SOWA OPAC : Powiatowa Biblioteka Publiczna w Sieradzu Katalog księgozbioru i multimediów

25 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Mój kolejny obrazkowy słownik polsko-ukraiński = Mìj nastupnij polʹsʹko-ukraïnsʹkij slovnik u kartinkah / [tłumaczenie na język ukraiński: Viktoriia Amelina ; redaktora prowadząca: Anna Kapuścińska ; ilustracje: Agnieszka Matz]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - 51, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

(Język Ukraiński)

Autor

Amelìna Vìktorìâ Kapuścińska Anna Matz Agnieszka

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Język polski Język ukraiński

Gatunek

Słownik ilustrowany Słownik polsko-ukraiński

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Oto twój kolejny obrazkowy słownik polsko-ukraiński. Poznawaj nowe słowa i baw się wspaniale.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 81, W UK (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój pierwszy obrazkowy słownik polsko-ukraiński = Мій перший образний польсько-український словник / tłumaczenie na język ukraiński Viktoriia Amelina, ilustracje Agnieszka Matz. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2022. - 47 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Język Ukraiński)

Autor

Amelina Viktoriia Matz Agnieszka

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Język polski Język ukraiński

Gatunek

Publikacje dla dzieci Słownik ilustrowany Słownik polsko-ukraiński

Tekst równoległy polski i ukraiński.

Oto twój pierwszy obrazkowy słownik polsko-ukraiński. Poznawaj nowe słowa i baw się wspaniale.

Це ваш перший польсько-український словник зображень. Вивчайте нові слова та чудово проводьте час.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK, W 81 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki ukraińskie=Українські казки / ilustracje Anna Helena Anuszewska, Oksana Bagriy ; [autor bajki "O dwóch koziołkach" : Mychajło Kociubyński ; przekład na język polski Aneta Kamola]. - Warszawa : Premium, 2022. - [30] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Język Ukraiński)

Autor

Anuszewska Anna Helena (1987- ) Bagriy Oksana (1985- ) Kociubyński Mychajło (1864-1913) Kamola Aneta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Legendy i podania

Człowieka, który od wczesnego dzieciństwa miał styczność z różnorodnością kultur i zwyczajów, który uczył się języków obcych - często w życiu dorosłym wyróżnia otwarty umysł, większa tolerancja i przyjazne usposobienie wobec tego, co odmienne. Wydawca i twórcy tego dwujęzycznego wydania mają nadzieję przyczynić się do tego, aby młodsi czytelnicy pojmowali otaczający ich świat bez lęków i uprzedzeń do innych narodowości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK, I UK (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik obrazkowy na co dzień : ukraiński polski : yкpaiнcький пoльcький / dr Aleksandra Berlina. - Poznań : Klett Polska sp. z o.o., 2022. - 140 stron : ilustracje kolorowe ; 11 cm.

(Język Ukraiński)

(Pons)

Autor

Berlina Aleksandra

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Słownik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Słownik obrazkowy na co dzień to bogato ilustrowany słownik obrazkowy. Stanowi doskonałe wsparcie nauki języka polskiego dla Ukraińcówo oraz nauki języka ukraińskiego dla Polaków. Zawiera 1500 haseł i doskonale sprawdza się jako nieodłączny towarzysz w codziennych sytuacjach komunikacyjnych. Gwarantuje skuteczną komunikację w sytuacjach codziennych, w szkole i w pracy dzięki ilustracjom ułatwiającym tłumaczenie i zapamiętywanie słów. Słownik został podzielony na dziewięć kategorii tematycznych zawierających najważniejsze słownictwo z życia codziennego, rodzina, dom, podróż, zdrowie, jedzenie i picie, praca i komunikacja, odzież, służby, ratownicze, pieniądze, czas, liczby Niezależnie od tego, gdzie akurat jesteśmy - w domu, w podróży czy w pracy - gdy otworzymy interesujący nas rozdział, mamy przed sobą przejrzysty zestaw słówek potrzebnych w danej sytuacji. Wszystkie hasła w słowniku opatrzone zostały transkrypcją fonetyczną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W UK (1 egz.)

Gra planszowa

W koszyku

oceń

Kółka i spółka=Trikutnik ta kompaniâ [wersja ukraińska-cyrylica] [Gra planszowa] / avtor: Alìna Brzeska-Čuba ; ilûstracìï: Mačej Šymanovič. - Warszawa : Granna ; Kiïv : dystrybucja TOV Bel'vìl', 2015. - 1 pudełko ; 27x19x5 cm.

Tpикyтник тa кoмпaнія / Aлiна Брзеска ; ілюстрації: Мачей Шуманович.

(Język Ukraiński)

(Gry Planszowe)

Autor

Brzeska-Czuba Alina Szymanowicz Maciej (1976- )

Forma i typ

Gry i zabawki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Język ukraiński Matematyka Spostrzeganie Trening umysłu Trening koncentracji Współzawodnictwo Figury geometryczne

Gatunek

Gry i zabawy umysłowe Gry planszowe

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Zawartość pudełka: plansza, 45 kart, 64 figury, 3 medale, 4 pionki, 2 instrukcje (w języku ukraińskim i rosyjskim)..

Gra dla 2-4 graczy. Czas rozgrywki 20 min.

Na opakowaniu: nalìpku v podarunok! Drakon-Pustunčik rekomenduê.

Ми довго-довго вчили різні фігури і шукали їх навколо нас. Пора перевірити, наскільки добре ми їх знаємо і як швидко можемо використовувати. Ось, наприклад, яку картинку можна скласти з двох кіл, одного трикутника, трьох квадратів і прямокутника? А якщо картинки вже готові, а нам потрібно тільки правильно їх повторити з такими ж фігурами, та ще й на швидкість? Чи ви готові перевірити свої вміння?

"Kółka i spółka. Wersja ukraińska" to gra planszowa dla najmłodszych pozwalająca rozwijać spostrzegawczość oraz umiejętność identyfikacji poszczególnych brył geometrycznych, składających się na konkretny obrazki. Zabawa w wersji ukraińskiej pozwala maluchom ćwiczyć refleks podczas wesołej rywalizacji z pozostałym graczami. Dołącz do Smoka Obiboka w wyjątkowej rozgrywce, która wymaga od nas koncentracji i zaangażowania. Pojawiające się na obrazkach kwadraty, prostokąty i koła w nieoczywisty sposób łączą się ze sobą, tworząc unikatowe obiekty, takie jak kosmiczna rakieta, dom jednorodzinny czy lokomotywa. Zadaniem każdego z graczy będzie jak najszybsze rozpoznanie tego, co skrywa konkretna ilustracja, i zgromadzenie jak największej liczby punktów, które doprowadzą do zwycięstwa. "Kółka i spółka" to doskonała rozrywka dla dzieci w wieku szkolnym oraz przedszkolnym, podczas której najmłodsi zdobywają wiedzę przydatną w trakcie nauki na lekcjach. W trakcie zabawy możemy swobodnie zmieniać poziom trudności, aby dostosować go do wieku zarówno czterolatków, jak i nieco starszych uczestników. Podczas pojedynczej kolejki w grze może wziąć udział od 2 do 4 graczy, dlatego zabawa w towarzystwie sympatycznego smoka przypadnie do gustu przede wszystkim dzieciom dzielącym swój pokój z rodzeństwem. Zaletą wydania jest również kolorowa oprawa graficzna, sprawiająca dzieciom jeszcze więcej frajdy w trakcie gry .

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 794 (1 egz.)