrzanych krok po kroku przy pomocy planszy z postaciami. Twoja kolej!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Panika w wesołym miasteczku / [tekst Gauthier Wendling ; tłumaczenie Karolina Marcinkowska ; ilustracje Alice Risi]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2021. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm
(Zgadnij Kto To?)
(HarperKids)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Na okładce: Czytaj i graj ; Na podstawie popularnej gry planszowej
Zgadnij kto to? - kolekcja czterech wyjątkowych książek detektywistycznych nie tylko dla wielbicieli kultowej gry planszowej. Zgadnij kto to? Panika w wesołym miasteczku to ekscytująca przygoda połączona ze dochodzeniem, w którym przyda się umiejętność zapamiętywania szczegółów i ich logicznego łączenia. Sprawdź co naprawdę wydarzyło się w wesołym miasteczku i kto jest odpowiedzialny za awarię kolejki górskiej. Czy winowajca ma niebieskie oczy? Czy to kobieta czy mężczyzna? Wykorzystaj system eliminacji podejrzanych znany z gry planszowej i skorzystaj z umieszczonej na początku książki tablicy z postaciami. Przeprowadź swoje śledztwo: odszukaj wszystkie tropy, analizuj wskazówki i zdemaskuj sprawcę. Twoja kolej!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicze zniknięcie / [tekst Gauthier Wendling ; tłumaczenie Karolina Marcinkowska ; ilustracje Alice Risi]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2021. - 61, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm
(Zgadnij Kto To?)
(HarperKids)
Forma i typ
Książki Proza
Na okładce: Czytaj i graj ; Na podstawie popularnej gry planszowej
"Zgadnij kto to?" - kolekcja czterech wyjątkowych książek detektywistycznych nie tylko dla wielbicieli kultowej gry planszowej. Zgadnij kto to? Tajemnicze zniknięcie to sposób na nudę i doskonalenie zdolności logicznego myślenia. W szkockim muzeum znika jedyny dowód na istnienie potwora z Loch Ness! Szczęśliwie na miejscu wakacje spędza rodzeństwo, które od razu przystępuje do śledztwa używając gry planszowej. Kto wykorzystał nieuwagę strażnika, żeby ukraść najcenniejszy eksponat? Książka „Zgadnij kto to? Tajemnicze zniknięcie” to wciągająca zabawa, która uczy koncentracji i umiejętności analizy wskazówki za wskazówką. Przeprowadź samodzielnie dochodzenie, zdemaskuj złodzieja eliminując podejrzanych za pomocą listy zamieszczonej na początku książki i odkryj prawdę. Twoja kolej!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maszyny i pojazdy : w gospodarstwie rolnym / napisała Monika Wittmann ; ilustrował Alekxander Steffensmeier ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, 2012. - [24] strony: ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Mądra Mysz)
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Poziom: 0
Klasyfikacja: KZ
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Legendy polskie / opracowali Barbara Włodarczyk, Miłosz Studziński ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska. - Wydanie II rozszerzone i uzupełnione - Kraków : Greg, 2017. - 104 strony : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Poziom: I
Klasyfikacja: Nb
Wydanie z opracowaniem
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I Nb (1 egz.)
Książka
W koszyku
Traktory / Autor Elżbieta Wójcik ; Ilustracje Wojciech Górski. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Samochodzik Franek)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Poziom: 0
Klasyfikacja: KZ
Książka zawiera łamigłówki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzielne zwierzaczki / tekst: Agnieszka Frydrych-Jarczewska; Nickelodeon. - Warszawa : Media Service Zawada, copyright 2020. - 24 strony : ilustracje ; 22 cm.
(Shimmer & Shine)
Forma i typ
Książki Proza
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kamperem przez Polskę. Cz. 1 / Anna Jurczyńska ; [ilustracje Daniel Włodarski]. - Bielsko-Biała : Konrad Sobik, 2019. - 89, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Pamiętniki Fenka / Anna Jurczyńska)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Poziom: I
Klasyfikacja: N
W życiu Twojego dziecka przychodzi czas, kiedy przestrzeń mieszkania, podwórka, a nawet rodzinnej miejscowości - robi się dla niego zbyt ciasna. To doskonały moment, żeby pokazać mu piękno tych zakątków świata, których nie miało jeszcze okazji poznać. Fenek kończy przedszkole i... wcale nie zamierza odpoczywać! Wsiada z Fenią i rodzicami do kampera, czyli prawdziwego domu na kołach i po chwili wszyscy wyruszają w podróż po całej Polsce. Odwiedzają Kraków, Puszczę Białowieską i Jaskinię Niedźwiedzią. Wpadają do Poznania, Łodzi i Szczecina. A to tylko niektóre miejsca, które są na trasie ich niezwykłej wyprawy. Zapnij pasy! Fenek i jego fantastyczne przygody już czekają na Ciebie! [księgarniapwn].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W I N (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej